通译比典:riffle与rifle之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

riffle与rifle 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源演变：
-- Riffle（动词/名词）：源自16世纪低地德语"riffelen"（洗牌动作），与水流涟漪现象相关
-- Rifle（名词/动词）：源自古法语"rifler"（刮擦），后特指"来复枪"（枪管膛线即rifling）

2. 核心词义对比：
┌───────────┬────────────┐
│ Riffle │ Rifle │
├───────────┼───

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 riffle rifle

vi.

①起涟漪;

vt.

①使起涟漪;

扩展解释：n. 【化学】

摇床,皱纹,急流,微波;刻痕,用金刚砂水磨,很快地翻,流过

n. 【机械】

压花,皱纹

1. 【美】(河流的)急流;浅滩,2. 弹洗(一种洗牌法),3. (砂金采集槽的)格条,vt.1. 使波动,2. 迅速翻阅,3. 用分两半交互切入方式洗(牌),vi.1. 波动,2. 飞快翻阅

vi.

rvhc劫；搜索;

vt.

搜劫，抢劫；掠夺;

图典解说

Lightweight with a relatively short barrel; biathletes use a .22-caliber that is loaded manually o...

扩展解释：n. 【机械】

膛线,拉制来福线

vt.

1. 洗劫,劫掠[(+of)]2. 偷走,盗走

步枪,来复线;在枪膛内制来复线,抢劫

1. 步枪,来福枪[C]2. 膛线炮[C]3. 步枪队[P]vt.1. 在...内做来福线,2. 用步枪射击

(2).维基词典 riffle rifle

A fast-flowing, shallow part of a stream causing broken water.

A succession of small waves.

A trough or sluice having cleats, grooves, or steps across the bottom for holding quicksilver and catching particles of gold when auriferous earth is washed. Also one of the cleats, grooves or steps in such trough.

A quick skim through the pages of a book.

The act of shuffling cards; the sound made while shuffling cards.

In seal engraving, a small metal disc at the end of a tool.

To flow over a fast moving shallow part of a stream.

To ruffle with a rippling action.

To skim or flick through the pages of a book.

To leaf through rapidly.

To shuffle playing cards by separating the deck in two and sliding the thumbs along the edges of the cards to mix the two parts.

To idly manipulate objects with the fingers.

To prepare samples of material using a riffler.

A long firearm firing a single projectile, usually with a rifled barrel to improve accuracy.

A strip of wood covered with emery or a similar material, used for sharpening scythes.

To search with intent to steal; to ransack, pillage or plunder.

To add a spiral to the interior of a gun bore to make a fired bullet spin in flight to improve range and accuracy.

To strike something with great power.

To commit robbery.

To strip of goods; to rob; to pillage.

To seize and bear away by force; to snatch away; to carry off.

To raffle.

(3).牛津词典 riffle rifle

turn over something, especially the pages of a book, quickly and casually

search quickly through (something)

disturb the surface of; ruffle

shuffle (playing cards) by flicking up and releasing the corners or sides of two piles of cards so that they intermingle and may be slid together to form a single pile

an act or sound of riffling through something

a shuffle performed by riffling playing cards.

a rocky or shallow part of a stream or river where the water flows brokenly

a patch of waves or ripples.

a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance

troops armed with rifles

make spiral grooves in (a gun or its barrel or bore) to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance

hit or kick (a ball) hard and straight

search through something in a hurried way in order to find or steal something

steal

(4).韦伯斯特词典 riffle rifle

A trough or sluice having cleats, grooves, or steps across the bottom for holding quicksilver and catching particles of gold when auriferous earth is washed; also, one of the cleats, grooves, or steps in such a trough. Also called ripple.

A ripple in a stream or current of water; also, a place where the water ripples, as on a shallow rapid.

To seize and bear away by force; to snatch away; to carry off.

To strip; to rob; to pillage.

To raffle.

To grove; to channel; especially, to groove internally with spiral channels; as, to rifle a gun barrel or a cannon.

To whet with a rifle. See Rifle, n., 3.

To raffle.

To commit robbery.

A gun, the inside of whose barrel is grooved with spiral channels, thus giving the ball a rotary motion and insuring greater accuracy of fire. As a military firearm it has superseded the musket.

A body of soldiers armed with rifles.

A strip of wood covered with emery or a similar material, used for sharpening scythes.

word-vs-word-cn

【Riffle】 means to browse or thumb through something.

She riffled the class material just before the test.

【Rifle】 means to ransack or steal something.

Someone rifled through their house while they were out of town.

网络相关图 riffle rifle

(1).中国译典 riffle rifle

vi.

①起涟漪;

vt.

