通译比典:survey与research之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

survey与research 对比辨析

分析词典对比组词对比

survey与research的用法辨析及翻译处理：一、核心语义差异 1. survey（调查/勘测） - 强调数据采集的广度而非深度 - 常用方法：问卷/访谈/实地测量 - 例：人口普查(census survey)、市场调研(market survey) 2. research（研究/科研） - 强调系统性知识探索 - 包含理论构建与验证过程 - 例：医学研究(medical research)、基础研究(basic research) 二、典型搭配对比 | 维度 | survey | research | |- ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 survey research

①俯瞰；环视；眺望;

vt.

①俯瞰，眺望；纵览;

扩展解释：vt. 【计算机】

调查(测量,综述);n.测量(测量图,全面的观察)

vt.

1. 俯视,眺望,环视,2. 全面考察(或研究);概括论述,3. 测量,勘测,测绘,4. 审视,5. 检视(建筑物等);检验(设备等),6. 调查,向...作调查[H]vi.1. 测量,勘测,测绘

【海运】

查勘

n. 【化学】

观察,测量,调查,俯瞰,察视,全面的观察;调查,测量,综述

n. 【机械】

测量,检查

v. 【法律专业】

测量 ,调查报告

①[U]调查；研究;

vi.

调查；研究;

vt.

进行学术研究;

扩展解释：n.

1. (学术)研究;调查,探究[S][P1][(+in/into/on)]vi.1. 作学术研究;调查,探究[(+in/into/on)]vt.1. 研究,探究

N/A

研究，调查，探索

【海运】

研究，搜索

【海运】

(海难船)搜索考查，调查，研究，勘查

v. 【法律专业】

调查 ,工作

n. 【化学】

研究,调查,搜查;研究,调查

(2).维基词典 survey research

The act of surveying; a general view.

A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality.

The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface.

A measured plan and description of any portion of country.

An examination of the opinions of a group of people.

A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people.

An lives.

A district for the collection of customs under a particular officer.

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of

To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurements, and the application of the principles of geometry and trigonometry

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire.

Diligent inquiry or examination to seek or revise facts, principles, theories, applications, etc.; laborious or continued search after truth.

A particular instance or piece of research.

To search or examine with continued care; to seek diligently.

To make an extensive investigation into.

To search again.

(3).牛津词典 survey research

the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions

engaged in or intended for research

investigate systematically

discover or verify information for use in (a book, programme, etc.)

(4).韦伯斯特词典 survey research

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook; as, to stand on a hill, and survey the surrounding country.

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of; as, to survey a building in order to determine its value and exposure to loss by fire.

To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurments, and the application of the principles of geometry and trigonometry; as, to survey land or a coast.

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

The act of surveying; a general view, as from above.

A particular view; an examination, especially an official examination, of all the parts or particulars of a thing, with a design to ascertain the condition, quantity, or quality; as, a survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.

The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of, as any part of the earth's surface, whether land or water; also, a measured plan and description of any portion of country, or of a road or line through it.

Diligent inquiry or examination in seeking facts or principles; laborious or continued search after truth; as, researches of human wisdom; to research a topic in the library; medical research.

Systematic observation of phenomena for the purpose of learning new facts or testing the application of theories to known facts; - also called scientific research. This is the research part of the phrase "research and development" (R&D).

To search or examine with continued care; to seek diligently.

网络相关图 survey research

(1).中国译典 survey research

①俯瞰；环视；眺望;

vt.

①俯瞰，眺望；纵览;

扩展解释：vt. 【计算机】

调查(测量,综述);n.测量(测量图,全面的观察)

vt.

1. 俯视,眺望,环视,2. 全面考察(或研究);概括论述,3. 测量,勘测,测绘,4. 审视,5. 检视(建筑物等);检验(设备等),6. 调查,向...作调查[H]vi.1. 测量,勘测,测绘

【海运】

查勘

n. 【化学】

观察,测量,调查,俯瞰,察视,全面的观察;调查,测量,综述

n. 【机械】

测量,检查

v. 【法律专业】

测量 ,调查报告

①[U]调查；研究;

vi.

调查；研究;

vt.

进行学术研究;

扩展解释：n.

1. (学术)研究;调查,探究[S][P1][(+in/into/on)]vi.1. 作学术研究;调查,探究[(+in/into/on)]vt.1. 研究,探究

N/A

研究，调查，探索

【海运】

研究，搜索

【海运】

(海难船)搜索考查，调查，研究，勘查

v. 【法律专业】

调查 ,工作

n. 【化学】

研究,调查,搜查;研究,调查

(2).维基词典 survey research

The act of surveying; a general view.

A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality.

The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface.

A measured plan and description of any portion of country.

An examination of the opinions of a group of people.

A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people.

An lives.

A district for the collection of customs under a particular officer.

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire.

Diligent inquiry or examination to seek or revise facts, principles, theories, applications, etc.; laborious or continued search after truth.

A particular instance or piece of research.

To search or examine with continued care; to seek diligently.

To make an extensive investigation into.

To search again.

(3).牛津词典 survey research

the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions

engaged in or intended for research

investigate systematically

discover or verify information for use in (a book, programme, etc.)

(4).韦伯斯特词典 survey research

To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook; as, to stand on a hill, and survey the surrounding country.

To view with a scrutinizing eye; to examine.

To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of; as, to survey a building in order to determine its value and exposure to loss by fire.

To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same.

The act of surveying; a general view, as from above.

Diligent inquiry or examination in seeking facts or principles; laborious or continued search after truth; as, researches of human wisdom; to research a topic in the library; medical research.

To search or examine with continued care; to seek diligently.

组词比对 survey research

Survey of Current Business

现代商业概览

属类：科技术语

European Space Research Organization

欧洲空间研究组织

属类：科技术语

Survey of Accounts and Accountants 1983-84

1983-1984年会计和会计师概况

属类：科技术语

Nuclear Research Associates

核子研究联合公司

属类：科技术语

survey meter

β-γ测量计

属类：科技术语

research library

研究图书馆

属类：简明汉英词典

Survey Authority of Egypt

埃及测量局

属类：国外机构名称

Journal of Dairy Research

乳业研究学报

属类：科技术语

survey for the retention of ship’s class

保持船级检验

属类：工程技术

Defense Advanced Research Projects Agency

国防远景研究规划局

属类：国外机构名称

survey about insurance benefits

保险得益

属类：汉英词对

Kendall Square Research

“肯德尔方块研究”公司

属类：汉英词对

survey for marking of boundary

标界测量

属类：工程技术

National Diabetes Research and Education Act

1974年全国糖尿病研究和教育条例

属类：化学及生命科学

survey in mining panel

采区测量

属类：工程技术

Advanced Research Projects Agency Network

高级研究计划局的计算机网

属类：行业术语

survey on damage to cargo

残损鉴定

属类：行业术语

Kopint-Institute for Economic and Market Research

Kopint-经济和市场研究所

属类：科技术语

survey theodolite

测地经纬仪

属类：物品名称

Novell research reports

Novell 研究报告

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

investigation vs research

observe vs survey

research vs probe

survey vs digest

survey vs inspection

survey vs research

survey vs sketch

survey vs syllabus

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典