通译比典:reticent与taciturn之间的辨析

reticent与taciturn 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 reticent taciturn

沉默的，缄默的;

扩展解释：

无言的;沉默的,; 谨慎的;抑制的

【法律专业】

有保留

沉默寡言的;

扩展解释：

1. 沉默寡言的;无言的

(2).维基词典 reticent taciturn

Keeping one's thoughts and opinions to oneself; reserved or restrained.

Hesitant or not wanting to take some action; reluctant (usually followed by a verb in the infinitive).

Silent; temperamentally untalkative; disinclined to speak.

(3).牛津词典 reticent taciturn

(of a person) reserved or uncommunicative in speech; saying little

(4).韦伯斯特词典 reticent taciturn

Inclined to keep silent; reserved; uncommunicative.

Habitually silent; not given to converse; not apt to talk or speak.

(1).中国译典 reticent taciturn

沉默的，缄默的;

扩展解释：

无言的;沉默的,; 谨慎的;抑制的

【法律专业】

有保留

沉默寡言的;

扩展解释：

1. 沉默寡言的;无言的

(2).维基词典 reticent taciturn

Keeping one's thoughts and opinions to oneself; reserved or restrained.

Hesitant or not wanting to take some action; reluctant (usually followed by a verb in the infinitive).

Silent; temperamentally untalkative; disinclined to speak.

(3).牛津词典 reticent taciturn

(of a person) reserved or uncommunicative in speech; saying little

(4).韦伯斯特词典 reticent taciturn

Inclined to keep silent; reserved; uncommunicative.

Habitually silent; not given to converse; not apt to talk or speak.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

reluctant vs reticent

reticent vs taciturn

tacit vs taciturn

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典