通译比典:square与correspond之间的辨析

square与correspond 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 square correspond

①正方形的；四方的；矩形的;

ad.

①成直角地；方正地;

①正方形；方形物;

vi.

①符合，一致;

vt.

①弄方；弄正;

图典解说

Part of the boards that overhangs the edges.

vi.

①[与 to 连用]相当，相应;

扩展解释：vi.

1. 符合,一致[(+to/with)],2. 相当,相应[(+to)],3. 通信[(+with)]

【医学】【中医】

符合,一致,相应

(1).中国译典 square correspond

①正方形的；四方的；矩形的;

ad.

①成直角地；方正地;

①正方形；方形物;

vi.

①符合，一致;

vt.

①弄方；弄正;

图典解说

Part of the boards that overhangs the edges.

vi.

①[与 to 连用]相当，相应;

扩展解释：vi.

1. 符合,一致[(+to/with)],2. 相当,相应[(+to)],3. 通信[(+with)]

【医学】【中医】

符合,一致,相应

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

agree vs correspond

agree vs square

correspond vs conform

square vs conform

square vs correspond

square vs level

square vs quadrangle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

square dormer

方屋顶窗

correspond to

相符合

square mile

方哩

correspond with

并无二致

square transfer motion

横向移动

Correspond with

符合

square station

等分线

correspond to norms and standards

符合定额和标准

square engine

“方形”发动机

correspond to reality

符合实际

square oneself(with)

(向某人)道歉;赔偿某人的损失

regression correspond

回归相应

square butt joint

I形对接接头

Reality doesn’t correspond to its name

名不符实

square groove

I形坡口

Correspond to the reality

切合实际

square butt welding

I形坡口对接焊

correspond about

通信谈到

square dome

凹圆穹顶