通译比典:speech与lecture之间的辨析

speech与lecture 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 speech lecture

①[U]说话；谈话 (指行为);

扩展解释：n. 【法律专业】

词, 演说

n. 【化学】

谈话,言语

1. 说话能力[U]2. 说话,言词,言论[U]3. 演说,演讲,致词[C][(+on)]4. 说话方式,口音,5. 民族语言;方言;专门语言[C][U]6. (演员的)台词[C]7. (作为学科的)演讲法,辩论术[U]8. 【语】词(类);叙述法[U]

n. 【船舶工程】

语言,谈话,演说,言语

①[常跟 on，about](学术)演讲；讲义，讲稿;

vi.

[常与 on，about 连用] 讲演；讲课;

vt.

[宾语后常跟 on 和 about]

扩展解释：n. 【法律专业】

报告

[C]1. 授课;演讲(+on/about),2. 冗长的训话,告诫,责备(+on/about),vi.1. 演讲;讲课(+on/about),vt.1. 向...演讲;给...讲课(+on/about),2. 教训,训斥

n. 【计算机】

讲座(演讲,讲义;vt.讲演(教训)

n. 【化学】

讲座,演讲,讲义,严责,教训;讲演,教训

(1).中国译典 speech lecture

①[U]说话；谈话 (指行为);

扩展解释：n. 【法律专业】

词, 演说

n. 【化学】

谈话,言语

n. 【船舶工程】

语言,谈话,演说,言语

①[常跟 on，about](学术)演讲；讲义，讲稿;

vi.

[常与 on，about 连用] 讲演；讲课;

vt.

[宾语后常跟 on 和 about]

扩展解释：n. 【法律专业】

报告

[C]1. 授课;演讲(+on/about),2. 冗长的训话,告诫,责备(+on/about),vi.1. 演讲;讲课(+on/about),vt.1. 向...演讲;给...讲课(+on/about),2. 教训,训斥

n. 【计算机】

讲座(演讲,讲义;vt.讲演(教训)

n. 【化学】

讲座,演讲,讲义,严责,教训;讲演,教训

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

address vs lecture

address vs speech

language vs speech

speech vs dialect

speech vs lecture

speech vs mythos

speech vs speach

speech vs tongue

talk vs lecture

talk vs speech

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

speech day

年度授奖典礼

tedious lecture

沉闷的讲演

speech-prefix

(剧本)台词前注的人物姓名

curtain lecture

私下训斥

speech-privacy equipment

保密通话设备

public lecture

报告会

speech synthesis by rule

按规则的语言合成

this lecture

本讲

speech storehouse

本报言论库

Prepared the lecture.

编写讲演稿

speech unit for audiometer

测听计用对讲机

broadcast a talk or lecture(on radio or TV)

播讲

speech brimming with wisdom

充满智慧的发言

broadcast a lecture on TV

播送电视讲座

speech by Tommichi

村山谈话

services to visitors and guided lecture tours

参观事务和讲解导游