通译比典:scope与objective之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

scope与objective 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"scope"与"objective"的语义差异及用法辨析如下：一、核心语义差异 1. Scope（范围/范畴） - 空间维度：指项目/研究的横向覆盖边界（如地理范围、内容领域） - 程度维度：表示权限/能力的纵向延展深度（如职权范围） - 动态特征：常隐含可调整的弹性空间 2. Objective（目标/目的） - 结果导向：强调预期达到的终端状态 - 可测量性：通常配套具体指标（SMART原则） - 稳定性：一旦确定通常不作频繁调整二、典型搭配对比 Scope常见组合： - 限定性：narrow/broaden the scope（收窄/拓宽范围） - 描述性：sc ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 scope objective

①[U]范围；眼界;

扩展解释：n. 【机械】

范围,指示器

[C]1. 【口】观测器;显微镜;望远镜,2. 【口】(步枪)望远镜瞄准器,3. 占星图

n. 【化学】

范围,显示器,场所,显微镜,余地,眼界,见识;显微镜,示波器

n. 【法律专业】

范围 ,界限

【电脑术语】

作用域；范围，视界；显示器；示波器；电子射线管;= Simple Checkout-Oriented Programming language,面向校验的简单程序设计语言

[U]1. 范围,领域[(+of)]2. 机会,余地[(+for)][+to-v]3. 眼界;见识[(+of)]4. (导弹等的)射程

【冶金学】

C显示器,C型显示器

【冶金学】

A-显示器,距离显示器

【机械仪器】

C 型显示

【电信】

L型指示器,L型显示器

①【哲】客观的，真实的;

①目标；目的;

图典解说

Lens system that captures the light from an observed object and makes it converge to form an enlarge...

扩展解释：【法律专业】

客观 ,目标,目标,目的

N/A

a.1. 客观存在的[Z]2. 客观的,如实的,无偏见的,3. 目标的[Z]4. 【语】宾格的[Z]5. 【医】(症状)客观的,他觉的[Z]

n. 【机械】

物镜,目的

【海运】

着眼点，目标，目的，物镜，客观的，目标的

[C]1. 目的,目标,2. (显微镜等的)物镜,3. 【语】宾格

adj. 【化学】

客观的,目标的;物镜,目的,对象

(2).维基词典 scope objective

The breadth, depth or reach of a subject; a domain.

A device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target.

The region of program source in which an identifier is meaningful.

The shortest sub-wff of which a given instance of a logical connective is a part.

The region of an utterance to which some modifying element applies.

A periscope, telescope, microscope or oscilloscope.

Short for any medical procedure that ends in the suffix endoscopy, colonoscopy, bronchoscopy, etc.}}

To perform a cursory investigation, as to scope out.

To perform any medical procedure that ends in the suffix -scopy, such as endoscopy, colonoscopy, bronchoscopy, etc.

To examine under a microscope.

Of or relating to a material object, actual existence or reality.

Not influenced by the emotions or prejudices.

Based on observed facts.

Of, or relating to a noun or pronoun used as the object of a verb.

Of, or relating to verbal conjugation that indicates the object (patient) of an action. In linguistic descriptions of Tundra Nenets, among others.

A material object that physically exists.

A goal that is striven for.

The objective case.

a noun or pronoun in the objective case.

The lens or lenses of a camera, microscope, or other optical device closest to the object being examined.

(3).韦伯斯特词典 scope objective

That at which one aims; the thing or end to which the mind directs its view; that which is purposed to be reached or accomplished; hence, ultimate design, aim, or purpose; intention; drift; object.

Room or opportunity for free outlook or aim; space for action; amplitude of opportunity; free course or vent; liberty; range of view, intent, or action.

Extended area.

Length; extent; sweep; as, scope of cable.

To look at for the purpose of evaluation; usually with out; as, to scope out the area as a camping site.

Of or pertaining to an object.

Of or pertaining to an object; contained in, or having the nature or position of, an object; outward; external; extrinsic; - an epithet applied to whatever is exterior to the mind, or which is simply an object of thought or feeling, as opposed to being related to thoughts of feelings, and opposed to subjective.

Unbiased; unprejudiced; fair; uninfluenced by personal feelings or personal interests; considering only the facts of a situation unrelated to the observer; - of judgments, opinions, evaluations, conclusions, reasoning processes.

Pertaining to, or designating, the case which follows a transitive verb or a preposition, being that case in which the direct object of the verb is placed. See Accusative, n.

The objective case.

An object glass; called also objective lens. See under Object, n.

Same as Objective point, under Objective, a.

