通译比典:sanguine与sanguineous之间的辨析

sanguine与sanguineous 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sanguine sanguineous

①红光满面的；红润的;

扩展解释：

a.1. 怀着希望的;乐观的[(+about/of)]2. 血色好的,红润的,3. 血红的,4. 【罕】嗜血成性的,血腥的

adj.

有希望的,红润的,嗜血成性的;血红色,红粉笔

血的，血红色的，多血质的

扩展解释：

血红的,; 嗜杀的;血腥的,; 乐观的

adj.

血的,有希望的

(1).中国译典 sanguine sanguineous

①红光满面的；红润的;

扩展解释：

a.1. 怀着希望的;乐观的[(+about/of)]2. 血色好的,红润的,3. 血红的,4. 【罕】嗜血成性的,血腥的

adj.

有希望的,红润的,嗜血成性的;血红色,红粉笔

血的，血红色的，多血质的

扩展解释：

血红的,; 嗜杀的;血腥的,; 乐观的

adj.

血的,有希望的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

assured vs sanguine

bloody vs sanguine

bloody vs sanguineous

confident vs sanguine

sanguineous vs sanguinary

sanguine vs sanguinary

sanguine vs sanguineous

sure vs sanguine

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sanguine type

乐观型

sanguineous pus

带血脓水

sanguine temperament

多血质

sanguineous temperament

多血质