通译比典:surficial与superficial之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

surficial与superficial 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义和语用三个维度为您解析这对易混淆词： 1. 词源辨析： - surficial = surface（表面） + -ial（形容词后缀），地质学术语，1950年代始见于专业文献 - superficial = super-（在上） + facies（表面） + -al，源自拉丁语superficialis，14世纪进入英语 2. 语义差异： surficial（表层性的）： - 专指物体最外层的物理存在 - 中性术语，强调空间位置的表面属性 - 例：surficial deposits（表层沉积物） superficial（肤浅的）： - 具有明显贬义色彩 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 surficial superficial

adj.

表面的(地面的)

扩展解释：n. 【地质学】

表面的,地面的,表成的

N/A

1. 地面的

①表面的；表皮的;

扩展解释：adj.

表面的,面积的,肤浅的

N/A

a.1.表面的;外表的[Z]2.面的;面积的,平方的[Z]3.粗略的,草率的,4.肤浅的,浅薄的

(2).维基词典 surficial superficial

Of or pertaining to the surface of something, particularly the surface of the Earth.

Of or pertaining to the surface.

Being near the surface.

Shallow, lacking substance.

At face value.

Two-dimensional; drawn on a flat surface.

A surface detail.

(3).牛津词典 surficial superficial

relating to the earth's surface

existing or occurring at or on the surface

situated or occurring on the skin or immediately beneath it

appearing to be true or real only until examined more closely

not thorough, deep, or complete; cursory

lacking depth of character or understanding

denoting a quantity of a material expressed in terms of area covered rather than linear dimension or volume.

(4).韦伯斯特词典 surficial superficial

Of or pertaining to the superficies, or surface; lying on the surface; shallow; not deep; as, a superficial color; a superficial covering; superficial measure or contents; superficial tillage.

Reaching or comprehending only what is obvious or apparent; not deep or profound; shallow; - said especially in respect to study, learning, and the like; as, a superficial scholar; superficial knowledge.

网络相关图 surficial superficial

(1).中国译典 surficial superficial

adj.

表面的(地面的)

扩展解释：n. 【地质学】

表面的,地面的,表成的

N/A

1. 地面的

①表面的；表皮的;

扩展解释：adj.

表面的,面积的,肤浅的

N/A

a.1.表面的;外表的[Z]2.面的;面积的,平方的[Z]3.粗略的,草率的,4.肤浅的,浅薄的

(2).维基词典 surficial superficial

Of or pertaining to the surface of something, particularly the surface of the Earth.

Of or pertaining to the surface.

Being near the surface.

Shallow, lacking substance.

At face value.

Two-dimensional; drawn on a flat surface.

A surface detail.

(3).牛津词典 surficial superficial

relating to the earth's surface

existing or occurring at or on the surface

situated or occurring on the skin or immediately beneath it

appearing to be true or real only until examined more closely

not thorough, deep, or complete; cursory

lacking depth of character or understanding

denoting a quantity of a material expressed in terms of area covered rather than linear dimension or volume.

(4).韦伯斯特词典 surficial superficial

臂浅淋巴结

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

shallow vs superficial

superficial vs cursory

superficial vs uncritical

surface vs superficial

surficial vs superficial

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典