①使起涟漪;

扩展解释：n. 【化学】

摇床,皱纹,急流,微波;刻痕,用金刚砂水磨,很快地翻,流过

n. 【机械】

压花,皱纹

1. 【美】(河流的)急流;浅滩,2. 弹洗(一种洗牌法),3. (砂金采集槽的)格条,vt.1. 使波动,2. 迅速翻阅,3. 用分两半交互切入方式洗(牌),vi.1. 波动,2. 飞快翻阅

vi.

rvhc劫；搜索;

vt.

搜劫，抢劫；掠夺;

图典解说

Lightweight with a relatively short barrel; biathletes use a .22-caliber that is loaded manually o...

扩展解释：n. 【机械】

膛线,拉制来福线

vt.

1. 洗劫,劫掠[(+of)]2. 偷走,盗走

步枪,来复线;在枪膛内制来复线,抢劫

1. 步枪,来福枪[C]2. 膛线炮[C]3. 步枪队[P]vt.1. 在...内做来福线,2. 用步枪射击

(2).维基词典 riffle rifle

A fast-flowing, shallow part of a stream causing broken water.

A succession of small waves.

A quick skim through the pages of a book.

The act of shuffling cards; the sound made while shuffling cards.

In seal engraving, a small metal disc at the end of a tool.

To flow over a fast moving shallow part of a stream.

To ruffle with a rippling action.

To skim or flick through the pages of a book.

To leaf through rapidly.

To shuffle playing cards by separating the deck in two and sliding the thumbs along the edges of the cards to mix the two parts.

To idly manipulate objects with the fingers.

To prepare samples of material using a riffler.

A long firearm firing a single projectile, usually with a rifled barrel to improve accuracy.

A strip of wood covered with emery or a similar material, used for sharpening scythes.

To search with intent to steal; to ransack, pillage or plunder.

To add a spiral to the interior of a gun bore to make a fired bullet spin in flight to improve range and accuracy.

To strike something with great power.

To commit robbery.

To strip of goods; to rob; to pillage.

To seize and bear away by force; to snatch away; to carry off.

To raffle.

(3).牛津词典 riffle rifle

turn over something, especially the pages of a book, quickly and casually

search quickly through (something)

disturb the surface of; ruffle

shuffle (playing cards) by flicking up and releasing the corners or sides of two piles of cards so that they intermingle and may be slid together to form a single pile

an act or sound of riffling through something

a shuffle performed by riffling playing cards.

a rocky or shallow part of a stream or river where the water flows brokenly

a patch of waves or ripples.

a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance

troops armed with rifles

make spiral grooves in (a gun or its barrel or bore) to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance

hit or kick (a ball) hard and straight

search through something in a hurried way in order to find or steal something

steal

(4).韦伯斯特词典 riffle rifle

A ripple in a stream or current of water; also, a place where the water ripples, as on a shallow rapid.

To seize and bear away by force; to snatch away; to carry off.

To strip; to rob; to pillage.

To raffle.

To grove; to channel; especially, to groove internally with spiral channels; as, to rifle a gun barrel or a cannon.

To whet with a rifle. See Rifle, n., 3.

To raffle.

To commit robbery.

A gun, the inside of whose barrel is grooved with spiral channels, thus giving the ball a rotary motion and insuring greater accuracy of fire. As a military firearm it has superseded the musket.

A body of soldiers armed with rifles.

A strip of wood covered with emery or a similar material, used for sharpening scythes.

组词比对 riffle rifle

riffle sampler

分样器

属类：机械模具

AK47 rifle

AK47步枪

属类：社会文化

riffle beetles

长角泥甲

属类：行业术语

AK-47 assault rifle

AK-47冲锋枪

属类：科技术语

riffle machine

电光机

属类：综合句库

AR15 rifle

AR15步枪

属类：社会文化

riffle hollow

河床浅槽

属类：工程技术

rifle green

暗绿色

属类：行业术语

riffle area

河滩区

属类：化学及生命科学

club a rifle

把枪倒拿着当棍棒用

属类：综合句库

riffle board

集油阱

属类：工程技术

Browning Automatic Rifle

白朗宁自动步枪

属类：行业术语

riffle plate

网绞钢板

属类：综合句库

to pull back the bolt of a rifle

扳枪机

属类：简明汉英词典

riffle through

很快地翻阅...;漫不经心地翻阅...

属类：综合句库

fiddle with the rifle bolt

搬弄枪栓

属类：汉英词对

riffle cards

洗牌

属类：简明汉英词典

semiautomatic rifle

半自动步枪

属类：科技术语

Riffle through papers

迅速翻文件

属类：综合句库

a self-loading rifle

半自动步枪

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

riffle vs rifle

rifle vs carbine

rifle vs loot

rifle vs plunder

rifle vs rob

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典