译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
simple
与
pure
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这四个英语形容词在汉语中常被译为"纯粹的",但实际用法存在微妙差异。以下为专业辨析:
1. Pure(纯度性纯粹)
词源:拉丁语"purus"(未混杂的)
核心语义:强调物质成分或道德品质无杂质
--
化学领域:pure gold(纯金)
--
道德语境:pure motives(纯洁动机)
--
典型搭配:~ science(纯理论科学)、~ tone(纯音)
2. Absolute(绝
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
simple
pure
a.
①简单的;简易的;(各种术语)单…;
扩展解释:adj. 【法律专业】
单纯 ,简单
N/A
a.1. 简单的,简易的,简明的,2. 单纯的,朴实的;天真的,3. 坦率的,善良的,4. 完全的,纯粹的[Z]5. 结构单一的,不可分割的[Z]6. 低微的;普通的,不重要的,7. 头脑简单的,愚笨的
【消防】
场模拟计算中求解偶合方程的一种半隐式算法
adj. 【化学】
简单的,朴素的,仅仅的,结构单一的,原始的;单体,单味药,采草药
a.
[总义]
扩展解释:adj. 【化学】
纯的,无瑕的,完全的,纯理论的,清洁的;纯净,净化,提纯
N/A
a.1. 纯粹的,不搀杂的;道地的,2. 纯净的;洁净的;清澈的,3. 纯洁的,清白的;贞洁的,4. (颜色、声音)纯的;清亮的,5. 完全的,十足的[Z][B]6. 纯理论的;抽象的[B]
【法律专业】
单纯
网络相关图
simple
pure
(1).中国译典
simple
pure
a.
①简单的;简易的;(各种术语)单…;
扩展解释:adj. 【法律专业】
单纯 ,简单
N/A
a.1. 简单的,简易的,简明的,2. 单纯的,朴实的;天真的,3. 坦率的,善良的,4. 完全的,纯粹的[Z]5. 结构单一的,不可分割的[Z]6. 低微的;普通的,不重要的,7. 头脑简单的,愚笨的
【消防】
场模拟计算中求解偶合方程的一种半隐式算法
adj. 【化学】
简单的,朴素的,仅仅的,结构单一的,原始的;单体,单味药,采草药
a.
[总义]
扩展解释:adj. 【化学】
纯的,无瑕的,完全的,纯理论的,清洁的;纯净,净化,提纯
N/A
a.1. 纯粹的,不搀杂的;道地的,2. 纯净的;洁净的;清澈的,3. 纯洁的,清白的;贞洁的,4. (颜色、声音)纯的;清亮的,5. 完全的,十足的[Z][B]6. 纯理论的;抽象的[B]
【法律专业】
单纯
组词比对
simple
pure
simple
embankment
(坝或堤)简单填筑
属类:
科技术语
reflex-activating
pure
-tone
(引)致反射纯音
属类:
化学及生命科学
simple
cataract extraction
内障单纯摘出术
属类:
化学及生命科学
pure
jelly
(纯)果冻
属类:
综合句库
simple
leaf
单叶
属类:
化学及生命科学
pure
Christiania
(直线滑下)平行式高速转弯
属类:
综合句库
simple postil
单雌蕊
属类:
化学及生命科学
Pure-Memorable beauty
纯-简约@回味不尽的极致之美
属类:
单位简介
simple
umbel
单伞形花序
属类:
化学及生命科学
pure
and pute
十足的
属类:
综合句库
simple
variation method
(油浸)单变法
属类:
机械模具
pure
Assem Varieties
阿萨姆纯种
属类:
科技术语
simple
membranous crus of semicircular duct
半规管膜(迷路)单脚
属类:
化学及生命科学
pure
white
皑皑
属类:
简明汉英词典
Simple catheterization of bladder
膀胱单纯导管插入术
属类:
化学及生命科学
pure
white sulphite paper
白鸡皮纸
属类:
汉英词对
simple
intranasal frontal sinusotomy
鼻内额窦单纯切开术
属类:
化学及生命科学
border of
pure
white silk
白色纯丝镶边
属类:
简明汉英词典
simple
external frontal sinusotomy
鼻外额窦单纯切开术
属类:
化学及生命科学
pure
culture maintenance
保持纯种
属类:
行业术语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
pure vs absolute
pure vs sheer
pure vs true
simple vs absolute
simple vs fatuous
simple vs foolish
simple vs homely
simple vs plain
simple vs pure
simple vs sheer
simple vs silly
simplicity vs simple
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×