通译比典:sound与telling之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sound与telling 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个英语词汇在论证有效性方面存在细微差别，以下从逻辑强度和修辞效果两个维度进行辨析：

1. Valid（有效的）
-- 逻辑学专用术语，指论证形式符合演绎规则
-- 例：这个三段论在形式上是valid的，尽管前提可能不真实

2. Sound（可靠的）
-- = valid + 真实前提
-- 例：只有sound的论证才能确保结论必然为真

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sound telling

①健全的；健康的;

ad.

彻底地；充分地;

扩展解释：adj. 【法律专业】

合理 ,完好

N/A

a.1. 健康的;健全的,2. 完好的;坚固的,3. 合理的,明智的,4. 稳当的,可靠的,5. (睡眠等)充分的,6. 殷实的;扎实的,7. 彻底的;不折不扣的,8. 忠实可信的,9. 【律】有效的,ad.1. 十分地,充分地;酣畅地

n. 【机械】

声音,发声

【海运】

海峡

n. 【化学】

声音,探针,回响,海湾,响,健全的,坚固的;使...发声,听起来,探测,命令

vt.

1. (用测锤)测...的水深,2. 试探,探听,vi.1. 测水深,2. 探测,调查,n.1. 【医】探针[C]

[C]1. 海峡;海湾,2. 海口;河口,3. 鱼鳔

1. 声音,响声;【物】声[U][C]2. 喧闹声[C]3. 音调;【语】音[C]4. 可听范围,听距[U]5. 感觉,印象[U][C]6. 【俚】流行音乐[P1]7. 【俚】唱片[P1]vi.1. 发声,响起;发音,2. 听起来,听上去[W][L]3. 被弄响,被吹奏,4. 回响,5. 召唤

【海运】

海峡海峡(丹麦)海峡(丹麦，挪威语)小海狭海峡(丹麦、挪威语)海峡(挪威语)海湾噪声，噪音测…深度，测深声音，发声坚固的，健全的，完好的

①有效的；有力的;

扩展解释：

显著的,; 生动的;流露感情的

网络相关图 sound telling

(1).中国译典 sound telling

①健全的；健康的;

ad.

彻底地；充分地;

扩展解释：adj. 【法律专业】

合理 ,完好

N/A

n. 【机械】

声音,发声

【海运】

海峡

n. 【化学】

声音,探针,回响,海湾,响,健全的,坚固的;使...发声,听起来,探测,命令

vt.

1. (用测锤)测...的水深,2. 试探,探听,vi.1. 测水深,2. 探测,调查,n.1. 【医】探针[C]

[C]1. 海峡;海湾,2. 海口;河口,3. 鱼鳔

【海运】

海峡海峡(丹麦)海峡(丹麦，挪威语)小海狭海峡(丹麦、挪威语)海峡(挪威语)海湾噪声，噪音测…深度，测深声音，发声坚固的，健全的，完好的

①有效的；有力的;

扩展解释：

显著的,; 生动的;流露感情的

组词比对 sound telling

sound image method

声像法

属类：科技术语

fortune-telling

看相

属类：科技术语

sound stage width

(立体声)基宽

属类：综合句库

Careful in telling a joke

不苟言笑

属类：习语名句

Sound love is not soon forgotten

爱深难忘

属类：习语名句

be incapable of telling lies

不会说谎

属类：简明汉英词典

sound cement

安定性水泥

属类：工程技术

There is no telling

不可能知道

属类：综合句库

Sound Sleep Ⅰ

安眠1

属类：化学及生命科学

abstain from telling a lie

不说谎

属类：综合句库

sound scale

按健全材标准检尺

属类：行业术语

scorn lying (telling lies@to tell a lie)

不屑说谎

属类：综合句库

Sound Enterprises Ltd

巴旺企业有限公司

属类：企业名称

story-telling with drum accompaniment

大鼓书

属类：社会文化

sound channel

半音信道

属类：工程技术

track telling

轨道辨别

属类：科技术语

sound control room

伴间控制室

属类：行业术语

mutual story telling technique

互说故事法

属类：人文学科

sound rejection

伴声载波抑制

属类：简明汉英词典

suspect sb. of telling lies

怀疑某人撒谎

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

sound vs bay

sound vs channel

sound vs compelling

sound vs convincing

sound vs Narrows

Sound vs Noise

sound vs passage

sound vs telling

strait vs sound

telling vs compelling

telling vs convincing

well vs sound

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典