通译比典:smash与pash之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

smash与pash 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语词汇辨析中，**smash**与**pash**这对形近词存在以下核心差异： 1. **词源与使用频率** - **smash**（源自古英语"sm?scan"）：高频通用词，含"粉碎、猛击"等12种以上释义 - **pash**（可能源自方言）：低频词，现代英语中主要保留两种用法 2. **语义场分布** *动词用法：* - smash：强调物理破坏（smash a window）/彻底击败（smash the opponent） - pash：方言中表"猛击"（现罕用）/澳新俚语指"热吻" *名词用法：* - smash：破碎声（the smash of glass）/巨大成功 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 smash pash

ad.

破碎地；碰撞地;

①破碎；粉碎;

vi.

①破碎;

vt.

①打碎，粉碎;

图典解说

Powerful stroke executed when the ball is over the head; usually played after a lob, the is meant t...

扩展解释：n. 【法律专业】

碰撞 ,破产

vt.

1. 粉碎;打碎,打破[(+up)]2. 击溃,击毁,3. 猛掷;挥(拳等)[O]4. [口]使破产,5. 【网】打高压球得(分),猛扣(球),vi.1. 碎裂,2. 猛撞,猛冲[Q]3. 破产;瓦解,垮掉[(+up)]4. 【网】打高压球,扣球

vt.

打碎,猛撞,使...发生裂变

猛撞

扩展解释：n.

1. 【英】【俚】热情,vt.vi.1. 【英】【方】猛撞

(2).维基词典 smash pash

The sound of a violent impact; a violent striking together.

A traffic collision.

Something very successful.

A very hard overhead shot hit sharply downward.

A bankruptcy.

To break (something brittle) violently.

To be destroyed by being smashed.

To hit extremely hard.

To ruin completely and suddenly.

To defeat overwhelmingly; to gain a comprehensive success.

To deform through continuous pressure.

To have sexual intercourse with.

To snog, to make out, to kiss.

To throw (or be thrown) and break.

To strike; to crush; to smash; to dash into pieces.

A passionate kiss.

A romantic infatuation; a crush.

The object of a romantic infatuation; a crush.

Any obsession or passion.

A crushing blow.

A heavy fall of rain or snow.

The head.

(3).韦伯斯特词典 smash pash

To break in pieces by violence; to dash to pieces; to crush.

To hit (the ball) from above the level of the net with a very hard overhand stroke.

To break up, or to pieces suddenly, as the result of collision or pressure.

A breaking or dashing to pieces; utter destruction; wreck.

Hence, bankruptcy.

To strike; to crush; to smash; to dash in pieces.

The head; the poll.

A crushing blow.

A heavy fall of rain or snow.

网络相关图 smash pash

(1).中国译典 smash pash

ad.

破碎地；碰撞地;

①破碎；粉碎;

vi.

①破碎;

vt.

①打碎，粉碎;

图典解说

Powerful stroke executed when the ball is over the head; usually played after a lob, the is meant t...

扩展解释：n. 【法律专业】

碰撞 ,破产

vt.

打碎,猛撞,使...发生裂变

猛撞

扩展解释：n.

1. 【英】【俚】热情,vt.vi.1. 【英】【方】猛撞

(2).维基词典 smash pash

The sound of a violent impact; a violent striking together.

A traffic collision.

Something very successful.

A very hard overhead shot hit sharply downward.

A bankruptcy.

To break (something brittle) violently.

To be destroyed by being smashed.

To hit extremely hard.

To ruin completely and suddenly.

To defeat overwhelmingly; to gain a comprehensive success.

To deform through continuous pressure.

To have sexual intercourse with.

To snog, to make out, to kiss.

To throw (or be thrown) and break.

To strike; to crush; to smash; to dash into pieces.

A passionate kiss.

A romantic infatuation; a crush.

The object of a romantic infatuation; a crush.

Any obsession or passion.

A crushing blow.

A heavy fall of rain or snow.

The head.

(3).韦伯斯特词典 smash pash

To break in pieces by violence; to dash to pieces; to crush.

To hit (the ball) from above the level of the net with a very hard overhand stroke.

To break up, or to pieces suddenly, as the result of collision or pressure.

A breaking or dashing to pieces; utter destruction; wreck.

Hence, bankruptcy.

To strike; to crush; to smash; to dash in pieces.

The head; the poll.

A crushing blow.

A heavy fall of rain or snow.

组词比对 smash pash

Smash the jinx

(比赛中)连败后取得胜利

属类：综合句库

have a pash on

爱着

属类：工程技术

smash in

把...打碎

属类：学习英语

Have a pash for sb.

热爱某人

属类：口语表达

smash the drug into paste

把这药捣烂

属类：化学及生命科学

get a pash on

迷恋上...

属类：口语表达

smash hand

帮接工

属类：行业术语

属类：

smash box office records

爆棚

属类：时事政治

属类：

Smash over the Block

超手扣球

属类：体育娱乐

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crush vs smash

mash vs smash

smash vs pash

smash vs squash

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典