通译比典:survey与inspection之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

survey与inspection 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"survey"与"inspection"的用法辨析及翻译建议：一、核心语义差异 1. Survey（勘测/调查）： - 强调系统性数据收集（如questionnaire survey问卷调查） - 多用于宏观层面研究（如market survey市场调研） - 含"概览"义（如aerial survey航空测绘） 2. Inspection（检验/检查）： - 侧重细节核查（如safety inspection安全检查） - 具有官方/强制性特征（如customs inspection海关查验） - 隐含"是否符合标准"的判定（如quality inspection质量检验） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 survey inspection

①俯瞰；环视；眺望;

vt.

①俯瞰，眺望；纵览;

扩展解释：vt. 【计算机】

调查(测量,综述);n.测量(测量图,全面的观察)

vt.

1. 俯视,眺望,环视,2. 全面考察(或研究);概括论述,3. 测量,勘测,测绘,4. 审视,5. 检视(建筑物等);检验(设备等),6. 调查,向...作调查[H]vi.1. 测量,勘测,测绘

【海运】

查勘

n. 【化学】

观察,测量,调查,俯瞰,察视,全面的观察;调查,测量,综述

n. 【机械】

测量,检查

v. 【法律专业】

测量 ,调查报告

检查；调查；视察；参观;

扩展解释：

检查，检验，审查

【海运】

查验检验

【消防】

【消】防火检查<消防队员去防火责任区的现场调查,以熟悉现场情况,识别和整改火险,以及执行防火条例>

【机械】

检查, 检验

N/A

检查，检验观察

[C][U]1. 检查,检验;审视,2. 检阅,视察

n. 【化学】

检查,监督,检查

n. 【法律专业】

监察 ,检查和搜查,审查,视察,查验 ,调查

(2).维基词典 survey inspection

The act of surveying; a general view.

A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality.

The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface.

A measured plan and description of any portion of country.

An examination of the opinions of a group of people.

A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people.

An lives.

A district for the collection of customs under a particular officer.

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of

To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurements, and the application of the principles of geometry and trigonometry

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire.

The act of examining something, often closely.

An organization that checks that certain laws or rules are obeyed.

(3).韦伯斯特词典 survey inspection

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook; as, to stand on a hill, and survey the surrounding country.

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of; as, to survey a building in order to determine its value and exposure to loss by fire.

To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurments, and the application of the principles of geometry and trigonometry; as, to survey land or a coast.

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

The act of surveying; a general view, as from above.

A particular view; an examination, especially an official examination, of all the parts or particulars of a thing, with a design to ascertain the condition, quantity, or quality; as, a survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.

The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of, as any part of the earth's surface, whether land or water; also, a measured plan and description of any portion of country, or of a road or line through it.

The act or process of inspecting or looking at carefully; a strict or prying examination; close or careful scrutiny; investigation.

The act of overseeing; official examination or superintendence.

网络相关图 survey inspection

(1).中国译典 survey inspection

①俯瞰；环视；眺望;

vt.

①俯瞰，眺望；纵览;

扩展解释：vt. 【计算机】

调查(测量,综述);n.测量(测量图,全面的观察)

vt.

1. 俯视,眺望,环视,2. 全面考察(或研究);概括论述,3. 测量,勘测,测绘,4. 审视,5. 检视(建筑物等);检验(设备等),6. 调查,向...作调查[H]vi.1. 测量,勘测,测绘

【海运】

查勘

n. 【化学】

观察,测量,调查,俯瞰,察视,全面的观察;调查,测量,综述

n. 【机械】

测量,检查

v. 【法律专业】

测量 ,调查报告

检查；调查；视察；参观;

扩展解释：

检查，检验，审查

【海运】

查验检验

【消防】

【消】防火检查<消防队员去防火责任区的现场调查,以熟悉现场情况,识别和整改火险,以及执行防火条例>

【机械】

检查, 检验

N/A

检查，检验观察

[C][U]1. 检查,检验;审视,2. 检阅,视察

n. 【化学】

检查,监督,检查

n. 【法律专业】

监察 ,检查和搜查,审查,视察,查验 ,调查

(2).维基词典 survey inspection

The act of surveying; a general view.

A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality.

The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface.

A measured plan and description of any portion of country.

An examination of the opinions of a group of people.

A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people.

An lives.

A district for the collection of customs under a particular officer.

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire.

The act of examining something, often closely.

An organization that checks that certain laws or rules are obeyed.

(3).韦伯斯特词典 survey inspection

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook; as, to stand on a hill, and survey the surrounding country.

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of; as, to survey a building in order to determine its value and exposure to loss by fire.

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

The act of surveying; a general view, as from above.

The act or process of inspecting or looking at carefully; a strict or prying examination; close or careful scrutiny; investigation.

X光检查系统

属类：社会文化

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

observe vs survey

survey vs digest

survey vs inspection

survey vs research

survey vs sketch

survey vs syllabus

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典