通译比典:tear与tears之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tear与tears 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将按照您的要求对"tear"和"tears"的用法进行专业辨析： 1. 词性差异： - tear（单数形式）： ?? 动词：/te?(r)/ 表示"撕开、扯破" 例：Be careful not to tear the paper.（小心别撕破纸） ?? 名词：/t??(r)/ 表示"眼泪"（单滴）或"裂缝" 例：A tear rolled down her cheek.（一滴泪滑落她的脸颊） - tears（复数形式）： ?? 名词：/t??z/ 专指"泪水" 例：Her eyes were filled with tears.（她眼里噙 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tear tears

①[C]眼泪;

vt. & vi.

流泪；使泪汪汪;

扩展解释：n.

1. 眼泪;泪珠[C]vi.1. 流泪;含泪

n. 【化学】

撕,眼泪,裂开,磨损,撕裂,撕开,泪状物,滴;撕开,磨损,飞跑

vt. 【经贸】

眼泪,撕开,泪状物,滴,露,磨损,飞跑

vt.

1. 撕开,撕裂;扯破,划破,2. 拉掉;拔掉;撕掉[O]3. 使分裂;使精神不安,折磨[H][(+between/apart)]vi.1. 被撕裂;被扯破,2. 飞跑;狂奔[Q]3. 撕,扯[(+at)]n.1. 撕,扯,2. 撕裂处,扯破的洞[C]

vt.

撕裂；n.眼泪

扩展解释：n. 【化学】

泪痕

(2).维基词典 tear tears

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

To injure as if by pulling apart.

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

To make (an opening) with force or energy.

To remove by tearing.

To demolish

To become torn, especially accidentally.

To move or act with great speed, energy, or violence.

To smash or enter something with great force.

To produce tears.

A hole or break caused by tearing.

A rampage.

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

A partially vitrified bit of clay in glass.

That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

plural of tear

tasting

(3).韦伯斯特词典 tear tears

A drop of the limpid, saline fluid secreted, normally in small amount, by the lachrymal gland, and diffused between the eye and the eyelids to moisten the parts and facilitate their motion. Ordinarily the secretion passes through the lachrymal duct into the nose, but when it is increased by emotion or other causes, it overflows the lids.

Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

A partially vitrified bit of clay in glass.

The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure.

To separate by violence; to pull apart by force; to rend; to lacerate; as, to tear cloth; to tear a garment; to tear the skin or flesh.

Hence, to divide by violent measures; to disrupt; to rend; as, a party or government torn by factions.

To rend away; to force away; to remove by force; to sunder; as, a child torn from its home.

To pull with violence; as, to tear the hair.

To move violently; to agitate.

To divide or separate on being pulled; to be rent; as, this cloth tears easily.

To move and act with turbulent violence; to rush with violence; hence, to rage; to rave.

网络相关图 tear tears

(1).中国译典 tear tears

①[C]眼泪;

vt. & vi.

流泪；使泪汪汪;

扩展解释：n.

1. 眼泪;泪珠[C]vi.1. 流泪;含泪

n. 【化学】

撕,眼泪,裂开,磨损,撕裂,撕开,泪状物,滴;撕开,磨损,飞跑

vt. 【经贸】

眼泪,撕开,泪状物,滴,露,磨损,飞跑

vt.

撕裂；n.眼泪

扩展解释：n. 【化学】

泪痕

(2).维基词典 tear tears

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

To injure as if by pulling apart.

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

To make (an opening) with force or energy.

To remove by tearing.

To demolish

To become torn, especially accidentally.

To move or act with great speed, energy, or violence.

To smash or enter something with great force.

To produce tears.

A hole or break caused by tearing.

A rampage.

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

A partially vitrified bit of clay in glass.

That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

plural of tear

tasting

(3).韦伯斯特词典 tear tears

Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

A partially vitrified bit of clay in glass.

The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure.

To separate by violence; to pull apart by force; to rend; to lacerate; as, to tear cloth; to tear a garment; to tear the skin or flesh.

Hence, to divide by violent measures; to disrupt; to rend; as, a party or government torn by factions.

To rend away; to force away; to remove by force; to sunder; as, a child torn from its home.

To pull with violence; as, to tear the hair.

To move violently; to agitate.

To divide or separate on being pulled; to be rent; as, this cloth tears easily.

To move and act with turbulent violence; to rush with violence; hence, to rage; to rave.

组词比对 tear tears

tear-off

按虚线撕下

属类：IT行业

My eyes run over with tears

不禁泪下

属类：习语名句

Tear Plus

人工泪液

属类：化学及生命科学

swim in happy tears

(眼睛)充满着幸福的泪水

属类：简明汉英词典

tear one’s heart out

暗自伤神

属类：工程技术

crocodile tears

“鳄鱼的眼泪”

属类：综合句库

Tear a parcel open

把包裹撕开

属类：综合句库

wipe one’s tears away

把眼泪擦去

属类：简明汉英词典

tear a box open

把盒子撕开

属类：简明汉英词典

Tears Renewed Ointment

白凡士林和轻矿物油眼膏

属类：化学及生命科学

tear the letter into tiny pieces

把信撕得粉碎

属类：简明汉英词典

moved to tears

悲酸

属类：简明汉英词典

tear up awed

把野草拔起来

属类：简明汉英词典

cannot hold back one’s tears

不禁流下眼泪

属类：简明汉英词典

Tear Drop

人工泪液

属类：化学及生命科学

Cannot refrain from falling tears

不禁下泪

属类：习语名句

tear out

崩经

属类：行业术语

can’t refrain from falling tears

不禁下泪

属类：简明汉英词典

tear up

拨起

属类：工程技术

without tears

不流泪

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

shoot vs tear

tear vs charge

tear vs cleave

tear vs cry

tear vs rip

tear vs rush

tear vs split

tear vs tears

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典