通译比典:rib与rag之间的辨析

rib与rag 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 rib rag

①[C]肋，肋骨，肋条;

vt.

①供以肋材，以肋材加固;

图典解说

Highly movable curved bone articulating on the vertebrae; it plays a role in locomotion by providing...

扩展解释：n.

[C]1. 肋,肋骨,2. 排骨,肋条,3. (叶子的)主脉;(动物的)翅膀,4. 肋骨状的东西;(船的)肋材;(飞机的)翼肋;矿柱,vt.1. 装肋于;用肋状物支撑(或围住),2. 【口】嘲弄,取笑

n. 【化学】

肋条,加强,凸缘,矿壁,棱纹,叶脉,条形花纹;加肋于,装肋材于

n. 【机械】

肋,凸缘

恶作剧，喧闹，开玩笑;

vi.

喧闹;

vt.

①[俚]嘲笑，愚弄；和…开玩笑;

扩展解释：n. 【机械】

毛刺,除去毛刺

n. 【化学】

破布,毛刺,条石,无价值的东西;除去毛刺,刻纹,压花

1. 破布,碎布;抹布;造纸的破布料[C][U]2. 碎片,残片;少量,丁点儿[S][(+of)]3. 破烂衣衫[P1]4. 【俚】【贬】无价值的东西;小报;纸币,钞票[C]

vt.

1. 【口】和...开玩笑;对...恶作剧,2. 责骂,n.[C]1. 【英】【口】恶作剧;喧闹,2. 【英】【口】化装游行,盛装游行

1. 散拍乐(曲);散拍节奏;散拍舞

(1).中国译典 rib rag

①[C]肋，肋骨，肋条;

vt.

①供以肋材，以肋材加固;

图典解说

Highly movable curved bone articulating on the vertebrae; it plays a role in locomotion by providing...

扩展解释：n.

n. 【化学】

肋条,加强,凸缘,矿壁,棱纹,叶脉,条形花纹;加肋于,装肋材于

n. 【机械】

肋,凸缘

恶作剧，喧闹，开玩笑;

vi.

喧闹;

vt.

①[俚]嘲笑，愚弄；和…开玩笑;

扩展解释：n. 【机械】

毛刺,除去毛刺

n. 【化学】

破布,毛刺,条石,无价值的东西;除去毛刺,刻纹,压花

1. 破布,碎布;抹布;造纸的破布料[C][U]2. 碎片,残片;少量,丁点儿[S][(+of)]3. 破烂衣衫[P1]4. 【俚】【贬】无价值的东西;小报;纸币,钞票[C]

vt.

1. 【口】和...开玩笑;对...恶作剧,2. 责骂,n.[C]1. 【英】【口】恶作剧;喧闹,2. 【英】【口】化装游行,盛装游行

1. 散拍乐(曲);散拍节奏;散拍舞

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

kid vs rag

rag vs Chaff

rib vs Chaff

rib vs flange

rib vs kid

rib vs rag

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rib + spandex

氨纶弹力罗纹布

rag baby

玩具娃娃

rib tape

扁带条

rag tub

(破布)半料打浆机

rib dilator for introducing the rib shears

插入肋骨剪用肋骨扩张器

rag washer

(破布)半料洗涤机

rib grass

长叶车前

Rag doll

布娃娃

rib fleece velvet

抽条磨毛天鹅绒

rag paper

优质纸

rib and truck parrel

串珠式桁桅连接索箍

rag-time

切分乐曲

rib flange

带肋的法兰

soak the rag in

把破布浸入…

rib fill

带状充填

white rag

白破布

rib rifling

等齐膛线

to chew the rag

摆龙门阵