通译比典:rush与charge之间的辨析

rush与charge 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 rush charge

①[U][C] 冲；突进；急促跃进;

vi.

①冲；突进；急促跃进;

vt.

①催，催促；催(人)赶快行动;

扩展解释：vt. 【化学】

冲,猛冲,冲击,赶紧,闪现,繁忙;急需的,紧急的,急速的

vi.

1. 冲,奔,闯[Q]2. 赶紧;仓促行动;冒失地做[(+to/into)]3. 突然出现,涌现,4. (河水等)奔腾;涌[Q]vt.1. 使急速行动;急送;急派[O]2. 使仓促行事;催促[(+to/into)]3. 匆忙地做(或吃等)

N/A

4. 突然袭击;猛攻,n.1. 冲,奔,急速行动[C]2. 匆忙,紧急[S][U]3. 忙碌(时刻),(交通等的)繁忙[U][S]4. 抢购;争购;蜂拥前往[S][(+on/for/to)][+to-v]5. 激增,大量[S][(+of)]6. 突然袭击,猛攻,a.1. 紧急的,急需的,2. 匆忙的,繁忙的

①[C]控告；指责，非难;

vi.

①[常与 at 连用]向前冲；冲锋;

vt.

①[ charge sb with]控告；控诉;

图典解说

Explosive substance used to drive the projectile.

(1).中国译典 rush charge

①[U][C] 冲；突进；急促跃进;

vi.

①冲；突进；急促跃进;

vt.

①催，催促；催(人)赶快行动;

扩展解释：vt. 【化学】

冲,猛冲,冲击,赶紧,闪现,繁忙;急需的,紧急的,急速的

vi.

N/A

①[C]控告；指责，非难;

vi.

①[常与 at 连用]向前冲；冲锋;

vt.

①[ charge sb with]控告；控诉;

图典解说

Explosive substance used to drive the projectile.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accuse vs charge

charge vs impeach

charge vs indict

charge vs recharge

cost vs charge

gush vs rush

price vs charge

rush vs charge

shoot vs charge

shoot vs rush

tear vs charge

tear vs rush

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rush to the eyes

(泪水)涌入眼眶

Charge Coupled Device

【大陆用语】电荷耦合感光体

rush out of

奔出

resonant charge exchange

(等离子)共振电荷交换

rush to

奔赴

Minister in Charge of Commission for

(国务院各委员会)主任

rush about and be overworked

奔劳

priming charge

起动注油

rush about

奔突

no-charge machine-fault time

机器故障免费时间

rush into print

仓促出版

charge sheet

(警察局)对被检控者的起诉书

rush into

仓促从事

minimum charge

(客货)起码价费

rush at

仓促地解决

charge shaft

垂直火道

rush to a conclusion

仓促做出结论

cover charge

附加费

rush bag

草包

no-charge non-machine-fault time

非机器故障免费时间