通译比典:rifle与rob之间的辨析

rifle与rob 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"抢夺"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Rob（抢劫）
-- 最通用词，指通过暴力或威胁夺取他人财物
-- 结构：rob sb/sth (of sth)
-- 例：The gang robbed three banks last month.
-- 译：该团伙上月抢劫了三家银行

2. Plunder（掠夺）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

riffle vs rifle

rifle vs carbine

rifle vs loot

rifle vs plunder

rifle vs rob

rob vs loot

rob vs mug

rob vs plunder

rob vs steal

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rifle green

暗绿色

rob ... with knife

持刀抢劫

rifle range

步枪靶场

Rob property

剥夺财产

rifle misfire

步枪不发火

rob the people of one’s liberty

剥夺人民的自由

Rifle drills

步枪操练

rob somebody at knifepoint

持刀抢劫

rifle fire

步枪发射

cut through a hole to rob the house

穿窬

rifle approach

步枪法

cut through a hole in order to rob the house

穿窬

Rifle Cases

步枪盒

conspiracy to rob

串谋行劫

rifle powder

步枪火药

to rob a tomb

盗墓

rifle jam

步枪卡住

Rob a bird’s nest

盗鸟蛋

rifle ground

步枪射击场

rob of

盗取