通译比典:think与speculate之间的辨析

think与speculate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 think speculate

①[a think]想;

vt. & vi.

①想；思索;

扩展解释：vt. 【化学】

认为,思索,以为,判断,注意,考虑;想法

vt.

1. 想;思索[+wh-]2. 认为,以为[O8][O9][+(that)][O2]3. (常与cannot, could not连用)想像;理解[+wh-]4. 记忆,想起[+wh-]5. 想要,打算[+to-v][+(that)]6. 预料,料想[+(that)][+to-v]vi.1. 想;思索[(+about)]2. 认为

vi.

①思索；沉思；猜测;

扩展解释：v. 【法律专业】

买空卖空 ,投机,推测

vi.

1. 思索;沉思;推测[(+on/upon/about)]2. 投机;做投机买卖[(+in)]vt.1. 推测,推断[Y][+that]

vt.

思考,投机

(1).中国译典 think speculate

①[a think]想;

vt. & vi.

①想；思索;

扩展解释：vt. 【化学】

认为,思索,以为,判断,注意,考虑;想法

vt.

vi.

①思索；沉思；猜测;

扩展解释：v. 【法律专业】

买空卖空 ,投机,推测

vi.

1. 思索;沉思;推测[(+on/upon/about)]2. 投机;做投机买卖[(+in)]vt.1. 推测,推断[Y][+that]

vt.

思考,投机

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

imagine vs think

reason vs speculate

reason vs think

reflect vs speculate

think vs conceive

think vs realize

think vs reflect

think vs speculate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

think piece

人的脑袋

speculate for

看...而投机

think to oneself

暗暗自言自语

speculate to

被炒至

think nothing of

把... 看得很平常

to speculate in real estate

炒房

think of... as

把... 看作

To speculate in the stock market

炒股

Think of ...as

把...看作是

speculate in shares

炒股

think hardly of

把...说得很坏

speculate in gold

炒黄金

think of A as B

把A视为B

speculate in foreign exchange

炒汇

think suffer from

被认为患有

speculate on somebody’s motive

揣测…动机

think aloud

边想边说出声

speculate in foreign exchanges

倒汇

think one way and act another

表里不一

speculate in foreign currency

倒汇