通译比典:stern与transom之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

stern与transom 对比辨析

分析词典对比组词对比

stern与transom在航海术语中的核心区别如下： 1. 词源与基本词义 - stern（艉部）：源自古挪威语"stjórn"，指船体的整个后部区域 - transom（艉板）：源自拉丁语"transtrum"（横梁），特指船尾的横向加固结构 2. 结构特征对比 stern作为整体概念包含： ? 舵杆安装区域 ? 船尾外板曲面 ? 艉甲板结构 transom作为具体组件指： ■ 加固船尾的横向板材 ■ 现代船舶常见的方形船尾平面（transom stern） ■ 小型船只的尾板（可拆卸设计） 3. 功能差异 stern的功能维度： ? 承载推进系统（螺旋桨/舵） ? 决定船舶水动力 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 stern transom

①严峻的；严厉的；苛刻的;

图典解说

Rear end of a ship.

扩展解释：n.

[C]1. 船尾,2. (物体的)尾部,末端

adj. 【法律专业】

严厉, 严正

adj.

严格,坚定的;船尾,后部

N/A

严格的,严厉的;苛刻的,; 坚定的,不动摇的

①楣窗;

扩展解释：【海运】

船尾构架，尾板，尾横材，固定座椅，固定柜床，横梁，船尾横材，(小艇)船尾板，(门顶)气窗

【建】1. 横档;横楣;过梁;横梁,2. 【美】楣窗;气窗,3. 门楣

n. 【机械】

横档,横梁

(2).维基词典 stern transom

Having a hardness and severity of nature or manner.

Grim and forbidding in appearance.

The rear part or after end of a ship or vessel.

The post of management or direction.

The hinder part of anything.

The tail of an animal; now used only of the tail of a dog.

A bird, the black tern.

A crosspiece over a door; a lintel.

A horizontal dividing bar in a window.

A transom window.

Any of several transverse structural members in a ship, especially at the stern; a thwart.

The flat or nearly flat stern of a boat or ship.

The horizontal beam on a cross or gallows.

Items that have arrived over the transom.

(3).韦伯斯特词典 stern transom

The black tern.

The helm or tiller of a vessel or boat; also, the rudder.

The after or rear end of a ship or other vessel, or of a boat; the part opposite to the stem, or prow.

Fig.: The post of management or direction.

The hinder part of anything.

The tail of an animal; - now used only of the tail of a dog.

Having a certain hardness or severity of nature, manner, or aspect; hard; severe; rigid; rigorous; austere; fixed; unchanging; unrelenting; hence, serious; resolute; harsh; as, a sternresolve; a stern necessity; a stern heart; a stern gaze; a stern decree.

Being in the stern, or being astern; as, the stern davits.

A horizontal crossbar in a window, over a door, or between a door and a window above it. Transom is the horizontal, as mullion is the vertical, bar across an opening. See Illust. of Mullion.

One of the principal transverse timbers of the stern, bolted to the sternpost and giving shape to the stern structure; - called also transsummer.

The piece of wood or iron connecting the cheeks of some gun carriages.

The vane of a cross-staff.

One of the crossbeams connecting the side frames of a truck with each other.

网络相关图 stern transom

(1).中国译典 stern transom

①严峻的；严厉的；苛刻的;

图典解说

Rear end of a ship.

扩展解释：n.

[C]1. 船尾,2. (物体的)尾部,末端

adj. 【法律专业】

严厉, 严正

adj.

严格,坚定的;船尾,后部

N/A

严格的,严厉的;苛刻的,; 坚定的,不动摇的

①楣窗;

扩展解释：【海运】

船尾构架，尾板，尾横材，固定座椅，固定柜床，横梁，船尾横材，(小艇)船尾板，(门顶)气窗

【建】1. 横档;横楣;过梁;横梁,2. 【美】楣窗;气窗,3. 门楣

n. 【机械】

横档,横梁

(2).维基词典 stern transom

Having a hardness and severity of nature or manner.

Grim and forbidding in appearance.

The rear part or after end of a ship or vessel.

The post of management or direction.

The hinder part of anything.

The tail of an animal; now used only of the tail of a dog.

A bird, the black tern.

A crosspiece over a door; a lintel.

A horizontal dividing bar in a window.

A transom window.

Any of several transverse structural members in a ship, especially at the stern; a thwart.

The flat or nearly flat stern of a boat or ship.

The horizontal beam on a cross or gallows.

Items that have arrived over the transom.

(3).韦伯斯特词典 stern transom

The black tern.

The helm or tiller of a vessel or boat; also, the rudder.

The after or rear end of a ship or other vessel, or of a boat; the part opposite to the stem, or prow.

Fig.: The post of management or direction.

The hinder part of anything.

The tail of an animal; - now used only of the tail of a dog.

Being in the stern, or being astern; as, the stern davits.

A horizontal crossbar in a window, over a door, or between a door and a window above it. Transom is the horizontal, as mullion is the vertical, bar across an opening. See Illust. of Mullion.

One of the principal transverse timbers of the stern, bolted to the sternpost and giving shape to the stern structure; - called also transsummer.

The piece of wood or iron connecting the cheeks of some gun carriages.

The vane of a cross-staff.

窗框中槛

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bow vs stern

severe vs stern

stern vs ascetic

stern vs austere

stern vs transom

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典