译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
charge与recharge 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
作为语言学专家，我将从构词、语义和用法三个维度解析这对动词的异同：
一、构词分析
"charge"是词根（古法语charger→拉丁语carricare），前缀"re-"表示"再次"动作，构成"recharge"的派生关系。这种"re+动词"构词模式在英语中具有能产性（如rewrite, rebuild）。
二、语义对比
1. 基础义项：
- charge：①充电（charge the battery）②收费（charge $50）③指控（charge with theft）④冲锋（charge at the enemy）
- recharge：专指①再次充电（recharge your ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①[C]控告；指责，非难;
vi.
①[常与 at 连用]向前冲；冲锋;
vt.
①[ charge sb with]控告；控诉;
图典解说
Explosive substance used to drive the projectile.
n.
再袭击， 再装填
v.
再充电， 再装填， 再控告;
扩展解释：vt.
再充电于;再装填弹药于,; 再控告,; 再袭击,; 再充电;再装填弹药,; 再控告,; 再袭击
vt. 【经贸】
预先充电;预先充电
vt. 【化学】
再装,再充电;再充电,再装
【海运】
再充电再装填，再装料，再装载再充气再充电再装填，再灌注
The scope of someone's responsibility.
Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher.
A load or burden; cargo.
The amount of money levied for a service.
An instruction.
A ground attack against a prepared enemy.
An accusation.
An offensive foul in which the player with the ball moves into a stationary defender.
A measured amount of powder and/or shot in a firearm cartridge.
An image displayed on an escutcheon.
A forceful forward movement.
A position (of a weapon) fitted for attack.
A sort of plaster or ointment.
Weight; import; value.
A measure of thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; a charre.
An address given at a church service concluding a visitation.
To assign a duty or responsibility to.
To assign (a debit) to an account.
To pay on account, as by using a credit card.
To require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.).
To sell at a given price.
To formally accuse (a person) of a crime.
To impute or ascribe.
To call to account; to challenge.
To place a burden or load on or in.
To ornament with or cause to bear.
To assume as a bearing.
To load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials.
To add to or represent on.
To cause to take on an electric charge.
To add energy to (a battery, or a device containing a battery).
To move forward quickly and forcefully, particularly in combat and/or on horseback.
(Of a battery or a device containing a battery) To gain energy.
To attack by moving forward quickly in a group.
To commit a charging foul.
To lie on the belly and be still A command given by a hunter to a dog.
To charge an electric battery after its power has been consumed.
To invigorate and revitalize one's energy level by removing stressful agents for a period of time.
To reload a gun with ammunition.
To add or restore water to an aquifer.
To request payment again from.
To charge or accuse in return.
To attack again or anew.
Water that has percolated from the ground surface to an aquifer.
The process of charging (an electrical device) again.
demand (an amount) as a price for a service rendered or goods supplied
record the cost of something as an amount payable by (someone) or on (an account)
formally accuse (someone) of something, especially an offence under law
make an accusation or assertion that
formally accuse someone of (an offence)
entrust (someone) with a task as a duty or responsibility
store electrical energy in (a battery or battery-operated device)
(of a battery or battery-operated device) receive and store electrical energy.
load or fill (a container, gun, etc.) to the full or proper extent.
fill or pervade with a quality or emotion
rush forward in attack
rush aggressively towards (someone or something) in attack
move quickly and forcefully
place a heraldic bearing on
a price asked for goods or services
a financial liability or commitment
an accusation, typically one formally made against a prisoner brought to trial
responsibility for the care or control of someone or something
a person or thing entrusted to the care of someone
a responsibility or duty assigned to someone
an official instruction, especially one given by a judge to a jury regarding points of law
the property of matter that is responsible for electrical phenomena, existing in a positive or negative form.
the quantity of matter responsible for electrical phenomena carried by a body.
energy stored chemically for conversion into electricity.
an act or period of storing electrical energy in a battery.
a thrill
a quantity of explosive to be detonated in order to fire a gun or similar weapon
a headlong rush forward, typically in attack
a device or bearing placed on a shield or crest.
To lay on or impose, as a load, tax, or burden; to load; to fill.
To lay on or impose, as a task, duty, or trust; to command, instruct, or exhort with authority; to enjoin; to urge earnestly; as, to charge a jury; to charge the clergy of a diocese; to charge an agent.
To lay on, impose, or make subject to or liable for.
To fix or demand as a price; as, he charges two dollars a barrel for apples.
To place something to the account of as a debt; to debit, as, to charge one with goods. Also, to enter upon the debit side of an account; as, to charge a sum to one.
To impute or ascribe; to lay to one's charge.
To accuse; to make a charge or assertion against (a person or thing); to lay the responsibility (for something said or done) at the door of.
