译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
tiny
与
skinny
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
作为语言学专家,我将从语义侧重、搭配习惯和语用差异三个维度解析这对近义词的辨析要点: 1. 语义核心差异 tiny(核心语义) - 三维空间上的绝对微小(长宽高整体性) - 客观描述不含评价(如tiny insect) - 可延伸指抽象事物的微量(tiny chance) skinny(核心语义) - 一维线性上的细长(尤指直径或厚度) - 隐含非常规的纤细(如skinny jeans) - 常带主观评价色彩(可能暗示"过瘦") 2. 典型搭配对比 tiny高频搭配: + 具体名词(particle/room/portion) + 抽象概念(percentage/margin) + 固定
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
tiny
skinny
a.
微小;细小;小小的;
扩展解释:【医学】 【中医】
癣,小孩子,极小的
adj. 【计算机】
微小的(很少的)
N/A
微小的,sf.,; 表示"行为";"状态";"结果",sf.,; 表示"...的";"具有...的"
a.
皮状的, 皮质的, 极瘦的
扩展解释:adj.
皮状的,体积小的
N/A
a.1. 皮的;似皮的;薄膜状的,2. 皮包骨的,极瘦的,3. (数量等)不足的;低劣的,4. 吝啬的,n.1. 【俚】内部消息,机密情报;小道消息
(2).维基词典
tiny
skinny
Very small.
A small child; an infant.
Anything very small.
thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
Low-fat.
Naked; nude (chiefly used in the phrase skinny dipping).
tight-fitting
The details or facts; especially, those obtained by gossip or rumor.
A state of nakedness; nudity.
A low-fat serving of coffee.
A skinny being.
To reduce or cut down.
(3).牛津词典
tiny
skinny
very small
a very young child
(4).韦伯斯特词典
tiny
skinny
Very small; little; puny.
Consisting, or chiefly consisting, of skin; wanting flesh.
网络相关图
tiny
skinny
(1).中国译典
tiny
skinny
a.
微小;细小;小小的;
扩展解释:【医学】 【中医】
癣,小孩子,极小的
adj. 【计算机】
微小的(很少的)
N/A
微小的,sf.,; 表示"行为";"状态";"结果",sf.,; 表示"...的";"具有...的"
a.
皮状的, 皮质的, 极瘦的
扩展解释:adj.
皮状的,体积小的
N/A
a.1. 皮的;似皮的;薄膜状的,2. 皮包骨的,极瘦的,3. (数量等)不足的;低劣的,4. 吝啬的,n.1. 【俚】内部消息,机密情报;小道消息
(2).维基词典
tiny
skinny
Very small.
A small child; an infant.
Anything very small.
thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
Low-fat.
Naked; nude (chiefly used in the phrase skinny dipping).
tight-fitting
The details or facts; especially, those obtained by gossip or rumor.
A state of nakedness; nudity.
A low-fat serving of coffee.
A skinny being.
To reduce or cut down.
(3).牛津词典
tiny
skinny
very small
a very young child
(4).韦伯斯特词典
tiny
skinny
Very small; little; puny.
Consisting, or chiefly consisting, of skin; wanting flesh.
组词比对
tiny
skinny
tiny
funds and small earnings
本小利微
属类:
习语名句
skinny
瘦猴似的
属类:
汉英词对
Tiny Toon Adventures Wacky Stackers
宾尼兔冒险-古怪蛋方块
属类:
IT行业
skinny
dough
表面结壳面团
属类:
行业术语
tiny
clutch
超小型离合器
属类:
简明汉英词典
get
skinny
due to a disease
病骨
属类:
简明汉英词典
Tiny pieces of land
尺地寸土
属类:
习语名句
skinny
needle
薄壁细针
属类:
化学及生命科学
tiny
percentage
低百分比
属类:
简明汉英词典
skinny
and unsophisticated girl
柴禾妞
属类:
简明汉英词典
tiny bit
丁点
属类:
简明汉英词典
No Skinny Dip
禁止裸体游泳
属类:
综合句库
tiny
baby
个儿小的婴儿
属类:
简明汉英词典
reed stem /【比喻】extremely
skinny
person
芦柴棒
属类:
简明汉英词典
tiny
minority
极少数
属类:
化学及生命科学
reed stem /【比喻】extremely
skinny
person
单瘦
属类:
时事政治
tiny
town
极小的城
属类:
简明汉英词典
reed stem /【比喻】extremely
skinny
person
干瘦
属类:
化学及生命科学
tiny
mountain
极小的山
属类:
简明汉英词典
reed stem /【比喻】extremely
skinny
person
骨瘦如柴
属类:
学习英语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
angular vs skinny
lean vs skinny
little vs tiny
slender vs skinny
spare vs skinny
thin vs skinny
tiny vs minute
tiny vs petite
tiny vs skinny
tiny vs small
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×