通译比典:rude与uncivil之间的辨析

rude与uncivil 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 rude uncivil

①粗鲁，唐突；无礼的;

扩展解释：adj. 【计算机】

粗鲁的(原始的,粗略的)

n. 【机械】

原始的,粗糙的

adj. 【化学】

粗糙的,未加工的,粗鲁的

N/A

a.1. 粗野的,粗鲁的,无礼的,2. 粗糙的,简陋的[B]3. 未加工的,天然的[B]4. 未开化的,原始的,野蛮的[B]5. 粗略的,大略的[B]6. 强健的,茁壮的[B]7. 猥亵的,淫乱的

没礼貌；粗野的;

扩展解释：

不文明的;野蛮的,; 无礼的;失礼的

adj.

不文明的,野蛮的

(1).中国译典 rude uncivil

①粗鲁，唐突；无礼的;

扩展解释：adj. 【计算机】

粗鲁的(原始的,粗略的)

n. 【机械】

原始的,粗糙的

adj. 【化学】

粗糙的,未加工的,粗鲁的

N/A

a.1. 粗野的,粗鲁的,无礼的,2. 粗糙的,简陋的[B]3. 未加工的,天然的[B]4. 未开化的,原始的,野蛮的[B]5. 粗略的,大略的[B]6. 强健的,茁壮的[B]7. 猥亵的,淫乱的

没礼貌；粗野的;

扩展解释：

不文明的;野蛮的,; 无礼的;失礼的

adj.

不文明的,野蛮的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

curt vs rude

impolite vs uncivil

rude vs crude

rude vs impertinent

rude vs impolite

rude vs uncivil

rude vs ungracious

ungracious vs uncivil

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rude behavior

粗鲁的行为

uncivil

悖礼

Rude action

粗鲁的行为

Combat uncivil behaviors

与不文明行为作斗争

rude remark

粗鲁的话

rude reply

粗鲁的答复

rude fare

粗陋的食物