通译比典:recess与lull之间的辨析

recess与lull 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 recess lull

①休息；(美)休会期，休假期；(美)(学校)短暂休假;

vi.

休息；(美)休会

vt.

①把…放在隐蔽处;

扩展解释：n. 【机械】

凹进部分,退刀槽

n. 【化学】

凹口,做成凹处,置于凹处,休息;隐藏,凹口,做成凹处,休息

n. 【法律专业】

休会 ,休庭

【海运】

海岸凹进处，使凹进，凹座，凹部，龛，开槽，作凹座，凹进部分，凹槽，凹穴，休息

1. 休息;休会;休庭[C][U]2. 【美】学校的假期;课间休息[U][C]3. (山脉,墙壁等的)凹处;壁龛[C]4. 深处,幽深处,隐蔽处[P]vt.1. 把...放在隐蔽处,2. 使凹进,使有凹进处,3. 【主美】使(会议等)暂停;宣布...休会(或休庭),vi.1. 【主美】休息;休假;休会;休庭[(+for)]

暂停，间歇，稍止;

vi.

变得平静;

vt.

①抚慰；哄(孩子);

扩展解释：vt.

1. 使安静;使入睡,2. 使平静;使缓和,3. 使放松警惕,哄骗[(+into)]vi.1. 平息;停止;减弱,n.[S]1. 暂时平息,暂时平静[(+in)]2. 暂时呆滞时期

vt.

使...安静,使...缓和;间歇,平静,暂息

(1).中国译典 recess lull

①休息；(美)休会期，休假期；(美)(学校)短暂休假;

vi.

休息；(美)休会

vt.

①把…放在隐蔽处;

扩展解释：n. 【机械】

凹进部分,退刀槽

n. 【化学】

凹口,做成凹处,置于凹处,休息;隐藏,凹口,做成凹处,休息

n. 【法律专业】

休会 ,休庭

【海运】

海岸凹进处，使凹进，凹座，凹部，龛，开槽，作凹座，凹进部分，凹槽，凹穴，休息

暂停，间歇，稍止;

vi.

变得平静;

vt.

①抚慰；哄(孩子);

扩展解释：vt.

1. 使安静;使入睡,2. 使平静;使缓和,3. 使放松警惕,哄骗[(+into)]vi.1. 平息;停止;减弱,n.[S]1. 暂时平息,暂时平静[(+in)]2. 暂时呆滞时期

vt.

使...安静,使...缓和;间歇,平静,暂息

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pause vs lull

pause vs recess

recess vs lull

recess vs respite

respite vs lull

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

recess plate filter press

凹板式压滤机

lull in business

(生意)淡季

recess engraving

凹版雕刻

A lull in the wind

风的稍息

recess area

凹位

wind lull

风暂停

recess hole

凹槽孔

lull someone to sleep

哄...睡觉

recess shearing

凹式剪花

Lull a Baby to sleep

哄小孩睡觉

recess tub

凹入墙内的浴盆

economic lull

经济萧条期

Recess: School’s Out

保卫假期

lull to sleep

轻摇或轻哼使之入睡

recess bulkhead

壁舱舱板