通译比典:ticket与mark之间的辨析

ticket与mark 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 ticket mark

①票；车票；入场券;

vt.

①加票签于;

扩展解释：n. 【法律专业】

车票 ,票,通知单

[C]1. 票,券;车票;入场券,2. (货物上的)标签,3. 证明书,许可证;(商船船长或飞行员的)执照,4. (政党的)公认候选人名单,5. (政党的)纲领,政见,6. (事业等的)计划,规划,7. [口](给违反交通规则者等的)传票,罚单,8. [口]恰好的事情;所需的东西[the S]

n. 【机械】

继续装置,蜂音器

【海运】

票，券入场卷，车票，船票，许可证，小包收据，证，

n. 【化学】

签条,票,证明书,标签;加以标签

①[C]污点；痕迹;

vi.

①留下痕迹;

vt.

①标号于；留痕迹于;

(1).中国译典 ticket mark

①票；车票；入场券;

vt.

①加票签于;

扩展解释：n. 【法律专业】

车票 ,票,通知单

n. 【机械】

继续装置,蜂音器

【海运】

票，券入场卷，车票，船票，许可证，小包收据，证，

n. 【化学】

签条,票,证明书,标签;加以标签

①[C]污点；痕迹;

vi.

①留下痕迹;

vt.

①标号于；留痕迹于;

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brand vs mark

citation vs ticket

mark vs characterize

mark vs label

mark vs symptom

mark vs trace

note vs mark

sign vs mark

stain vs mark

ticket vs brand

ticket vs label

ticket vs mark

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

ticket porter

(伦敦市)领有执照并配戴臂章的车站搬道工

printer’s mark

(版权页上)出版商的商标

ticket-porter

搬运工

strawberry mark

(草莓状)红色胎记

ticket-of-leave

假释许可证

witness mark

(测量)参考(标)点

ticket to the baseball game

棒球比赛入场券

code mark

(产品)标记

ticket sampling

标签抽样

lubber’s mark

船首基线

ticket board

标签用的纸板

reflective mark

反射标记

ticket price zone

不同票价区

sensing mark

(复制)传感标记

ticket for no-smoking car

不吸烟车厢的票

care mark

(货物)注意标志

Ticket Sorting and Issuing Equipment

车票分类及发售设备

datum mark

标高

ticket canceling machine

车票盖销机

cut the mark

(箭)未达靶子而先落下