通译比典:support与back之间的辨析

support与back 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这五个近义动词的用法辨析及汉语对应译法：

1. **Support**
-- 最通用，指给予物质/精神支持
-- 例：She supports the charity financially.（她资助这家慈善机构）
-- 译法：支持/资助/支撑

2. **Uphold**
-- 强调维护原则/法律/传统

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

assist vs support

back vs advocate

back vs backbone

back vs champion

back vs spine

support vs advocate

support vs back

support vs brace

support vs champion

support vs encourage

support vs prop

support vs sustain

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

support those in difficulty

帮困

Back together

(舢板口令)全倒桨

support value

保价

fold back

向后折叠

support value duty

保价关税

play forward,,play back

向前打球,,向后打球

support personnel

保障人员

back break

背面裂断

support facility

保障设施

tie back

(采矿)警告挡梁

Support Committee to the North-South Dialogue

北南对话支助委员会

back-pressure well testing

(常规)回压试井

support-standby vessel

备用供应船

back off

向后退;放弃原来立场;让步

support bra

背心胸罩

carbon back

(传声器)碳精座

support post for glass plate

玻璃板支柱

back cargo

归程货物