通译比典:realize与materialize之间的辨析

realize与materialize 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 realize materialize

vi.

变卖财产(或产权等)(以得现金);

vt.

①认识，领会，体会，清楚了解;

扩展解释：【医学】【中医】

实现,认识到,认清

v. 【法律专业】

变卖 ,变卖成现金,实现

vt.

[W]1. 领悟,了解,认识到[+(that)][+wh-]2. 实现;使成为事实,3. 【书】把(证券、产业等)变卖;(以变卖产业等)获(利)[(+on)];售得,卖得,vi.1. 变卖产业为现钱

【电脑术语】

【VA/ST】体[实，显]现

vi.

物质化，具体化；(计划、希望等)实现;

vt.

①使...物质化；使...具体化;

扩展解释：vt. 【计算机】

成为事实(实现)

vt.

使具体化;使有形,; 使突然出现,; 使重物质而轻精神,; 成形;实现,; 突然出现

n. 【机械】

成为事实,使…物质化

n. 【化学】

实现,体现;成为事实,实现

(1).中国译典 realize materialize

vi.

变卖财产(或产权等)(以得现金);

vt.

①认识，领会，体会，清楚了解;

扩展解释：【医学】【中医】

实现,认识到,认清

v. 【法律专业】

变卖 ,变卖成现金,实现

vt.

[W]1. 领悟,了解,认识到[+(that)][+wh-]2. 实现;使成为事实,3. 【书】把(证券、产业等)变卖;(以变卖产业等)获(利)[(+on)];售得,卖得,vi.1. 变卖产业为现钱

【电脑术语】

【VA/ST】体[实，显]现

vi.

物质化，具体化；(计划、希望等)实现;

vt.

①使...物质化；使...具体化;

扩展解释：vt. 【计算机】

成为事实(实现)

vt.

使具体化;使有形,; 使突然出现,; 使重物质而轻精神,; 成形;实现,; 突然出现

n. 【机械】

成为事实,使…物质化

n. 【化学】

实现,体现;成为事实,实现

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

embody vs materialize

imagine vs realize

materialise vs materialize

materialize vs incarnate

realize vs conceive

realize vs embody

realize vs incarnate

realize vs materialize

realize vs recognize

think vs realize

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

realize property

变产

Failed to materialize previous words

不贱前言

realize the truth suddenly

幡然醒悟

project materialize

计划实现

realize returns on an investment

发挥投资效果

materialize a policy

实现一个政策

realize one’s ambition

大展宏图

fail to materialize

未能实现

realize from

从...赚得

realize fro

从...获利