通译比典:rubber与spandex之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

rubber与spandex 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是rubber与spandex的用法辨析及翻译要点分析：一、核心语义差异 1. rubber（橡胶） - 材料属性：天然/合成的高弹性聚合物材料 - 典型用途：轮胎、密封件、绝缘材料、橡皮擦 - 专业术语：vulcanized rubber（硫化橡胶）、latex rubber（乳胶） 2. spandex（氨纶） - 材料属性：合成弹性纤维（聚氨酯含量≥85%） - 典型用途：运动服、泳衣、紧身衣、医用压力袜 - 国际命名：美国称spandex，欧洲多称elastane或lycra（莱卡为杜邦商标）二、行业术语搭配 rubber常见搭配： ? rubber band 橡皮筋 ? ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 rubber spandex

①[U]橡胶；橡皮;

图典解说

Overshoe made of relatively thin that protects the shoe from mud and water.

扩展解释：n. 【化学】

橡胶,橡皮,橡皮的,摩擦物,磨光器,橡胶的;给...涂上橡胶,复以橡皮

n. 【机械】

橡胶,粗纹锉

【海运】

(木船)舷围，包以橡皮，磨具，橡皮，橡皮擦子，橡胶，外护舷橡胶，粗纹锉，借助摩擦转动的装置

1. 橡胶;合成橡胶[U]2. 橡胶制品[C]3. 橡皮套鞋[P]4. (磨)擦的人;按摩师[C]5. (磨)擦的工具;砥石;粗锉;橡皮擦子[C]6. 障碍,麻烦[U]7. 【棒】投手板;本垒板[C]8. 【俚】避孕套[C]

1. (桥牌)三局胜负制[C]

氨纶(一种弹性纤维)

扩展解释：【轻工业】

聚氨基甲酸乙酯弹性纤维

1. (作腰带、泳衣用的)弹性人造纤维;弹性人造纤维织物(商标名)

n. 【化学】

弹力纤维,斯潘德克斯弹性纤维

(2).维基词典 rubber spandex

Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon polymer of isoprene.

Synthetic materials with the same properties as natural rubber.

An eraser.

A condom.

Someone or something which rubs.

One who rubs down horses.

One who practises massage.

The rectangular pad on the pitcher's mound from which the pitcher must pitch.

Water resistant shoe covers, galoshes, overshoes.

Tires, particularly racing tires.

In relation to a series of games or matches between two competitors where the overall winner of the series is the competitor which wins a majority of the individual games or matches:

The entire series, of an odd number of games or matches in which ties are impossible (especially a series of three games in bridge or whist).

A rubber match; a game or match played to break a tie.

The game of rubber bridge.

Not covered by funds on account.

To eavesdrop on a telephone call

To rubberneck; to observe with unseemly curiosity.

A synthetic fibre known for its exceptional elasticity.

Clothing made from such material.

(3).牛津词典 rubber spandex

a tough elastic polymeric substance made from the latex of a tropical plant or synthetically

a piece of rubber used for erasing pencil or ink marks

rubber boots; galoshes.

a condom.

a contest consisting of a series of successive matches (typically three or five) between the same sides or people in cricket, tennis, and other games

a deciding game in a rubber of cricket, tennis, etc.

a unit of play in which one side scores bonus points for winning the best of three games

a type of stretchy polyurethane fabric

(4).韦伯斯特词典 rubber spandex

One who, or that which, rubs.

In some games, as bridge or whist, the odd game, as the third or the fifth, which decides the winner when there is a tie between the players; as, to play the rubber; also, a contest determined by the winning of two out of three games; as, to play a rubber of whist.

India rubber; caoutchouc; gum elastic; - also called natural rubber.

Any substance, whether natural or synthetic, resembling India rubber with respect to its elasticity[1].

A low-cut overshoe made of natural or synthetic rubber[4], serving to keep the feet and shoes dry when walking in the rain or on a wet surface; - usually used in the plural.

A condom.

An elastic textile material, used for clothing

网络相关图 rubber spandex

(1).中国译典 rubber spandex

①[U]橡胶；橡皮;

图典解说

Overshoe made of relatively thin that protects the shoe from mud and water.

扩展解释：n. 【化学】

橡胶,橡皮,橡皮的,摩擦物,磨光器,橡胶的;给...涂上橡胶,复以橡皮

n. 【机械】

橡胶,粗纹锉

【海运】

(木船)舷围，包以橡皮，磨具，橡皮，橡皮擦子，橡胶，外护舷橡胶，粗纹锉，借助摩擦转动的装置

1. (桥牌)三局胜负制[C]

氨纶(一种弹性纤维)

扩展解释：【轻工业】

聚氨基甲酸乙酯弹性纤维

1. (作腰带、泳衣用的)弹性人造纤维;弹性人造纤维织物(商标名)

n. 【化学】

弹力纤维,斯潘德克斯弹性纤维

(2).维基词典 rubber spandex

Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon polymer of isoprene.

Synthetic materials with the same properties as natural rubber.

An eraser.

A condom.

Someone or something which rubs.

One who rubs down horses.

One who practises massage.

The rectangular pad on the pitcher's mound from which the pitcher must pitch.

Water resistant shoe covers, galoshes, overshoes.

Tires, particularly racing tires.

In relation to a series of games or matches between two competitors where the overall winner of the series is the competitor which wins a majority of the individual games or matches:

The entire series, of an odd number of games or matches in which ties are impossible (especially a series of three games in bridge or whist).

A rubber match; a game or match played to break a tie.

The game of rubber bridge.

Not covered by funds on account.

To eavesdrop on a telephone call

To rubberneck; to observe with unseemly curiosity.

A synthetic fibre known for its exceptional elasticity.

Clothing made from such material.

(3).牛津词典 rubber spandex

a tough elastic polymeric substance made from the latex of a tropical plant or synthetically

a piece of rubber used for erasing pencil or ink marks

rubber boots; galoshes.

a condom.

a contest consisting of a series of successive matches (typically three or five) between the same sides or people in cricket, tennis, and other games

a deciding game in a rubber of cricket, tennis, etc.

a unit of play in which one side scores bonus points for winning the best of three games

a type of stretchy polyurethane fabric

(4).韦伯斯特词典 rubber spandex

One who, or that which, rubs.

India rubber; caoutchouc; gum elastic; - also called natural rubber.

Any substance, whether natural or synthetic, resembling India rubber with respect to its elasticity[1].

A low-cut overshoe made of natural or synthetic rubber[4], serving to keep the feet and shoes dry when walking in the rain or on a wet surface; - usually used in the plural.

A condom.

匪吉博斯潘德克斯

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

elastane vs spandex

elasticity vs spandex

latex vs spandex

rubber vs elastomer

rubber vs spandex

spandex vs lycra

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典