通译比典:practical与pragmatic之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

practical与pragmatic 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是practical与pragmatic的详细用法辨析，供您参考：一、核心语义差异 1. practical - 本义：与"实践"直接相关 - 强调：可行性、实际效用 - 隐含：经验验证过的有效性 2. pragmatic - 本义：源自哲学"实用主义" - 强调：结果导向的思维方式 - 隐含：为达目的的策略性取舍二、典型搭配对比 ?? practical - 实物层面：practical tools/solutions（实用工具/解决方案） - 能力层面：practical skills/experience（实操技能/经验） - 建议层面：practical advice（切 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 practical pragmatic

①实际的;

扩展解释：adj. 【化学】

实际的,实用的,事实上的

adj. 【法律专业】

事实上, 实践 ,实用

n. 【航空工程】

实践的;实用的,有实效的

N/A

实践的,实际的; 实用的,有实用价值的,; 注重实效的,讲究实际的,有实际经验的,; 可实施的

忙碌的，活跃的，实际的

扩展解释：n. 【化学】

重实效的

adj. 【法律专业】

实用 ,实用主义

n. 【建筑工程】

实用主义的,实际的,实效的

N/A

a.1. 实际的;实干的,2. 实用主义的,3. (依据前因后果)系统论述史实的,4. 国家大事的,5. 【古】忙的;爱管闲事的

(2).维基词典 practical pragmatic

A part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability

Based on practice or action rather than theory or hypothesis

Being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use

Of a person, having skills or knowledge that are practical

Practical, concerned with making decisions and actions that are useful in practice, not just theory.

philosophical; dealing with causes, reasons, and effects, rather than with details and circumstances; said of literature.

(3).牛津词典 practical pragmatic

of or concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas

(of an idea, plan, or method) likely to succeed or be effective in real circumstances; feasible

suitable for a particular purpose

(of a person) sensible and realistic in their approach to a situation or problem

(of a person) skilled at manual tasks

so nearly the case that it can be regarded as so; virtual

an examination or lesson in which theories and procedures learned are applied to the actual making or doing of something.

(4).韦伯斯特词典 practical pragmatic

Of or pertaining to practice or action.

Capable of being turned to use or account; useful, in distinction from ideal or theoretical; as, practical chemistry.

Evincing practice or skill; capable of applying knowledge to some useful end; as, a practical man; a practical mind.

Derived from practice; as, practical skill.

Of or pertaining to business or to affairs; of the nature of business; practical; material; businesslike in habit or manner.

Busy; specifically, busy in an objectionable way; officious; fussy and positive; meddlesome.

Philosophical; dealing with causes, reasons, and effects, rather than with details and circumstances; - said of literature.

One skilled in affairs.

A solemn public ordinance or decree.

网络相关图 practical pragmatic

(1).中国译典 practical pragmatic

①实际的;

扩展解释：adj. 【化学】

实际的,实用的,事实上的

adj. 【法律专业】

事实上, 实践 ,实用

n. 【航空工程】

实践的;实用的,有实效的

N/A

实践的,实际的; 实用的,有实用价值的,; 注重实效的,讲究实际的,有实际经验的,; 可实施的

忙碌的，活跃的，实际的

扩展解释：n. 【化学】

重实效的

adj. 【法律专业】

实用 ,实用主义

n. 【建筑工程】

实用主义的,实际的,实效的

N/A

a.1. 实际的;实干的,2. 实用主义的,3. (依据前因后果)系统论述史实的,4. 国家大事的,5. 【古】忙的;爱管闲事的

(2).维基词典 practical pragmatic

A part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability

Based on practice or action rather than theory or hypothesis

Being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use

Of a person, having skills or knowledge that are practical

Practical, concerned with making decisions and actions that are useful in practice, not just theory.

philosophical; dealing with causes, reasons, and effects, rather than with details and circumstances; said of literature.

(3).牛津词典 practical pragmatic

of or concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas

(of an idea, plan, or method) likely to succeed or be effective in real circumstances; feasible

suitable for a particular purpose

(of a person) sensible and realistic in their approach to a situation or problem

(of a person) skilled at manual tasks

so nearly the case that it can be regarded as so; virtual

an examination or lesson in which theories and procedures learned are applied to the actual making or doing of something.

(4).韦伯斯特词典 practical pragmatic

Of or pertaining to practice or action.

Capable of being turned to use or account; useful, in distinction from ideal or theoretical; as, practical chemistry.

Evincing practice or skill; capable of applying knowledge to some useful end; as, a practical man; a practical mind.

Derived from practice; as, practical skill.

Of or pertaining to business or to affairs; of the nature of business; practical; material; businesslike in habit or manner.

Busy; specifically, busy in an objectionable way; officious; fussy and positive; meddlesome.

Philosophical; dealing with causes, reasons, and effects, rather than with details and circumstances; - said of literature.

One skilled in affairs.

A solemn public ordinance or decree.

组词比对 practical pragmatic

practical test

操作测试

属类：社会文化

pragmatic sanction

国事诏书

属类：简明汉英词典

practical work placement

安排实习机会

属类：社会文化

Pragmatic Sanction of Bourges

布尔日国事诏书

属类：人文学科

practical salinity scale 1978

1978实用盐标

属类：科技术语

elastic and pragmatic diplomacy

弹性务实外交

属类：时事政治

practical joke

恶戏

属类：汉英词对

pragmatic information

附注信息

属类：IT行业

practical about sth.

对…切合实际的

属类：简明汉英词典

be pragmatic

就事论事

属类：习语名句

practical lamp

道具灯

属类：行业术语

hardworking@thrifty and pragmatic

勤俭务实

属类：简明汉英词典

practical plant capacity

工厂实际生产能力

属类：科技术语

be realistic and pragmatic

求真务实

属类：时事政治

Practical minds

讲实际的头脑

属类：综合句库

to extend cooperation in a pragmatic fashion.

深化务实合作

属类：时事政治

practical cooperation in various fields

各领域务实合作

属类：时事政治

pragmatic solution

实用解法

属类：经济金融

Practical Example

工作实例

属类：产品说明书

pragmatic economic criteria

实用经济准则

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

creative vs practical

dogmatic vs pragmatic

practicable vs practical

practical vs logical

practical vs pragmatic

realistic vs practical

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典