通译比典:reel与totter之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 reel totter

n.

①绕线筒，卷筒;

vt.

①卷，绕；抽;

图典解说

Spool for quickly rolling and unrolling a garden hose.

扩展解释：vi.

1. 旋转;似在旋转,2. 眩晕;震颤,3. 摇晃,摇摆;蹒跚[Q]4. 倒退,退缩[(+back)]5. 猖獗,骚乱,vt.1. 使旋转;使眩晕;使摇晃,n.1. 旋转;摇晃,2. 蹒跚[C]

【海运】

卷轴，卷筒，卷车，线轴，绕线架电缆盘磁带盘，纸带盘鼓轮(用卷轴，卷筒等)卷，绕

n.

[C]1. 轻快的苏格兰双人舞(或舞曲),2. (美国)弗吉尼亚里尔舞(或舞曲)

n.

[C]1. (电线,棉纱等的)卷轴,卷筒;卷线车,2. (钓竿上的)绕线轮,3. 【英】(缝纫机线团的)木蕊,4. (电线等的)一卷;(电影胶片等的)一盘

n. 【机械】

卷轴,滚筒

n. 【化学】

卷轴,卷线机,带卷,滚筒;卷,放出,滚压,摇晃

vi.

①蹒跚；踉跄;

扩展解释：vi.

1. 蹒跚,踉跄[Q]2. 摇摇欲坠,动摇,n.1. 蹒跚的步子;动摇,摇晃

网络相关图 reel totter

(1).中国译典 reel totter

n.

①绕线筒，卷筒;

vt.

①卷，绕；抽;

图典解说

Spool for quickly rolling and unrolling a garden hose.

扩展解释：vi.

1. 旋转;似在旋转,2. 眩晕;震颤,3. 摇晃,摇摆;蹒跚[Q]4. 倒退,退缩[(+back)]5. 猖獗,骚乱,vt.1. 使旋转;使眩晕;使摇晃,n.1. 旋转;摇晃,2. 蹒跚[C]

【海运】

卷轴，卷筒，卷车，线轴，绕线架电缆盘磁带盘，纸带盘鼓轮(用卷轴，卷筒等)卷，绕

n.

[C]1. 轻快的苏格兰双人舞(或舞曲),2. (美国)弗吉尼亚里尔舞(或舞曲)

n.

[C]1. (电线,棉纱等的)卷轴,卷筒;卷线车,2. (钓竿上的)绕线轮,3. 【英】(缝纫机线团的)木蕊,4. (电线等的)一卷;(电影胶片等的)一盘

n. 【机械】

卷轴,滚筒

n. 【化学】

卷轴,卷线机,带卷,滚筒;卷,放出,滚压,摇晃

vi.

①蹒跚；踉跄;

扩展解释：vi.

1. 蹒跚,踉跄[Q]2. 摇摇欲坠,动摇,n.1. 蹒跚的步子;动摇,摇晃

组词比对 reel totter

reel spookets

拔禾轮链论

属类：科技术语

totter

蹒跚;摇摆;摇摇欲倒;动摇

属类：汉英词对

reel bat

拨禾轮

属类：行业术语

teeter-totter

跷跷板

属类：汉英词对

reel belt wiper

拨禾轮拨禾板皮衬

属类：行业术语

tetter-totter

跷板游戏

属类：简明英汉词典

reel control ram

拨禾轮操纵油缸

属类：机械模具

titter-totter

跷跷板

属类：简明英汉词典

reel tine the body

拨禾轮齿倾斜度

属类：机械模具

属类：

reel driving sprocket

拨禾轮传动链轮

属类：机械模具

属类：