通译比典:sensitivity与sensibility之间的辨析

sensitivity与sensibility 对比辨析

分析词典对比组词对比

核心含义:

Sensitivity（敏感度）：指对外界刺激或变化的反应能力，强调生理、心理或技术层面的“敏感”。
例：皮肤敏感（sensitive skin）、高灵敏度仪器（high sensitivity sensor）。
Sensibility（感性/鉴赏力）：侧重情感、审美或文化层面的细腻感知，常与艺术、文学或人性理解相关。

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

feeling vs sensibility

sensation vs sensibility

sense vs sensibility

sensitivity vs sensibility

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sensitivity to deformation speed

变形速度灵敏度

normal sensibility

标准灵敏度

Sensitivity of parietal cells to secretagogues

壁细胞对促分泌剂的敏感性

proprioceptive sensibility

本体感受性

sensitivity graded tomography

灵敏度断层术

proportional sensibility

比例灵敏度

sensitivity volume

灵敏体积

converter sensibility

变换器灵敏度

sensitivity to unbalance

不平衡灵敏度

hue sensibility

辨色敏感度

sensitivity of measurement

测量灵敏度

standard sensibility method

标准敏感法

sensitivity to initial state

初态敏感性

protopathic sensibility

粗感觉

sensitivity of ultrasonic fuse

超声引信灵敏度

monochromatic sensibility

单色灵敏度

sensitivity of motor gasoline

车用汽油敏感度

punctate sensibility

点状感觉

sensitivity threshold

刺激阈;绝对阈

Electromagnetic Sensibility

电磁敏感性