通译比典:margin与rim之间的辨析

margin与rim 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 margin rim

①(湖、池等的)边缘；边际;

图典解说

Part that forms the outline of the leaf blade.

扩展解释：n. 【法律专业】

差额 ,界限,利差,押金

n. 【机械】

边缘,页边

n. 【化学】

边,毛利,边缘,界限,储备量,安全系数;加边于

[C]1. 边,边沿,边缘,2. 页边空白;栏外,3. 极限,限度,4. (时间,花费上保留的)余地,余裕,5. 差数;幅度,6. 利润;赚头,7. 保证金,定金,vt.1. 加边于;成为...的边,2. 加旁注于,3. 【商】为...付保证金

【海运】

界限余量，裕度极限，范围安全系数边缘，限界(书页)空白边栏外的注解，旁注储备量，安全数成本与售价的差额盈余定金改正力(电传打字机的)

①(圆物的)边；(车轮的)轮辋；(眼镜)框；(帽)边;

vt.

装以轮辋；给...装边;

图典解说

Part of the frames that surrounds and supports the lens.

扩展解释：【机械部件】【自行车部件】

轮圈

n. 【计算机】

边(轮缘,齿圈;vt.装轮圈(形成边状);n.RIM,资源标识模式

[C]1. (尤指圆形物的)边,缘;边缘,2. (镶在器物周围的)框边,3. (车轮的)轮辋,轮胎辋圈,4. 圆形物;圆圈,5. 水面,vt.1. 装边于;装轮辋于;作...的边,vi.1. 形成边缘;显出边缘

n. 【机械】

轮辋,缘

n. 【化学】

边,边缘,轮缘,水面,装边;装轮圈,形成边状,缘

(1).中国译典 margin rim

①(湖、池等的)边缘；边际;

图典解说

Part that forms the outline of the leaf blade.

扩展解释：n. 【法律专业】

差额 ,界限,利差,押金

n. 【机械】

边缘,页边

n. 【化学】

边,毛利,边缘,界限,储备量,安全系数;加边于

【海运】

界限余量，裕度极限，范围安全系数边缘，限界(书页)空白边栏外的注解，旁注储备量，安全数成本与售价的差额盈余定金改正力(电传打字机的)

①(圆物的)边；(车轮的)轮辋；(眼镜)框；(帽)边;

vt.

装以轮辋；给...装边;

图典解说

Part of the frames that surrounds and supports the lens.

扩展解释：【机械部件】【自行车部件】

轮圈

n. 【计算机】

边(轮缘,齿圈;vt.装轮圈(形成边状);n.RIM,资源标识模式

n. 【机械】

轮辋,缘

n. 【化学】

边,边缘,轮缘,水面,装边;装轮圈,形成边状,缘

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

border vs margin

border vs rim

edge vs rim

margin vs berth

margin vs edge

margin vs rim

play vs margin

ream vs rim

room vs margin

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

leaf margin

叶缘

rim degeneration

边缘变性

margin of stability

安定性裕度

safety rim

安全轮辋

margin of safety ratio

安全边际率

safety lodge type rim

安全圈座式轮辋

margin of safety

安全度

dropcenter rim

凹槽轮辋

margin for page

白边

drop center rim

凹槽轮缘

margin of security

保险范围

well base rim

凹陷式轮缘

Margin Account

保证金;按金

pearlitic rim

白缘

margin deposit

保证金;按金

balance rim

摆环

margin money

保证金

semi flat rim

半平底轮辋

margin ratio

保证金比率

semi-drop center rim

半深槽轮辋