通译比典:retaliate与requite之间的辨析

retaliate与requite 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 retaliate requite

vi.

还击；回敬；报复;

扩展解释：vt.

报复,征收

vi.

1. 报复;回敬[(+against/on/upon)]vt.1. 就(伤害等)进行报复

vt.

报答；报复；补偿;

扩展解释：vt.

1. 报答;回报[(+with)]2. 酬谢(某人);向(某人)报复[(+with)]3. 【罕】以...回报

vt.

报答,答谢,报复

v. 【法律专业】

酬报, 报答

(1).中国译典 retaliate requite

vi.

还击；回敬；报复;

扩展解释：vt.

报复,征收

vi.

1. 报复;回敬[(+against/on/upon)]vt.1. 就(伤害等)进行报复

vt.

报答；报复；补偿;

扩展解释：vt.

1. 报答;回报[(+with)]2. 酬谢(某人);向(某人)报复[(+with)]3. 【罕】以...回报

vt.

报答,答谢,报复

v. 【法律专业】

酬报, 报答

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

reciprocate vs requite

reciprocate vs retaliate

retaliate vs requite

return vs requite

return vs retaliate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

retaliate upon

报复

To requite and follow one’s ancestors

报本追远

retaliate for

为...而报复

Requite a wrong

报复受不平的待遇

Retaliate upon one’s enemy

向敌人报仇

To requite injustice with kindness

报怨以德

retaliate with tariffs

征收报复性关税

requite with

回报

retaliate by

以...方式报复

To hope to requite one’s kindness

图报盛德

retaliate against

报复

requite like for like

以恩报恩