通译比典:refill与recharge之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

refill与recharge 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析"refill"与"recharge"的用法区别： 1. 核心概念差异 - Refill（补充/续装）：强调物理空间的再次填装例：refill a water bottle（续装水瓶）例：refill prescription（续配处方药） - Recharge（充电/充值）：侧重能量或虚拟值的恢复例：recharge a battery（给电池充电）例：recharge a gift card（礼品卡充值） 2. 典型搭配对比 Refill常见搭配： ? 容器类：cup/glass/bottle/tank ? 消耗品：ink/ton ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 refill recharge

补充品；(圆珠笔等)替换笔芯;

vt.

重新装满；回填；补充;

图典解说

Cartridge that is inserted into the body of a ballpoint pen to the ink.

扩展解释：n.

[C]1. 再装满;再供给的东西,置换物;替换笔芯,2. 【医】处方的再配refinance,vt.vi.1. (为...)再提供资金;(为...)再筹款项

vt. 【计算机】

再装满(再充填);n.新补充物(再装品,替换物

vt.

再装满,再灌满; 被再装满,被再灌满

vt. 【化学】

再装满,再充填;新补充物,再装品,替换物,再供给的东西

再袭击，再装填

再充电，再装填，再控告;

扩展解释：vt.

再充电于;再装填弹药于,; 再控告,; 再袭击,; 再充电;再装填弹药,; 再控告,; 再袭击

vt. 【经贸】

预先充电;预先充电

vt. 【化学】

再装,再充电;再充电,再装

【海运】

再充电再装填，再装料，再装载再充气再充电再装填，再灌注

(2).维基词典 refill recharge

A filling after the first.

A product containing materials to replace those used up by a piece of equipment.

To fill up once again.

To charge an electric battery after its power has been consumed.

To invigorate and revitalize one's energy level by removing stressful agents for a period of time.

To reload a gun with ammunition.

To add or restore water to an aquifer.

To request payment again from.

To charge or accuse in return.

To attack again or anew.

Water that has percolated from the ground surface to an aquifer.

The process of charging (an electrical device) again.

(3).韦伯斯特词典 refill recharge

To fill, or become full, again.

To charge or accuse in return.

To attack again; to attack anew.

网络相关图 refill recharge

(1).中国译典 refill recharge

补充品；(圆珠笔等)替换笔芯;

vt.

重新装满；回填；补充;

图典解说

Cartridge that is inserted into the body of a ballpoint pen to the ink.

扩展解释：n.

[C]1. 再装满;再供给的东西,置换物;替换笔芯,2. 【医】处方的再配refinance,vt.vi.1. (为...)再提供资金;(为...)再筹款项

vt. 【计算机】

再装满(再充填);n.新补充物(再装品,替换物

vt.

再装满,再灌满; 被再装满,被再灌满

vt. 【化学】

再装满,再充填;新补充物,再装品,替换物,再供给的东西

再袭击，再装填

再充电，再装填，再控告;

扩展解释：vt.

再充电于;再装填弹药于,; 再控告,; 再袭击,; 再充电;再装填弹药,; 再控告,; 再袭击

vt. 【经贸】

预先充电;预先充电

vt. 【化学】

再装,再充电;再充电,再装

【海运】

再充电再装填，再装料，再装载再充气再充电再装填，再灌注

(2).维基词典 refill recharge

A filling after the first.

A product containing materials to replace those used up by a piece of equipment.

To fill up once again.

To charge an electric battery after its power has been consumed.

To invigorate and revitalize one's energy level by removing stressful agents for a period of time.

To reload a gun with ammunition.

To add or restore water to an aquifer.

To request payment again from.

To charge or accuse in return.

To attack again or anew.

Water that has percolated from the ground surface to an aquifer.

The process of charging (an electrical device) again.

(3).韦伯斯特词典 refill recharge

To fill, or become full, again.

To charge or accuse in return.

To attack again; to attack anew.

组词比对 refill recharge

refill unit

更换件

属类：机械模具

groundwater recharge station

地下水补给站

属类：行业术语

refill checkvalve

补给止回阀

属类：工程技术

recharge boundary

补给边界

属类：工程技术

refill sack

精留袋

属类：机械模具

water level decline of recharge layer

补给层水位下降

属类：科技术语

refill of fuel

燃油再加注

属类：科技术语

recharge rate

补给量

属类：工程技术

refill for ball-point pen

圆珠笔芯

属类：物品名称

recharge-discharge cycle

补给-排泄循环

属类：汉英词对

refill opening

加油口

属类：简明英汉词典

boundary of recharge area

补给区边界

属类：科技术语

refill-unit

替换装置

属类：行业术语

recharge facility

补给设施

属类：工程技术

refill your cup

斟上一杯

属类：汉英词对

recharge water

补给水

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

charge vs recharge

refill vs recharge

reload vs recharge

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典