通译比典:speech与mythos之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

speech与mythos 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义场和语用三个维度解析这对术语： 1. 词源谱系 speech源自古英语"spr?c"，与德语"Sprache"同源，指具体的言语行为 mythos借自希腊语μ?θο?，保留着"通过叙事传递集体记忆"的原始语义 2. 语义矩阵 speech呈现三维特征： - 物理性(声学特征) - 即时性(时间维度) - 个体性(说话人指向) mythos包含三重意蕴： - 文化基因(集体无意识载体) - 超时空性(突破历史局限) - 仪式功能(社会凝聚作用) 3. 语用分野当代用法中： speech适用于： - 政治演说(politic ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 speech mythos

①[U]说话；谈话 (指行为);

扩展解释：n. 【法律专业】

词, 演说

n. 【化学】

谈话,言语

1. 说话能力[U]2. 说话,言词,言论[U]3. 演说,演讲,致词[C][(+on)]4. 说话方式,口音,5. 民族语言;方言;专门语言[C][U]6. (演员的)台词[C]7. (作为学科的)演讲法,辩论术[U]8. 【语】词(类);叙述法[U]

n. 【船舶工程】

语言,谈话,演说,言语

神话;虚构理论;(作品的)主题

(2).维基词典 speech mythos

The faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak or to use vocalizations to communicate.

A session of speaking; a long oral message given publicly usually by one person.

A style of speaking.

Speech reported in writing; see direct speech, reported speech

A dialect or language.

Talk; mention; rumour.

To make a speech; to harangue.

Anything transmitted by word of mouth, such as a fable, legend, narrative, story, or tale (especially a poetic tale).

A meaning for a particular culture, group; a myth, a mythology.

A set of assumptions or beliefs about something.

A recurring theme; a motif.

(3).牛津词典 speech mythos

the expression of or the ability to express thoughts and feelings by articulate sounds

a person's style of speaking

a formal address or discourse delivered to an audience

a sequence of lines written for one character in a play

a myth or mythology

(in literature) a traditional or recurrent narrative theme or plot structure.

a set of beliefs or assumptions about something

(4).韦伯斯特词典 speech mythos

The faculty of uttering articulate sounds or words; the faculty of expressing thoughts by words or articulate sounds; the power of speaking.

he act of speaking; that which is spoken; words, as expressing ideas; language; conversation.

A particular language, as distinct from others; a tongue; a dialect.

Talk; mention; common saying.

formal discourse in public; oration; harangue.

ny declaration of thoughts.

To make a speech; to harangue.

网络相关图 speech mythos

(1).中国译典 speech mythos

①[U]说话；谈话 (指行为);

扩展解释：n. 【法律专业】

词, 演说

n. 【化学】

谈话,言语

n. 【船舶工程】

语言,谈话,演说,言语

神话;虚构理论;(作品的)主题

(2).维基词典 speech mythos

The faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak or to use vocalizations to communicate.

A session of speaking; a long oral message given publicly usually by one person.

A style of speaking.

Speech reported in writing; see direct speech, reported speech

A dialect or language.

Talk; mention; rumour.

To make a speech; to harangue.

Anything transmitted by word of mouth, such as a fable, legend, narrative, story, or tale (especially a poetic tale).

A meaning for a particular culture, group; a myth, a mythology.

A set of assumptions or beliefs about something.

A recurring theme; a motif.

(3).牛津词典 speech mythos

the expression of or the ability to express thoughts and feelings by articulate sounds

a person's style of speaking

a formal address or discourse delivered to an audience

a sequence of lines written for one character in a play

a myth or mythology

(in literature) a traditional or recurrent narrative theme or plot structure.

a set of beliefs or assumptions about something

(4).韦伯斯特词典 speech mythos

The faculty of uttering articulate sounds or words; the faculty of expressing thoughts by words or articulate sounds; the power of speaking.

he act of speaking; that which is spoken; words, as expressing ideas; language; conversation.

A particular language, as distinct from others; a tongue; a dialect.

Talk; mention; common saying.

formal discourse in public; oration; harangue.

ny declaration of thoughts.

To make a speech; to harangue.

组词比对 speech mythos

speech-privacy equipment

保密通话设备

属类：工程技术

Sexual Mythos(scale)

性神话(量表)

属类：化学及生命科学

speech synthesis by rule

按规则的语言合成

属类：行业术语

mythos

虚构理论

属类：简明汉英词典

speech day

年度授奖典礼

属类：综合句库

属类：

speech-prefix

(剧本)台词前注的人物姓名

属类：综合句库

属类：

speech storehouse

本报言论库

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

address vs speech

language vs speech

speech vs dialect

speech vs lecture

speech vs mythos

speech vs speach

speech vs tongue

talk vs speech

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典