网络相关图 scope objective

(1).中国译典 scope objective

①[U]范围；眼界;

扩展解释：n. 【机械】

范围,指示器

[C]1. 【口】观测器;显微镜;望远镜,2. 【口】(步枪)望远镜瞄准器,3. 占星图

n. 【化学】

范围,显示器,场所,显微镜,余地,眼界,见识;显微镜,示波器

n. 【法律专业】

范围 ,界限

【电脑术语】

作用域；范围，视界；显示器；示波器；电子射线管;= Simple Checkout-Oriented Programming language,面向校验的简单程序设计语言

[U]1. 范围,领域[(+of)]2. 机会,余地[(+for)][+to-v]3. 眼界;见识[(+of)]4. (导弹等的)射程

【冶金学】

C显示器,C型显示器

【冶金学】

A-显示器,距离显示器

【机械仪器】

C 型显示

【电信】

L型指示器,L型显示器

①【哲】客观的，真实的;

①目标；目的;

图典解说

Lens system that captures the light from an observed object and makes it converge to form an enlarge...

扩展解释：【法律专业】

客观 ,目标,目标,目的

N/A

a.1. 客观存在的[Z]2. 客观的,如实的,无偏见的,3. 目标的[Z]4. 【语】宾格的[Z]5. 【医】(症状)客观的,他觉的[Z]

n. 【机械】

物镜,目的

【海运】

着眼点，目标，目的，物镜，客观的，目标的

[C]1. 目的,目标,2. (显微镜等的)物镜,3. 【语】宾格

adj. 【化学】

客观的,目标的;物镜,目的,对象

(2).维基词典 scope objective

The breadth, depth or reach of a subject; a domain.

A device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target.

The region of program source in which an identifier is meaningful.

The shortest sub-wff of which a given instance of a logical connective is a part.

The region of an utterance to which some modifying element applies.

A periscope, telescope, microscope or oscilloscope.

Short for any medical procedure that ends in the suffix endoscopy, colonoscopy, bronchoscopy, etc.}}

To perform a cursory investigation, as to scope out.

To perform any medical procedure that ends in the suffix -scopy, such as endoscopy, colonoscopy, bronchoscopy, etc.

To examine under a microscope.

Of or relating to a material object, actual existence or reality.

Not influenced by the emotions or prejudices.

Based on observed facts.

Of, or relating to a noun or pronoun used as the object of a verb.

Of, or relating to verbal conjugation that indicates the object (patient) of an action. In linguistic descriptions of Tundra Nenets, among others.

A material object that physically exists.

A goal that is striven for.

The objective case.

a noun or pronoun in the objective case.

The lens or lenses of a camera, microscope, or other optical device closest to the object being examined.

(3).韦伯斯特词典 scope objective

That at which one aims; the thing or end to which the mind directs its view; that which is purposed to be reached or accomplished; hence, ultimate design, aim, or purpose; intention; drift; object.

Room or opportunity for free outlook or aim; space for action; amplitude of opportunity; free course or vent; liberty; range of view, intent, or action.

Extended area.

Length; extent; sweep; as, scope of cable.

To look at for the purpose of evaluation; usually with out; as, to scope out the area as a camping site.

Of or pertaining to an object.

Pertaining to, or designating, the case which follows a transitive verb or a preposition, being that case in which the direct object of the verb is placed. See Accusative, n.

The objective case.

An object glass; called also objective lens. See under Object, n.

Same as Objective point, under Objective, a.

组词比对 scope objective

scope of insurer’s liabilities

保险人的责任范围

属类：法学专业

objective law independent of man’s will

不依人们意志为转移的客观规律

属类：经济金融

scope of suretyship

保证担保范围

属类：法学专业

objective table

(显微镜)载物台

属类：化学及生命科学

scope of the present articles

本条款的范围

属类：科技术语

objective test

客观性测验

属类：简明汉英词典

scope of variable

变量的域

属类：IT行业

Objective Year 2000

2000年目标

属类：科技术语

scope system

变形宽银幕系统

属类：行业术语

Amici objective

阿米西物镜

属类：科技术语

scope of identifier

标识符作用域

属类：科技术语

Airy type objective

艾里型物镜

属类：科技术语

scope of standard

标准的范围

属类：工程技术

ammonia (water quality objective)

氨(水质指标)

属类：行业术语

scope of product research

产品研究范围

属类：经济金融

ammoniacal nitrogen (water quality objective)

氨态氮(水质指标)

属类：行业术语

scope of a declaration

常明局限

属类：IT行业

objective for dark-ground observation

暗视场物镜

属类：化学及生命科学

Scope of the Contractor Work

承包商的工作范围

属类：商务文书

grasp the objective law

把握客观规律

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

depth vs scope

descope vs scope

horizon vs scope

impartial vs objective

material vs objective

nature vs scope

objective vs subjective

purpose vs objective

range vs scope

scoop vs scope

scope vs objective

sweep vs scope

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典