通译比典:sensation与sensibility之间的辨析

sensation与sensibility 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sensation sensibility

①[C] [U] 感觉；知觉;

扩展解释：n.

1. 感觉,知觉[C][+that]2. 感觉能力,知觉作用[U]3. 轰动,激动[C]4. 轰动的事件(或人物)[C]

①[U]感性，感觉;

扩展解释：n.

1. 感觉(力)[U][(+to)]2. 敏感,善感[U][(+to)]3. 鉴赏力;识别力[U]4. 感情[P1]

n. 【经贸】

感觉,感觉;感觉,灵敏度,敏感性

【海运】

敏感性，灵敏度

【医学】【中医】

感觉性,感受性,感觉

【机械】

灵敏度, 感度

(1).中国译典 sensation sensibility

①[C] [U] 感觉；知觉;

扩展解释：n.

1. 感觉,知觉[C][+that]2. 感觉能力,知觉作用[U]3. 轰动,激动[C]4. 轰动的事件(或人物)[C]

①[U]感性，感觉;

扩展解释：n.

1. 感觉(力)[U][(+to)]2. 敏感,善感[U][(+to)]3. 鉴赏力;识别力[U]4. 感情[P1]

n. 【经贸】

感觉,感觉;感觉,灵敏度,敏感性

【海运】

敏感性，灵敏度

【医学】【中医】

感觉性,感受性,感觉

【机械】

灵敏度, 感度

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

feeling vs sensation

feeling vs sensibility

image vs sensation

sensation vs percept

sensation vs perception

sensation vs sensibility

sense vs sensation

sense vs sensibility

sensitivity vs sensibility

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sensation of resistance

抵抗感觉

punctate sensibility

点状感觉

sensation and perception action

动作感知

proprioceptive sensibility

本体感受性

Sensation of pressure in ear

耳压力感

proportional sensibility

比例灵敏度

Sensation of block in ear

耳阻塞感

converter sensibility

变换器灵敏度

sensation of dryness

干涩感

hue sensibility

辨色敏感度

sensation scale

感觉尺度

normal sensibility

标准灵敏度

sensation unit

感觉单位

standard sensibility method

标准敏感法

sensation reflex

感觉反射

protopathic sensibility

粗感觉

sensation level

感觉级

monochromatic sensibility

单色灵敏度

sensation decreased

感觉减退

Electromagnetic Sensibility

电磁敏感性