通译比典:ream与rim之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ream与rim 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义场和典型搭配三个维度解析ream与rim的用法差异： 1. 词源谱系 - ream（500张纸单位）源自阿拉伯语"rizmah"(捆)，15世纪经西班牙语进入英语 - rim（边缘）源自古英语"rima"，与德语"Riemen"同源，属日耳曼语族基础词汇 2. 语义网络 ream存在双重语义： ① 纸张计量单位（现代主要用法） ② 钻孔/扩孔动作（技术领域次要用法）典型搭配：a ream of paper/cardstock（注意：不可数名词前用单数） rim ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ream rim

①令，二十刀(纸张的计数单位，一般为500张左右);

扩展解释：n. 【机械】

铰孔,扩孔

n. 【经贸】

令,大量,生奶油;铰大...的口径,铰除,折进边,榨取

1. 令;二十刀(纸张计数单位,以前为480张,现为500或516张),2. (常复数)大量

①(圆物的)边；(车轮的)轮辋；(眼镜)框；(帽)边;

vt.

装以轮辋；给...装边;

图典解说

Part of the frames that surrounds and supports the lens.

扩展解释：【机械部件】【自行车部件】

轮圈

n. 【计算机】

边(轮缘,齿圈;vt.装轮圈(形成边状);n.RIM,资源标识模式

[C]1. (尤指圆形物的)边,缘;边缘,2. (镶在器物周围的)框边,3. (车轮的)轮辋,轮胎辋圈,4. 圆形物;圆圈,5. 水面,vt.1. 装边于;装轮辋于;作...的边,vi.1. 形成边缘;显出边缘

n. 【机械】

轮辋,缘

n. 【化学】

边,边缘,轮缘,水面,装边;装轮圈,形成边状,缘

(2).维基词典 ream rim

Cream; also, the creamlike froth on ale or other liquor; froth or foam in general.

A bundle, package, or quantity of paper, nowadays usually containing 500 sheets.

An abstract large amount of something.

To cream; mantle; foam; froth.

To enlarge a hole, especially using a reamer; to bore a hole wider.

To shape or form, especially using a reamer.

To remove (material) by reaming.

To remove burrs and debris from a freshly bored hole.

To yell at or berate.

To sexually penetrate in a rough and painful way, by analogy with definition 1.

An edge around something, especially when circular.

A wheelrim.

A semicircular copydesk.

A membrane.

The membrane enclosing the intestines; the peritoneum, hence loosely, the intestines; the lower part of the abdomen; belly.

To form a rim on.

To follow the contours, possibly creating a circuit.

To roll around a rim.

To lick the anus of a partner as a sexual act.

(3).韦伯斯特词典 ream rim

Cream; also, the cream or froth on ale.

A bundle, package, or quantity of paper, usually consisting of twenty quires or 480 sheets.

To cream; to mantle.

To stretch out; to draw out into thongs, threads, or filaments.

To bevel out, as the mouth of a hole in wood or metal; in modern usage, to enlarge or dress out, as a hole, with a reamer.

The border, edge, or margin of a thing, usually of something circular or curving; as, the rim of a kettle or basin.

The lower part of the abdomen.

To furnish with a rim; to border.

网络相关图 ream rim

(1).中国译典 ream rim

①令，二十刀(纸张的计数单位，一般为500张左右);

扩展解释：n. 【机械】

铰孔,扩孔

n. 【经贸】

令,大量,生奶油;铰大...的口径,铰除,折进边,榨取

1. 令;二十刀(纸张计数单位,以前为480张,现为500或516张),2. (常复数)大量

①(圆物的)边；(车轮的)轮辋；(眼镜)框；(帽)边;

vt.

装以轮辋；给...装边;

图典解说

Part of the frames that surrounds and supports the lens.

扩展解释：【机械部件】【自行车部件】

轮圈

n. 【计算机】

边(轮缘,齿圈;vt.装轮圈(形成边状);n.RIM,资源标识模式

n. 【机械】

轮辋,缘

n. 【化学】

边,边缘,轮缘,水面,装边;装轮圈,形成边状,缘

(2).维基词典 ream rim

Cream; also, the creamlike froth on ale or other liquor; froth or foam in general.

A bundle, package, or quantity of paper, nowadays usually containing 500 sheets.

An abstract large amount of something.

To cream; mantle; foam; froth.

To enlarge a hole, especially using a reamer; to bore a hole wider.

To shape or form, especially using a reamer.

To remove (material) by reaming.

To remove burrs and debris from a freshly bored hole.

To yell at or berate.

To sexually penetrate in a rough and painful way, by analogy with definition 1.

An edge around something, especially when circular.

A wheelrim.

A semicircular copydesk.

A membrane.

The membrane enclosing the intestines; the peritoneum, hence loosely, the intestines; the lower part of the abdomen; belly.

To form a rim on.

To follow the contours, possibly creating a circuit.

To roll around a rim.

To lick the anus of a partner as a sexual act.

(3).韦伯斯特词典 ream rim

Cream; also, the cream or froth on ale.

A bundle, package, or quantity of paper, usually consisting of twenty quires or 480 sheets.

To cream; to mantle.

To stretch out; to draw out into thongs, threads, or filaments.

To bevel out, as the mouth of a hole in wood or metal; in modern usage, to enlarge or dress out, as a hole, with a reamer.

The border, edge, or margin of a thing, usually of something circular or curving; as, the rim of a kettle or basin.

The lower part of the abdomen.

半深槽轮辋

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

border vs rim

edge vs rim

margin vs rim

ream vs rim

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典