通译比典:reduce与diminish之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

reduce与diminish 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"减少"的英语词汇在用法上有以下区别：

1. Decrease（最通用）
-- 指数量或程度的减少
-- 例：The population decreased by 5% last year.

2. Lessen
-- 强调减轻强度或严重性
-- 多用于抽象概念
-- 例：The

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 reduce diminish

vi.

①减少，缩小;

vt.

①缩减，缩小；减低，减少；降低;

扩展解释：

10.【化】使还原,11.【数】简化,约简,12.【医】使(断骨)复位;使(脱臼)还臼,vi.1.减少;缩小;降低,2.减轻体重,减肥,3.归纳为,化为[(+to)]4.换算;折合

n. 【机械】

减少,缩减

vt. 【化学】

减少,使...还原,简化

vt.

1. 减少;缩小;降低,2. 使处于(某种状态);使化为,使变为[(+to)]3. 迫使[H][(+to)]4. 降服,攻陷,5. 使降级,使降职[(+to)]6. 把...归纳,把...归并[(+to)]7. 把...弄碎;把...分解;把...分析[(+to)]8. 使变弱,使变瘦[H][(+to)]9. 把...折合(成较小单位)[(+to)]

【海运】

缩减，减少简化处理，整理(数据)折合

v. 【法律专业】

缩减, 减轻 ,降低,削减

【海运】

减少，降低，减缩换算，折算还原缩减，简化处理，整理(数据)折合

vt. & vi.

(使)减少；缩小;

扩展解释：vt.

1. 减少,减小,缩减,2. 削弱...的权势,降低...的声誉,3. 【语】把(音程)减半音,4. 【建】使成尖顶,vi.1. 变小,缩小,2. 失势,被贬低,3. 【建】成尖顶,1. (基于精神失常等原因)减轻的刑事责任

vt. 【建筑工程】

使成尖顶,减少,缩小

【医学】【中医】

减少,缩减,变小

网络相关图 reduce diminish

(1).中国译典 reduce diminish

vi.

①减少，缩小;

vt.

①缩减，缩小；减低，减少；降低;

扩展解释：

10.【化】使还原,11.【数】简化,约简,12.【医】使(断骨)复位;使(脱臼)还臼,vi.1.减少;缩小;降低,2.减轻体重,减肥,3.归纳为,化为[(+to)]4.换算;折合

n. 【机械】

减少,缩减

vt. 【化学】

减少,使...还原,简化

vt.

【海运】

缩减，减少简化处理，整理(数据)折合

v. 【法律专业】

缩减, 减轻 ,降低,削减

【海运】

减少，降低，减缩换算，折算还原缩减，简化处理，整理(数据)折合

vt. & vi.

(使)减少；缩小;

扩展解释：vt.

vt. 【建筑工程】

使成尖顶,减少,缩小

【医学】【中医】

减少,缩减,变小

组词比对 reduce diminish

Reduce(sth)by a half

把(某物)减半

属类：综合句库

diminish dangerous property

减轻危险性

属类：简明汉英词典

reduce to

把...分解为

属类：学习英语

diminish rates on cost method

变率递减法

属类：经济金融

reduce... to its elements

把...分析出来

属类：综合句库

diminish the appetite for

减少对…的欲望

属类：简明汉英词典

reduce to ashes

把...化为灰烬

属类：简明汉英词典

diminish the market’s shortcomings

减少市场缺陷

属类：经济金融

reduce to the ranks

把...降为士兵

属类：化学及生命科学

to diminish

减小

属类：简明汉英词典

Reduce to powder

把...弄成粉末

属类：综合句库

to purify the mind & diminish desires

清心寡欲

属类：习语名句

reduce the equation to

把方程式推到

属类：工程技术

gradually diminish day by day

日朘月减

属类：简明汉英词典

reduce the gas to half full on

把煤气关小到一半

属类：简明汉英词典

To diminish and rediminish it

损之又损

属类：习语名句

reduce sb. to the ranks

把某人降为士兵

属类：简明汉英词典

diminish the protection granted to the trademark

缩短对商标的保护

属类：科技术语

reduce sth. to powder

把某物弄成粉末

属类：简明汉英词典

diminish the power of military leaders

削藩

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

decrease vs reduce

diminish vs decrease

diminish vs lessen

reduce vs beat

reduce vs defeat

reduce vs degrade

reduce vs demote

reduce vs diminish

reduce vs disrate

reduce vs lessen

reduce vs overcome

reduce vs reduct

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典