To place within or upon any firearm, piece of apparatus or machinery, the quantity it is intended and fitted to hold or bear; to load; to fill; as, to charge a gun; to charge an electrical machine, etc.
To ornament with or cause to bear; as, to charge an architectural member with a molding.
To assume as a bearing; as, he charges three roses or; to add to or represent on; as, he charges his shield with three roses or.
To call to account; to challenge.
To bear down upon; to rush upon; to attack.
To make an onset or rush; as, to charge with fixed bayonets.
To demand a price; as, to charge high for goods.
To debit on an account; as, to charge for purchases.
To squat on its belly and be still; - a command given by a sportsman to a dog.
A load or burder laid upon a person or thing.
A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of another; a trust.
Custody or care of any person, thing, or place; office; responsibility; oversight; obigation; duty.
Heed; care; anxiety; trouble.
Harm.
An order; a mandate or command; an injunction.
An address (esp. an earnest or impressive address) containing instruction or exhortation; as, the charge of a judge to a jury; the charge of a bishop to his clergy.
An accusation of a wrong of offense; allegation; indictment; specification of something alleged.
Whatever constitutes a burden on property, as rents, taxes, lines, etc.; costs; expense incurred; - usually in the plural.
The price demanded for a thing or service.
An entry or a account of that which is due from one party to another; that which is debited in a business transaction; as, a charge in an account book.
That quantity, as of ammunition, electricity, ore, fuel, etc., which any apparatus, as a gun, battery, furnace, machine, etc., is intended to receive and fitted to hold, or which is actually in it at one time
The act of rushing upon, or towards, an enemy; a sudden onset or attack, as of troops, esp. cavalry; hence, the signal for attack; as, to sound the charge.
A position (of a weapon) fitted for attack; as, to bring a weapon to the charge.
A sort of plaster or ointment.
A bearing. See Bearing, n., 8.
Thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; - called also charre.
Weight; import; value.
To charge or accuse in return.
To attack again; to attack anew.
网络相关图 charge recharge
n.
①[C]控告；指责，非难;
vi.
①[常与 at 连用]向前冲；冲锋;
vt.
①[ charge sb with]控告；控诉;
图典解说
Explosive substance used to drive the projectile.
n.
再袭击， 再装填
v.
再充电， 再装填， 再控告;
扩展解释：vt.
再充电于;再装填弹药于,; 再控告,; 再袭击,; 再充电;再装填弹药,; 再控告,; 再袭击
vt. 【经贸】
预先充电;预先充电
vt. 【化学】
再装,再充电;再充电,再装
【海运】
再充电再装填，再装料，再装载再充气再充电再装填，再灌注
The scope of someone's responsibility.
Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher.
A load or burden; cargo.
The amount of money levied for a service.
An instruction.
A ground attack against a prepared enemy.
An accusation.
An offensive foul in which the player with the ball moves into a stationary defender.
A measured amount of powder and/or shot in a firearm cartridge.
An image displayed on an escutcheon.
A forceful forward movement.
A position (of a weapon) fitted for attack.
A sort of plaster or ointment.
Weight; import; value.
A measure of thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; a charre.
An address given at a church service concluding a visitation.
To assign a duty or responsibility to.
To assign (a debit) to an account.
To pay on account, as by using a credit card.
To require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.).
To sell at a given price.
To formally accuse (a person) of a crime.
To impute or ascribe.
To call to account; to challenge.
To place a burden or load on or in.
To ornament with or cause to bear.
To assume as a bearing.
To load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials.
To add to or represent on.
To cause to take on an electric charge.
To add energy to (a battery, or a device containing a battery).
To move forward quickly and forcefully, particularly in combat and/or on horseback.
(Of a battery or a device containing a battery) To gain energy.
To attack by moving forward quickly in a group.
To commit a charging foul.
To lie on the belly and be still A command given by a hunter to a dog.
To charge an electric battery after its power has been consumed.
To invigorate and revitalize one's energy level by removing stressful agents for a period of time.
To reload a gun with ammunition.
To add or restore water to an aquifer.
To request payment again from.
To charge or accuse in return.
To attack again or anew.
Water that has percolated from the ground surface to an aquifer.
