通译比典:stop与quit之间的辨析

stop与quit 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这五个表示"停止"的英语词汇的详细用法辨析：

1. Stop（最通用）
-- 突然或立即停止某个动作
-- 既可用于正式也可用于非正式场合
-- 例：Stop talking!（立即停止说话）
-- 例：The car stopped at the red light.

2. Cease（正式用语）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

go vs quit

quit vs cease

quit vs discontinue

quit vs withdraw

retire vs quit

stop vs cease

stop vs discontinue

stop vs live

stop vs lodge

stop vs pause

stop vs quit

stop vs stay

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

stop the show

(观众的热烈掌声)中断演出

keep the mentality in peace and quit

抱神于静

stop-off agent

(焊接)阻流剂

quit saddle

(骑师)挂靴

stop a bullet

(俚)中弹

be quit of

脱离

stop-off piece

不铸出部分

help patients quit smoking

帮助病人戒烟

stop light

交通指示灯

quit the thing

被认为是正确

stop hair loss

(药物)停止脱发

quit rent

偿还地租

stop Christiania

(直线滑下)平行式高速转弯

Quit a debt.

偿清债务

stop work

制挡机件

Get quit of one’s debts

偿清债务

stop order

按指定价格水平买卖的指示

withdraw from or quit the Chinese Communist Party

出党

stop the wind

把风挡住

to quit school

辍学