通译比典:sturdy与stout之间的辨析

sturdy与stout 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sturdy stout

①茁壮的，强健的;

扩展解释：【公共词典】

健壮的

N/A

健壮的,结实的;健康的,; 坚固的,经久耐用的,; 坚强的,刚毅的;坚决的

adj. 【机械】

坚固,茁壮

1. (家畜)晕倒病

①肥胖的，粗壮的;

扩展解释：adj. 【计算机】

粗大的(坚决的,猛烈的)

N/A

a.1.矮胖的,肥胖的,2.结实的,牢固的,3.勇敢的,大胆的[B]4.不屈服的,顽强的,顽固的[B]5.猛烈的,激烈的,6.粗壮的,厚的,n.1.过胖的人[C]2.特大号的衣服[C]3.烈性黑啤酒[U]

adj. 【化学】

粗大的,坚决的,猛烈的,厚的;壮健,烈性黑麦酒

(1).中国译典 sturdy stout

①茁壮的，强健的;

扩展解释：【公共词典】

健壮的

N/A

健壮的,结实的;健康的,; 坚固的,经久耐用的,; 坚强的,刚毅的;坚决的

adj. 【机械】

坚固,茁壮

1. (家畜)晕倒病

①肥胖的，粗壮的;

扩展解释：adj. 【计算机】

粗大的(坚决的,猛烈的)

N/A

adj. 【化学】

粗大的,坚决的,猛烈的,厚的;壮健,烈性黑麦酒

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fat vs stout

stout vs obese

stout vs plump

strong vs stout

strong vs sturdy

sturdy vs stout

tough vs stout

tough vs sturdy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sturdy construction

结构坚固

stout and strong

膘实

Sturdy common sense

健全的常识

short and stout

矮胖

sturdy and durable

坚固耐用

a cow of short and stout

矮胖母牛

Sturdy and wearable

坚固耐磨

stout and fleshy

肠肥脑满

Sturdy russet Boots

牢固的植鞣坯革制成的靴子

A stout walking-stick

粗大的手杖

sturdy pines

劲松

Comfortably stout

粗壮的

Sturdy resistance.

顽强的抵抗

A stout Branch

粗壮的枝条

Sturdy limbs

强劲的关节

stout daylily

粗状萱草

Sturdy opposition

强烈的反对

stout baconer

大型腌猪

Sturdy canvas.

坚固的篷车

(euphemism)stout/portly

富态