注册
vs.

    image与sensation 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    在认知心理学和神经科学领域，"sensation"与"perception"虽常被译为"感觉"，但存在重要区别： 1. 感觉层级差异 - Sensation（初级感觉）：指感觉器官对物理刺激的原始检测（如视网膜感光、耳蜗纤毛振动），具有以下特征： • 生理性反应为主 • 尚未形成有意义的识别 • 可用仪器量化测量（如分贝、流明） 例：视觉sensation是视网膜上的光量子吸收 - Perception（知觉）：大脑对sensory input的组织与解释过程，特点包括： • 涉及大脑皮层的整合（如枕叶视觉皮层） • 受经验/预期影响（格式塔心理学效应） • 形成有意义的认知表征 例：将视网膜信号识别为"正在移动的红色汽车" 2. 神经机制区别 • Sensation对应感觉传导通路（如脊髓丘脑束） • Perception涉及联合皮层（如顶叶多模态整合区） 3. 临床实例 感觉缺失(anesthesia)患者可能保留perception能力（如幻肢痛），而视觉失认症(agnosia)患者虽有完整sensation却丧失object perception能力。 4. 翻译建议 在学术语境中： - Sensation译为"感觉"时建议加注"初级" - Perception宜译作"知觉"（区别于日常用语） 例： "痛觉sensation由C纤维传导" "疼痛perception受前扣带回调控" 这种区分对理解意识研究中的"难问题"(hard problem)尤为重要——神经活动(sensation)如何产生主观体验(perception)。
    主题笔记
    英语单词旧拼
    英语错词拼写
    英语单词异体字
    常用单词比对
    feeling vs sensation
    figure vs image
    image vs percept
    image vs scan
    image vs sensation
    image vs shadow
    image vs visual
    preimage vs image
    sensation vs percept
    sensation vs sensibility
    sense vs sensation
    spitting vs image
    ampoule vs ampul
    Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
    coagulating_agent vs voagulating_agent
    compass_course vs gyrocompass_course
    CouNT vs countct
    dustman vs binman
    grab_bucket vs grab_buck
    gypse vs gyp
    predation vs depredation
    toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia
    uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
    vetiveria vs vetiver
    简典
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    微信小程序

    微信公众号

    Email:

    22745823@qq.com

    联系站长：

    QQ:22745823

    机构翻译

    地址翻译

    人名翻译

    译典登录

    译典注册

    译典说明

    意见反馈

    浙ICP备05023696号-8