通译比典:rich与abundant之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

rich与abundant 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将按照您的要求对"rich"与"abundant"进行专业辨析，并提供中英对照的解析：一、核心语义差异 1. rich - 本义：拥有大量财富（having great material possessions） - 引申义：① 含量高的（high content） ② 营养丰富的（nutrient-dense） ③ 色彩/味道浓郁的（vivid/intense） - 例句：The soil is rich in minerals.（这种土壤矿物质含量很高） 2. abundant - 本义：数量充足的（existing in large quantities） - 引申义：① ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 rich abundant

①富的，有钱的;

扩展解释：

a.1. 有钱的,富有的[R]2. 富于...的,有很多...的[F][(+in)]3. 贵重的;富丽的;奢华的,4. (食物)营养价值高的;油腻的;味浓的,5. 肥沃的,丰饶的,6. (声音)圆润的;深沉的;(颜色)浓艳的

adj. 【化学】

富的,浓的,珍贵的,有意义的,富有的;财富,富有

丰富的；富足的；充分的;

扩展解释：

2.丰富的;富裕的[(+in)]

N/A

1. 大量的;充足的

【医学】【中医】

充裕的,丰富的,充裕的,充足的

adj. 【建筑工程】

丰富的,充裕的,大量的

(2).维基词典 rich abundant

Wealthy: having a lot of money and possessions.

Having an intense fatty or sugary flavour.

Plentiful, abounding, abundant, fulfilling.

Yielding large returns; productive or fertile; fruitful.

Composed of valuable or costly materials or ingredients; procured at great outlay; highly valued; precious; sumptuous; costly.

Not faint or delicate; vivid.

Very amusing.

Ridiculous, absurd, outrageous, preposterous.

Elaborate, having complex formatting, multimedia, or depth of interaction.

Of a fuel-air mixture, having less air than is necessary to burn all of the fuel; less air- or oxygen- rich than necessary for a stoichiometric reaction.

Trading at a price level which is high relative to historical trends, a similar asset, or (for derivatives) a theoretical value.

To enrich.

To become rich.

(3).韦伯斯特词典 rich abundant

Having an abundance of material possessions; possessed of a large amount of property; well supplied with land, goods, or money; wealthy; opulent; affluent; - opposed to poor.

Hence, in general, well supplied; abounding; abundant; copious; bountiful; as, a rich treasury; a rich entertainment; a rich crop.

Yielding large returns; productive or fertile; fruitful; as, rich soil or land; a rich mine.

Composed of valuable or costly materials or ingredients; procured at great outlay; highly valued; precious; sumptuous; costly; as, a rich dress; rich silk or fur; rich presents.

Abounding in agreeable or nutritive qualities; - especially applied to articles of food or drink which are high-seasoned or abound in oleaginous ingredients, or are sweet, luscious, and high-flavored; as, a rich dish; rich cream or soup; rich pastry; rich wine or fruit.

Not faint or delicate; vivid; as, a rich color.

Full of sweet and harmonius sounds; as, a rich voice; rich music.

Abounding in beauty; gorgeous; as, a rich landscape; rich scenery.

Abounding in humor; exciting amusement; entertaining; as, the scene was a rich one; a rich incident or character.

To enrich.

Fully sufficient; plentiful; in copious supply; - followed by in, rarely by with.

网络相关图 rich abundant

(1).中国译典 rich abundant

①富的，有钱的;

扩展解释：

adj. 【化学】

富的,浓的,珍贵的,有意义的,富有的;财富,富有

丰富的；富足的；充分的;

扩展解释：

2.丰富的;富裕的[(+in)]

N/A

1. 大量的;充足的

【医学】【中医】

充裕的,丰富的,充裕的,充足的

adj. 【建筑工程】

丰富的,充裕的,大量的

(2).维基词典 rich abundant

Wealthy: having a lot of money and possessions.

Having an intense fatty or sugary flavour.

Plentiful, abounding, abundant, fulfilling.

Yielding large returns; productive or fertile; fruitful.

Composed of valuable or costly materials or ingredients; procured at great outlay; highly valued; precious; sumptuous; costly.

Not faint or delicate; vivid.

Very amusing.

Ridiculous, absurd, outrageous, preposterous.

Elaborate, having complex formatting, multimedia, or depth of interaction.

Of a fuel-air mixture, having less air than is necessary to burn all of the fuel; less air- or oxygen- rich than necessary for a stoichiometric reaction.

Trading at a price level which is high relative to historical trends, a similar asset, or (for derivatives) a theoretical value.

To enrich.

To become rich.

(3).韦伯斯特词典 rich abundant

Having an abundance of material possessions; possessed of a large amount of property; well supplied with land, goods, or money; wealthy; opulent; affluent; - opposed to poor.

Hence, in general, well supplied; abounding; abundant; copious; bountiful; as, a rich treasury; a rich entertainment; a rich crop.

Yielding large returns; productive or fertile; fruitful; as, rich soil or land; a rich mine.

Composed of valuable or costly materials or ingredients; procured at great outlay; highly valued; precious; sumptuous; costly; as, a rich dress; rich silk or fur; rich presents.

Not faint or delicate; vivid; as, a rich color.

Full of sweet and harmonius sounds; as, a rich voice; rich music.

Abounding in beauty; gorgeous; as, a rich landscape; rich scenery.

Abounding in humor; exciting amusement; entertaining; as, the scene was a rich one; a rich incident or character.

To enrich.

Fully sufficient; plentiful; in copious supply; - followed by in, rarely by with.

组词比对 rich abundant

rich gradation

层次丰富

属类：行业术语

The source of wealth is abundant.

财源茂盛

属类：综合句库

rich library

藏书多的图书馆

属类：简明汉英词典

Abundant affections

盎盎情意

属类：习语名句

rich in financial resources

财源广进

属类：汉英词对

Abundant preparation divides the strength

备多力分

属类：习语名句

rich naphtha

饱和汽油馏分

属类：化学及生命科学

abundant product

长线产品

属类：工程技术

rich peasant of a semilandlord type

半地主式富农

属类：经济金融

abundant scientific data

充分的(大量的)科学数据

属类：化学及生命科学

Rich Text Format

RTF文本格式

属类：IT行业

an abundant supply

充分的供给

属类：综合句库

rich man

采办

属类：经济金融

abundant reason

充分的理由

属类：简明汉英词典

rich/well-heeled

称钱

属类：简明汉英词典

abundant time

充分的时间

属类：简明汉英词典

rich/well-heeled

成名致富

属类：学习英语

abundant affirmation

充分肯定

属类：汉英词对

rich/well-heeled

吃腻美食

属类：综合句库

Abundant rainfall

充沛的雨量

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abundant vs ample

abundant vs copious

Abundant vs Fulsome

abundant vs plentiful

abundant vs prolific

rich vs abundant

rich vs affluent

rich vs opulent

rich vs wealthy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典