通译比典:stagger与reel之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

stagger与reel 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"摇晃、不稳"的动词在用法上存在以下区别：

1. Reel (v.)
-- 强调因眩晕或外力导致的剧烈摇晃
-- 常指醉酒、头晕时的蹒跚
-- 例：He reeled drunkenly against the wall.
(他醉醺醺地摇晃着靠在墙上)

2. Whirl (v.)
-- 强调快速旋转式的晃动

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 stagger reel

①[只用单]蹒跚；摇晃;

vi.

①摇晃，摇摆；蹒跚;

vt.

①使摇晃;

扩展解释：【海运】

(传真记录)摆动误差，(接触导线的)侧向往复偏移，交错的，错开的，错开，交错，摇摆，摆动，跳动，(人)晕倒，斜罩摆动误差，侧向往复偏移

vi.

1. 摇摇晃晃,蹒跚而行,2. 犹豫,动摇;畏缩,3. 坚持进行[(+on/along)]vt.1. 使摇晃,使蹒跚,2. 使犹豫(或畏缩),3. 使吃惊;压倒[H]4. 使错开,交错安排[H]n.1. 摇晃,蹒跚[C]2. (家畜)晕倒症[P][J]3. 交错安排(法)[C]

n. 【机械】

拐折,斜罩

n. 【化学】

拐折,交错排列,蹒跚,努力,摇摆;交错排列,摇摆,回路失调,使震惊

n. 【法律专业】

尖刀

①绕线筒，卷筒;

vt.

①卷，绕；抽;

图典解说

Spool for quickly rolling and unrolling a garden hose.

扩展解释：vi.

1. 旋转;似在旋转,2. 眩晕;震颤,3. 摇晃,摇摆;蹒跚[Q]4. 倒退,退缩[(+back)]5. 猖獗,骚乱,vt.1. 使旋转;使眩晕;使摇晃,n.1. 旋转;摇晃,2. 蹒跚[C]

【海运】

卷轴，卷筒，卷车，线轴，绕线架电缆盘磁带盘，纸带盘鼓轮(用卷轴，卷筒等)卷，绕

[C]1. 轻快的苏格兰双人舞(或舞曲),2. (美国)弗吉尼亚里尔舞(或舞曲)

[C]1. (电线,棉纱等的)卷轴,卷筒;卷线车,2. (钓竿上的)绕线轮,3. 【英】(缝纫机线团的)木蕊,4. (电线等的)一卷;(电影胶片等的)一盘

n. 【机械】

卷轴,滚筒

n. 【化学】

卷轴,卷线机,带卷,滚筒;卷,放出,滚压,摇晃

网络相关图 stagger reel

(1).中国译典 stagger reel

①[只用单]蹒跚；摇晃;

vi.

①摇晃，摇摆；蹒跚;

vt.

①使摇晃;

扩展解释：【海运】

(传真记录)摆动误差，(接触导线的)侧向往复偏移，交错的，错开的，错开，交错，摇摆，摆动，跳动，(人)晕倒，斜罩摆动误差，侧向往复偏移

vi.

n. 【机械】

拐折,斜罩

n. 【化学】

拐折,交错排列,蹒跚,努力,摇摆;交错排列,摇摆,回路失调,使震惊

n. 【法律专业】

尖刀

①绕线筒，卷筒;

vt.

①卷，绕；抽;

图典解说

Spool for quickly rolling and unrolling a garden hose.

扩展解释：vi.

1. 旋转;似在旋转,2. 眩晕;震颤,3. 摇晃,摇摆;蹒跚[Q]4. 倒退,退缩[(+back)]5. 猖獗,骚乱,vt.1. 使旋转;使眩晕;使摇晃,n.1. 旋转;摇晃,2. 蹒跚[C]

【海运】

卷轴，卷筒，卷车，线轴，绕线架电缆盘磁带盘，纸带盘鼓轮(用卷轴，卷筒等)卷，绕

[C]1. 轻快的苏格兰双人舞(或舞曲),2. (美国)弗吉尼亚里尔舞(或舞曲)

[C]1. (电线,棉纱等的)卷轴,卷筒;卷线车,2. (钓竿上的)绕线轮,3. 【英】(缝纫机线团的)木蕊,4. (电线等的)一卷;(电影胶片等的)一盘

n. 【机械】

卷轴,滚筒

n. 【化学】

卷轴,卷线机,带卷,滚筒;卷,放出,滚压,摇晃

组词比对 stagger reel

stagger damped amplifier

参差衰减放大器

属类：行业术语

reel tooth

拨禾轮弹齿

属类：行业术语

stagger tuned amplifier

参调放大器

属类：化学及生命科学

counter reel

(商业用)小号包装纸卷

属类：行业术语

stagger time

参差时间

属类：工程技术

Film 70 mm:projection reel

70mm胶片:放映用卷盘

属类：行业标准名称

stagger peaked

参差峰化的

属类：简明英汉词典

Edenborn reel

艾登堡式线材卷取机

属类：简明汉英词典

stagger peaked compensation circuit

参差峰化补偿电路

属类：行业术语

reel spookets

拔禾轮链论

属类：科技术语

stagger amplifier

参差放大器

属类：行业术语

semiautomatic file reel hub

半自动文件盘壳

属类：IT行业

stagger ratio

参差度

属类：学习英语

wrap reel

包装线圈

属类：机械模具

stagger tuned intermediate frequency strip

参差调谐中频放大组

属类：行业术语

spare reel

备用磁带盘

属类：化学及生命科学

Stagger-tuned intermediate frequency amplifier

参差调谐中频放大器

属类：工程技术

empty reel

备用磁带盘

属类：化学及生命科学

stagger circuit

参差调谐式电路

属类：行业术语

closed end reel

闭端式拨禾轮

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

reel vs real

reel vs reeler

reel vs totter

reel vs whirl

roll vs reel

stagger vs reel

stagger vs totter

stagger vs whirl

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典