通译比典:testimony与affidavit之间的辨析

testimony与affidavit 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 testimony affidavit

①证言；证明；证据;

扩展解释：【法律专业】

口头证据 ,人证,证,证词,证据,证言

n. 【水利】

试验数据,证据,表示

n. 【化学】

证据,声明,证据

1. 【律】证词,证言[C][U][+that]2. 证据,证明;表征[C][U][(+of/to)][+that]3. (信仰等的)声明,公开表白,4. (基督教的)摩西十诫

宣誓书；供词；保证书;

扩展解释：n. 【水利】

正式书面陈述,声明,保证书

n. 【法律专业】

书面证词

1. 【律】宣誓书;口供书

(1).中国译典 testimony affidavit

①证言；证明；证据;

扩展解释：【法律专业】

口头证据 ,人证,证,证词,证据,证言

n. 【水利】

试验数据,证据,表示

n. 【化学】

证据,声明,证据

1. 【律】证词,证言[C][U][+that]2. 证据,证明;表征[C][U][(+of/to)][+that]3. (信仰等的)声明,公开表白,4. (基督教的)摩西十诫

宣誓书；供词；保证书;

扩展解释：n. 【水利】

正式书面陈述,声明,保证书

n. 【法律专业】

书面证词

1. 【律】宣誓书;口供书

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Affidavid vs Affidavit

deposition vs affidavit

evidence vs affidavit

evidence vs testimony

testimonial vs testimony

testimony vs affidavit

testimony vs deposition

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

testimony of witnesses

证人证言

affidavit of support

资助宣誓书

testimony of accomplice

共犯证言

affidavit of defense

辩护宣誓书

testimony of eyewitness

目击证据

sign an affidavit during a court session

当堂画押

testimony of witness

人证

To sign affidavit during court session

当堂画押

testimony experiment

证言实验

tax affidavit

免税声明

testimony meriting credit

值得相信的证据

poverty affidavit

贫穷起诉人的宣誓书