The process of charging (an electrical device) again.
demand (an amount) as a price for a service rendered or goods supplied
record the cost of something as an amount payable by (someone) or on (an account)
formally accuse (someone) of something, especially an offence under law
make an accusation or assertion that
formally accuse someone of (an offence)
entrust (someone) with a task as a duty or responsibility
store electrical energy in (a battery or battery-operated device)
(of a battery or battery-operated device) receive and store electrical energy.
load or fill (a container, gun, etc.) to the full or proper extent.
fill or pervade with a quality or emotion
rush forward in attack
rush aggressively towards (someone or something) in attack
move quickly and forcefully
place a heraldic bearing on
a price asked for goods or services
a financial liability or commitment
an accusation, typically one formally made against a prisoner brought to trial
responsibility for the care or control of someone or something
a person or thing entrusted to the care of someone
a responsibility or duty assigned to someone
an official instruction, especially one given by a judge to a jury regarding points of law
the property of matter that is responsible for electrical phenomena, existing in a positive or negative form.
the quantity of matter responsible for electrical phenomena carried by a body.
energy stored chemically for conversion into electricity.
an act or period of storing electrical energy in a battery.
a thrill
a quantity of explosive to be detonated in order to fire a gun or similar weapon
a headlong rush forward, typically in attack
a device or bearing placed on a shield or crest.
To lay on or impose, as a load, tax, or burden; to load; to fill.
To lay on or impose, as a task, duty, or trust; to command, instruct, or exhort with authority; to enjoin; to urge earnestly; as, to charge a jury; to charge the clergy of a diocese; to charge an agent.
To lay on, impose, or make subject to or liable for.
To fix or demand as a price; as, he charges two dollars a barrel for apples.
To place something to the account of as a debt; to debit, as, to charge one with goods. Also, to enter upon the debit side of an account; as, to charge a sum to one.
To impute or ascribe; to lay to one's charge.
To accuse; to make a charge or assertion against (a person or thing); to lay the responsibility (for something said or done) at the door of.
To place within or upon any firearm, piece of apparatus or machinery, the quantity it is intended and fitted to hold or bear; to load; to fill; as, to charge a gun; to charge an electrical machine, etc.
To ornament with or cause to bear; as, to charge an architectural member with a molding.
To assume as a bearing; as, he charges three roses or; to add to or represent on; as, he charges his shield with three roses or.
To call to account; to challenge.
To bear down upon; to rush upon; to attack.
To make an onset or rush; as, to charge with fixed bayonets.
To demand a price; as, to charge high for goods.
To debit on an account; as, to charge for purchases.
To squat on its belly and be still; - a command given by a sportsman to a dog.
A load or burder laid upon a person or thing.
A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of another; a trust.
Custody or care of any person, thing, or place; office; responsibility; oversight; obigation; duty.
Heed; care; anxiety; trouble.
Harm.
An order; a mandate or command; an injunction.
An address (esp. an earnest or impressive address) containing instruction or exhortation; as, the charge of a judge to a jury; the charge of a bishop to his clergy.
An accusation of a wrong of offense; allegation; indictment; specification of something alleged.
Whatever constitutes a burden on property, as rents, taxes, lines, etc.; costs; expense incurred; - usually in the plural.
The price demanded for a thing or service.
An entry or a account of that which is due from one party to another; that which is debited in a business transaction; as, a charge in an account book.
That quantity, as of ammunition, electricity, ore, fuel, etc., which any apparatus, as a gun, battery, furnace, machine, etc., is intended to receive and fitted to hold, or which is actually in it at one time
The act of rushing upon, or towards, an enemy; a sudden onset or attack, as of troops, esp. cavalry; hence, the signal for attack; as, to sound the charge.
A position (of a weapon) fitted for attack; as, to bring a weapon to the charge.
A sort of plaster or ointment.
A bearing. See Bearing, n., 8.
Thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; - called also charre.
Weight; import; value.
To charge or accuse in return.
To attack again; to attack anew.
组词比对 charge recharge
charge sheet
(警察局)对被检控者的起诉书
属类：简明汉英词典
recharge note
补收费单
属类：简明汉英词典
charge shaft
垂直火道
属类：综合句库
recharge boundary
补给边界
属类：工程技术
Charge Coupled Device
【大陆用语】电荷耦合感光体
属类：行业术语
water level decline of recharge layer
补给层水位下降
属类：科技术语
CHARGE association
CHARGE联合征
属类：化学及生命科学
recharge rate
补给量
属类：工程技术
charge of surety
容许载荷
属类：简明英汉词典
recharge-discharge cycle
补给-排泄循环
属类：汉英词对
charge carriage by bulk
按体积收运费
属类：简明汉英词典
boundary of recharge area
补给区边界
属类：科技术语
charge off
把...当作损耗处理
属类：学习英语
recharge facility
补给设施
属类：工程技术
charge sth. to an account
把某物记在账上
属类：简明汉英词典
recharge water
补给水
属类：工程技术
charge sb’s account
把账记在某人账内
属类：简明汉英词典
recharge station
补收费站
属类：简明英汉词典
charge the amount to our account
把总额记在我方账上
属类：经济金融
recharge invoice
补收账单
属类：简明汉英词典
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
