译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
thoughtful
与
caring
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是关于thoughtful与caring的用法辨析: 1. 核心语义差异 - thoughtful强调"考虑周全的",体现智力层面的体贴 例:a thoughtful gift(精心挑选的礼物) - caring强调"情感关怀的",体现情感层面的关爱 例:a caring nurse(充满爱心的护士) 2. 行为特征对比 √ thoughtful行为: ? 记住特殊日期 ? 主动预判他人需求 ? 注重细节处理 例:He's always thoughtful enough to bring umbrellas for everyone. √ caring行为: ? 提供情感支持 ?
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
thoughtful
caring
a.
①深思的;沉思的;
扩展解释:adj.
深思的,思索的,有思想性的
N/A
a.1. 深思的,沉思的,2. 富有思想的;经认真推敲的,3. 细心的,注意的[F][(+of)]4. 体贴的,考虑周到的[(+about/of)]
adj.
关怀的
扩展解释:
1. 有爱心的
(2).维基词典
thoughtful
caring
Demonstrating thought or careful consideration.
Demonstrating kindness or consideration for others.
Kind, sensitive, empathetic.
present participle of care
The act of one who cares.
(3).牛津词典
thoughtful
caring
displaying kindness and concern for others
the work or practice of looking after those unable to care for themselves, especially on account of age or illness
(4).韦伯斯特词典
thoughtful
caring
Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind.
Attentive; careful; exercising the judgment; having the mind directed to an object; as, thoughtful of gain; thoughtful in seeking truth.
Anxious; solicitous; concerned.
网络相关图
thoughtful
caring
(1).中国译典
thoughtful
caring
a.
①深思的;沉思的;
扩展解释:adj.
深思的,思索的,有思想性的
N/A
a.1. 深思的,沉思的,2. 富有思想的;经认真推敲的,3. 细心的,注意的[F][(+of)]4. 体贴的,考虑周到的[(+about/of)]
adj.
关怀的
扩展解释:
1. 有爱心的
(2).维基词典
thoughtful
caring
Demonstrating thought or careful consideration.
Demonstrating kindness or consideration for others.
Kind, sensitive, empathetic.
present participle of care
The act of one who cares.
(3).牛津词典
thoughtful
caring
displaying kindness and concern for others
the work or practice of looking after those unable to care for themselves, especially on account of age or illness
(4).韦伯斯特词典
thoughtful
caring
Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind.
Attentive; careful; exercising the judgment; having the mind directed to an object; as, thoughtful of gain; thoughtful in seeking truth.
Anxious; solicitous; concerned.
组词比对
thoughtful
caring
Thoughtful tailoring
体贴入微的裁剪
属类:
综合句库
caring
for the people
养民
属类:
科技术语
thoughtful
type
思考型
属类:
化学及生命科学
car
caring
point
爱车点
属类:
工程技术
thoughtful
and clearheaded
深思练达
属类:
简明汉英词典
past
caring
不管;不关心
属类:
简明英汉词典
thoughtful
friend
关心别人的朋友
属类:
简明汉英词典
beyond
caring
不管;不关心
属类:
简明英汉词典
Thoughtful about everything
顾虑周到
属类:
习语名句
not
caring
for wealth or fame
不求名利
属类:
简明汉英词典
thoughtful
book
富有思想内容的书
属类:
简明汉英词典
be content with poverty,
caring
only for one’s principles or the way
饭蔬饮水
属类:
汉英词对
thoughtful
about one’s parents
对父母很关心
属类:
简明汉英词典
caring
society
关怀会
属类:
科技术语
Thoughtful looks
沉思的表情
属类:
综合句库
Caring for the Earth
关心地球
属类:
科技术语
thoughtful arrangements
周到安排
属类:
汉英词对
International Council for Caring Communities
国际助老社区理事会
属类:
科技术语
thoughtful
and careful
周到细致
属类:
汉英词对
Not
caring
bean
毫不介意
属类:
习语名句
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
caring vs nurturing
kind vs caring
kind vs thoughtful
reflective vs thoughtful
speculative vs thoughtful
thoughtful vs attentive
thoughtful vs caring
thoughtful vs considerate
thoughtful vs contemplative
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×