通译比典:refuse与deny之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

refuse与deny 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义、搭配和语用三个维度对"refuse"与"deny"进行专业辨析：一、核心语义差异 1. refuse [r??fju?z] 词源：古法语"refuser"（拒绝）核心义：主动拒绝接受/提供某物或拒绝执行动作语义特征：+主观意愿 +行为实施 2. deny [d??na?] 词源：古法语"denier"（否认）核心义：对事实/权利的否定性声明语义特征：+认知判断 +真值否定二、句法表现对比 1. 及物结构： - refuse + NP（具体事物/抽象请求）例：She refused the bribe. （贿赂→具体物）例：They ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 refuse deny

vt. & vi.

①拒绝;

扩展解释：v. 【法律专业】

不予受理 ,拒绝

n. 【机械】

再熔化,废物

vt.

1. 拒绝;拒受;拒给;不准[O1]2. 拒不;不肯,不愿[Y][+to-v]3. (马)不肯跃过,vi.1. 拒绝,2. (马)不肯越过障碍物

vt. 【化学】

拒绝,再熔化;报废的,无用的

1. 废物;垃圾;渣滓[U]a.1. 扔掉的,无用的[Z][B]

【海运】

废料，废物，渣滓，扔掉的，无用的，拒绝，垃圾

vt.

①否定，否认，不承认;

扩展解释：vt.

1. 否定,否认[+v-ing][+(that)][O2]2. 拒绝给予;拒绝...的要求[O1]3. (与oneself连用)节制;戒绝[O1]4. 否认...是自己的;不承认;否认与...有关系

v. 【法律专业】

驳回 ,不予受理,拒绝,不受理 ,抵赖,否定,否认,否认

vt.

否认,不承认,拒绝相信

(2).维基词典 refuse deny

Discarded, rejected.

Collectively, items or material that have been discarded; rubbish, garbage.

refusal

To decline (a request or demand).

To decline a request or demand, forbear; to withhold permission.

To throw back, or cause to keep back (as the centre, a wing, or a flank), out of the regular alignment when troops are about to engage the enemy.

To disown.

To not allow.

To assert that something is not true.

To disallow

to refuse to give or grant something to someone

To prevent from scoring.

To disclaim connection with, responsibility for, etc.; to refuse to acknowledge; to disown; to abjure; to disavow.

To refuse (to do or accept something).

(3).韦伯斯特词典 refuse deny

To deny, as a request, demand, invitation, or command; to decline to do or grant.

To throw back, or cause to keep back (as the center, a wing, or a flank), out of the regular aligment when troops ar about to engage the enemy; as, to refuse the right wing while the left wing attacks.

To decline to accept; to reject; to deny the request or petition of; as, to refuse a suitor.

To disown.

To deny compliance; not to comply.

Refusal.

That which is refused or rejected as useless; waste or worthless matter.

Refused; rejected; hence; left as unworthy of acceptance; of no value; worthless.

To declare not to be true; to gainsay; to contradict; - opposed to affirm, allow, or admit.

To refuse (to do something or to accept something); to reject; to decline; to renounce.

To refuse to grant; to withhold; to refuse to gratify or yield to; as, to deny a request.

To disclaim connection with, responsibility for, and the like; to refuse to acknowledge; to disown; to abjure; to disavow.

To answer in negative; to declare an assertion not to be true.

网络相关图 refuse deny

(1).中国译典 refuse deny

vt. & vi.

①拒绝;

扩展解释：v. 【法律专业】

不予受理 ,拒绝

n. 【机械】

再熔化,废物

vt.

1. 拒绝;拒受;拒给;不准[O1]2. 拒不;不肯,不愿[Y][+to-v]3. (马)不肯跃过,vi.1. 拒绝,2. (马)不肯越过障碍物

vt. 【化学】

拒绝,再熔化;报废的,无用的

1. 废物;垃圾;渣滓[U]a.1. 扔掉的,无用的[Z][B]

【海运】

废料，废物，渣滓，扔掉的，无用的，拒绝，垃圾

vt.

①否定，否认，不承认;

扩展解释：vt.

1. 否定,否认[+v-ing][+(that)][O2]2. 拒绝给予;拒绝...的要求[O1]3. (与oneself连用)节制;戒绝[O1]4. 否认...是自己的;不承认;否认与...有关系

v. 【法律专业】

驳回 ,不予受理,拒绝,不受理 ,抵赖,否定,否认,否认

vt.

否认,不承认,拒绝相信

(2).维基词典 refuse deny

Discarded, rejected.

Collectively, items or material that have been discarded; rubbish, garbage.

refusal

To decline (a request or demand).

To decline a request or demand, forbear; to withhold permission.

To throw back, or cause to keep back (as the centre, a wing, or a flank), out of the regular alignment when troops are about to engage the enemy.

To disown.

To not allow.

To assert that something is not true.

To disallow

to refuse to give or grant something to someone

To prevent from scoring.

To disclaim connection with, responsibility for, etc.; to refuse to acknowledge; to disown; to abjure; to disavow.

To refuse (to do or accept something).

(3).韦伯斯特词典 refuse deny

To deny, as a request, demand, invitation, or command; to decline to do or grant.

To decline to accept; to reject; to deny the request or petition of; as, to refuse a suitor.

To disown.

To deny compliance; not to comply.

Refusal.

That which is refused or rejected as useless; waste or worthless matter.

Refused; rejected; hence; left as unworthy of acceptance; of no value; worthless.

To declare not to be true; to gainsay; to contradict; - opposed to affirm, allow, or admit.

To refuse (to do something or to accept something); to reject; to decline; to renounce.

To refuse to grant; to withhold; to refuse to gratify or yield to; as, to deny a request.

To disclaim connection with, responsibility for, and the like; to refuse to acknowledge; to disown; to abjure; to disavow.

To answer in negative; to declare an assertion not to be true.

组词比对 refuse deny

refuse container

垃圾桶

属类：化学及生命科学

deny the accusations

驳斥指控

属类：时事政治

refuse to shut

关不上

属类：综合句库

to try by every means to deny

百般抵赖

属类：简明汉英词典

refuse to accept a reward

罢奖

属类：汉英词对

deny involvement

表示和某事件无关;否认卷入某事件

属类：时事政治

refuse to attend a feast

罢宴

属类：汉英词对

deny a request

驳回要求

属类：简明汉英词典

refuse to say anything about

闭口不谈

属类：简明汉英词典

deny a right

不给权利

属类：简明汉英词典

refuse an argument

驳斥一个论点

属类：简明汉英词典

deny oneself to visitors

不会见客人

属类：综合句库

refuse to give up until all hope is gone

不到黄河不死心

属类：汉英词对

deny access

不让进入/接近

属类：简明汉英词典

Refuse obedience to the referee

不服裁判

属类：体育娱乐

to deny his son

不认其子

属类：综合句库

refuse to admit being inferior

不甘示弱

属类：习语名句

deny recognition

不予承认

属类：简明汉英词典

refuse oil

不合标准的润滑油

属类：科技术语

deny aid

不援助

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deny vs contradict

deny vs negative

deny vs traverse

garbage vs refuse

refuse vs debris

refuse vs decline

refuse vs deny

refuse vs reject

refuse vs repudiate

refuse vs waste

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典