通译比典:strait与straight之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

strait与straight 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

好的，让我为您详细解析这对英语同音异义词(straight/strait)的用法差异：

1. Straight (形容词/副词)
-- 基本义：笔直的、直接的
-- 核心用法：
• 空间概念：a straight road (笔直的道路)
• 行为方式：give a straight answer (直截了当的回答)
• 性取向：straight relationship (异性恋关系)
• 时间延续：three straight

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 strait straight

①[古]狭窄的;

①海峡;

图典解说

Natural arm of a sea between two coasts; it connects two bodies of water... common coastal feature...

扩展解释：n.

[C]1. 海峡[P1][J]2. 困境,危难[P]3. 【古】地峡,a.1. 【古】狭窄的;紧的,2. 困难的;苦恼的

【海运】

海峡海峡(气导)海狭狭窄的，受限制的

adj. 【化学】

狭窄的,窄小的,艰难的;海峡,困难,艰难,海峡

①直的；平直的，笔直的;

ad.

①直地；笔直地;

①直；直线;

图典解说

Contains five consecutive cards of different suits.

扩展解释：【海运】

直线的，直接的，连续的，汽缸直列式的，直的，直，直线，直接，立刻，马上，纯粹的异性恋的人，爱慕异性的人

n. 【机械】

直,直的

adj. 【法律专业】

单纯

adj. 【化学】

直的,纯净的,光滑的,正直的,直馏的;直线,直边

N/A

a.1.笔直的;挺直的,2.平直的;平的,3.整齐的;端正的;有条理的[F]4.正直的,坦率的[(+with)]5.正确的;可靠的,6.纯粹的,不搀杂的7.连续的,无间断的[B]8.(戏剧)严肃的,正统的[Z][B]9.不表露感情的,10.不欠债的[F]11.非同性恋的;非吸毒者的,12.循规蹈矩的;极端古板守旧的

(2).维基词典 strait straight

Narrow; restricted as to space or room; close.

Righteous, strict.

Tight; close; tight-fitting.

Close; intimate; near; familiar.

Difficult; distressful.

Parsimonious; stingy; mean.

A narrow channel of water connecting two larger bodies of water.

A narrow pass or passage.

A neck of land; an isthmus.

A difficult position (often used in plural).

To confine; put to difficulties.

Strictly; rigorously.

Strait; narrow.

Free from dishonesty; honest, law-abiding. from 16th c.

Making no exceptions or deviations in one's support of the organization and candidates of a political party.

Containing the names of all the regularly nominated candidates of a party and no others.

Not plus size; thin.

Heterosexual.

concerning the property allowing the parallel-transport of vectors along a course that keeps tangent vectors remain tangent vectors throughout that course a course which is straight, a straight curve, is a geodesic

Of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line.

Directly; without pause, delay or detour.

Continuously; without interruption or pause.

Something that is not crooked or bent such as a part of a road or track.

Five cards in sequence.

A heterosexual.

A normal person; someone in mainstream society.

A straighter. from 20th c.

To straighten.

(3).牛津词典 strait straight

extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend

(of hair) not curly or wavy.

(of a garment) not flared or fitted closely to the body

(of an aim, blow, or course) going direct to the intended target

(of a line) lying on the shortest path between any two of its points.

(of an arch) flat-topped.

properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical

in proper order or condition

not evasive; honest

simple; straightforward

(of a look) bold and steady

(of thinking) clear, logical, and unemotional.

in continuous succession

(of an alcoholic drink) undiluted; neat

(especially of drama) serious as opposed to comic or musical

(of a person) conventional or respectable

heterosexual.

in a straight line; directly

with no delay or diversion; directly or immediately

at once; immediately

in or into a level, even, or upright position

correctly; clearly

honestly and directly; in a straightforward manner

without a break; continuously

a part of something that is not curved or bent, especially a straight section of a racecourse

a form or position that is not curved or bent

(in poker) a continuous sequence of five cards.

a conventional person.

a heterosexual person.

(in township slang) a 750 ml bottle of alcoholic drink.

(4).韦伯斯特词典 strait straight

A variant of Straight.

Narrow; not broad.

Tight; close; closely fitting.

Close; intimate; near; familiar.

Strict; scrupulous; rigorous.

Difficult; distressful; straited.

Parsimonious; niggargly; mean.

Strictly; rigorously.

A narrow pass or passage.

A (comparatively) narrow passageway connecting two large bodies of water; - often in the plural; as, the strait, or straits, of Gibraltar; the straits of Magellan; the strait, or straits, of Mackinaw.

A neck of land; an isthmus.

Fig.: A condition of narrowness or restriction; doubt; distress; difficulty; poverty; perplexity; - sometimes in the plural; as, reduced to great straits.

To put to difficulties.

A variant of Strait, a.

Right, in a mathematical sense; passing from one point to another by the nearest course; direct; not deviating or crooked; as, a straight line or course; a straight piece of timber.

Approximately straight; not much curved; as, straight ribs are such as pass from the base of a leaf to the apex, with a small curve.

Composed of cards which constitute a regular sequence, as the ace, king, queen, jack, and ten-spot; as, a straight hand; a straight flush.

Conforming to justice and rectitude; not deviating from truth or fairness; upright; as, straight dealing.

