通译比典:strive与thrive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

strive与thrive 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"strive"与"thrive"的详细用法辨析，采用对比框架呈现：一、核心语义差异 1. strive (v.) 词源：古法语"estriver"（争斗）核心义：为实现目标付出巨大努力（强调过程）例证：strive for excellence（追求卓越） 2. thrive (v.) 词源：古诺尔斯语"?rífa"（紧握）核心义：在有利条件下蓬勃发展（强调结果状态）例证：plants thrive in sunlight（植物在阳光下茁壮成长）二、典型句式结构 strive： ? strive to do（努力做某事） ? strive toward/for（为. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 strive thrive

vi.

①努力，奋斗;

扩展解释：vi.

1. 努力,苦干,奋斗[(+for/after)][+to-v]2. 反抗,斗争[(+against/with)]

vi.

(事业)兴旺；(植物)繁茂；(人)健壮；(动物)长膘;

扩展解释：vt.

兴旺繁荣,成功,茁壮成长

vi.

1. 兴旺,繁荣;成功[(+on)]2. 茁壮成长;茂盛生长

(2).维基词典 strive thrive

To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently.

To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest.

To vie; to compete as a rival.

An effort; a striving.

strife; contention

To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly, to flourish.

To increase in wealth or success; to prosper, be profitable.

(3).牛津词典 strive thrive

make great efforts to achieve or obtain something

struggle or fight vigorously

(of a child, animal, or plant) grow or develop well or vigorously

prosper; flourish

(4).韦伯斯特词典 strive thrive

To make efforts; to use exertions; to endeavor with earnestness; to labor hard.

To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest; - followed by against or with before the person or thing opposed; as, strive against temptation; strive for the truth.

To vie; to compete; to be a rival.

An effort; a striving.

Strife; contention.

To prosper by industry, economy, and good management of property; to increase in goods and estate; as, a farmer thrives by good husbandry.

To prosper in any business; to have increase or success.

To increase in bulk or stature; to grow vigorously or luxuriantly, as a plant; to flourish; as, young cattle thrive in rich pastures; trees thrive in a good soil.

网络相关图 strive thrive

(1).中国译典 strive thrive

vi.

①努力，奋斗;

扩展解释：vi.

1. 努力,苦干,奋斗[(+for/after)][+to-v]2. 反抗,斗争[(+against/with)]

vi.

(事业)兴旺；(植物)繁茂；(人)健壮；(动物)长膘;

扩展解释：vt.

兴旺繁荣,成功,茁壮成长

vi.

1. 兴旺,繁荣;成功[(+on)]2. 茁壮成长;茂盛生长

(2).维基词典 strive thrive

To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently.

To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest.

To vie; to compete as a rival.

An effort; a striving.

strife; contention

To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly, to flourish.

To increase in wealth or success; to prosper, be profitable.

(3).牛津词典 strive thrive

make great efforts to achieve or obtain something

struggle or fight vigorously

(of a child, animal, or plant) grow or develop well or vigorously

prosper; flourish

(4).韦伯斯特词典 strive thrive

To make efforts; to use exertions; to endeavor with earnestness; to labor hard.

To vie; to compete; to be a rival.

An effort; a striving.

Strife; contention.

To prosper by industry, economy, and good management of property; to increase in goods and estate; as, a farmer thrives by good husbandry.

To prosper in any business; to have increase or success.

To increase in bulk or stature; to grow vigorously or luxuriantly, as a plant; to flourish; as, young cattle thrive in rich pastures; trees thrive in a good soil.

组词比对 strive thrive

strive to make progress

奋发向上

属类：汉英词对

thrive on hard work

(某人)靠勤劳起家

属类：简明汉英词典

strive after

奋斗

属类：简明汉英词典

AIDS with failure to thrive syndrome(in infant)

AIDS伴发育不良综合征(婴儿)

属类：化学及生命科学

strive for even the slightest

分毫必争

属类：汉英词对

Both production and marketing thrive.

产销两旺

属类：习语名句

Strive against injustice.

反抗不公正

属类：综合句库

thrive hest

长得好

属类：简明汉英词典

strive for new victories

夺取新的胜利

属类：简明汉英词典

thrive and be prosperous

繁荣昌盛

属类：习语名句

strive for high yields

夺高产

属类：简明汉英词典

thrive upon

健旺

属类：简明汉英词典

strive to be advanced and create excellence

创优争先

属类：汉英词对

thrive on the chemical fertilizer

靠化肥茁壮成长

属类：简明汉英词典

strive for the World Cup

冲击世界杯

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

drive vs thrive

strive vs thrive

succeed vs thrive

thrive vs flourish

thrive vs prosper

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典