通译比典:rich与wealthy之间的辨析

rich与wealthy 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"富裕"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Rich（常用词）
-- 核心语义：泛指拥有大量金钱或资产
-- 搭配特点：适用范围最广，可形容人或物
-- 例句：He became rich through real estate investments.
-- 中文对应：富有的/富裕的（中性词）

2. Wealthy（正式词

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

rich vs abundant

rich vs affluent

rich vs opulent

rich vs wealthy

wealthy vs affluent

wealthy vs opulent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rich gradation

层次丰富

wealthy and powerful

财雄势大

rich library

藏书多的图书馆

be wealthy in knowledge

博学多闻

rich man

采办

a wealthy and influential family

大户人家

rich in financial resources

财源广进

Lucky and wealthy

大吉大利

rich naphtha

饱和汽油馏分

big-buck wealthy

大款

rich peasant of a semilandlord type

半地主式富农

key to become wealthy

发家秘诀

Rich Text Format

RTF文本格式

wealthy and respectable people

非富即贵

rich/well-heeled

称钱

Wealthy and poor families

富户穷门

rich/well-heeled

成名致富

wealthy woman

富婆

rich/well-heeled

吃腻美食

wealthy quarters

富人居住区