Unmixed; undiluted; as, to take liquor straight.

Making no exceptions or deviations in one's support of the organization and candidates of a political party; as, a straight Republican; a straight Democrat; also, containing the names of all the regularly nominated candidates of a party and no others; as, a straight ballot.

In a straight manner; directly; rightly; forthwith; immediately; as, the arrow went straight to the mark.

A hand of five cards in consecutive order as to value; a sequence. When they are of one suit, it is calles straight flush.

To straighten.

word-vs-word-cn

【Straight】 means not curved.

Unlike many rivers, the Hudson River runs 【straight】 for one mile.

【Strait】 , as an adjective, means confined or restricted. As a noun, it means a narrow passage.

He is a pretty 【strait】 -laced type of person with high principles.
The 【Strait】 of Hormuz is the entrance to the Persian Gulf.

网络相关图 strait straight

(1).中国译典 strait straight

①[古]狭窄的;

①海峡;

图典解说

Natural arm of a sea between two coasts; it connects two bodies of water... common coastal feature...

扩展解释：n.

[C]1. 海峡[P1][J]2. 困境,危难[P]3. 【古】地峡,a.1. 【古】狭窄的;紧的,2. 困难的;苦恼的

【海运】

海峡海峡(气导)海狭狭窄的，受限制的

adj. 【化学】

狭窄的,窄小的,艰难的;海峡,困难,艰难,海峡

①直的；平直的，笔直的;

ad.

①直地；笔直地;

①直；直线;

图典解说

Contains five consecutive cards of different suits.

扩展解释：【海运】

直线的，直接的，连续的，汽缸直列式的，直的，直，直线，直接，立刻，马上，纯粹的异性恋的人，爱慕异性的人

n. 【机械】

直,直的

adj. 【法律专业】

单纯

adj. 【化学】

直的,纯净的,光滑的,正直的,直馏的;直线,直边

N/A

(2).维基词典 strait straight

Narrow; restricted as to space or room; close.

Righteous, strict.

Tight; close; tight-fitting.

Close; intimate; near; familiar.

Difficult; distressful.

Parsimonious; stingy; mean.

A narrow channel of water connecting two larger bodies of water.

A narrow pass or passage.

A neck of land; an isthmus.

A difficult position (often used in plural).

To confine; put to difficulties.

Strictly; rigorously.

Strait; narrow.

Free from dishonesty; honest, law-abiding. from 16th c.

Making no exceptions or deviations in one's support of the organization and candidates of a political party.

Containing the names of all the regularly nominated candidates of a party and no others.

Not plus size; thin.

Heterosexual.

Of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line.

Directly; without pause, delay or detour.

Continuously; without interruption or pause.

Something that is not crooked or bent such as a part of a road or track.

Five cards in sequence.

A heterosexual.

A normal person; someone in mainstream society.

A straighter. from 20th c.

To straighten.

(3).牛津词典 strait straight

extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend

(of hair) not curly or wavy.

(of a garment) not flared or fitted closely to the body

(of an aim, blow, or course) going direct to the intended target

(of a line) lying on the shortest path between any two of its points.

(of an arch) flat-topped.

properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical

in proper order or condition

not evasive; honest

simple; straightforward

(of a look) bold and steady

(of thinking) clear, logical, and unemotional.

in continuous succession

(of an alcoholic drink) undiluted; neat

(especially of drama) serious as opposed to comic or musical

(of a person) conventional or respectable

heterosexual.

in a straight line; directly

with no delay or diversion; directly or immediately

at once; immediately

in or into a level, even, or upright position

correctly; clearly

honestly and directly; in a straightforward manner

without a break; continuously

a part of something that is not curved or bent, especially a straight section of a racecourse

a form or position that is not curved or bent

(in poker) a continuous sequence of five cards.

a conventional person.

a heterosexual person.

(in township slang) a 750 ml bottle of alcoholic drink.

(4).韦伯斯特词典 strait straight

A variant of Straight.

Narrow; not broad.

Tight; close; closely fitting.

Close; intimate; near; familiar.

Strict; scrupulous; rigorous.

Difficult; distressful; straited.

Parsimonious; niggargly; mean.

Strictly; rigorously.

A narrow pass or passage.

A neck of land; an isthmus.

Fig.: A condition of narrowness or restriction; doubt; distress; difficulty; poverty; perplexity; - sometimes in the plural; as, reduced to great straits.

To put to difficulties.

A variant of Strait, a.

Right, in a mathematical sense; passing from one point to another by the nearest course; direct; not deviating or crooked; as, a straight line or course; a straight piece of timber.

Approximately straight; not much curved; as, straight ribs are such as pass from the base of a leaf to the apex, with a small curve.

Composed of cards which constitute a regular sequence, as the ace, king, queen, jack, and ten-spot; as, a straight hand; a straight flush.

Conforming to justice and rectitude; not deviating from truth or fairness; upright; as, straight dealing.

Unmixed; undiluted; as, to take liquor straight.

In a straight manner; directly; rightly; forthwith; immediately; as, the arrow went straight to the mark.

A hand of five cards in consecutive order as to value; a sequence. When they are of one suit, it is calles straight flush.

阿基米得蜗杆

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

strait vs gulf

strait vs passage

strait vs sound

strait vs straight

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典