通译比典:training与internship之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

training与internship 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"training"与"internship"的用法差异主要体现在以下方面： 1. 性质差异 - training：通用术语，指系统性技能培养（如员工培训/军事训练） *例：新员工入职培训 → New employee orientation training - internship：特指教育与实践结合的阶段性实习 *例：医学院临床实习 → Medical clinical internship 2. 时间维度 - training：可长可短（几小时到数年） *例：急救培训（4小时）→ First-aid training - internship：通常持续数周 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 training internship

①[U]训练；培养；教育；锻炼;

扩展解释：n.

1. 训练;锻炼,培养[S][U][(+in/for)]2. (竞赛的)身体状况[U]3. (园艺中的)整枝,整形,4. 对准,瞄准

n. 【化学】

调心,调偏,同向运行

【原子能工程】

通用原子公司培训研究和同位素生产堆

n. 【法律专业】

教育 ,培训,训练

实习生职位;实习期

扩展解释：n. 【法律专业】

见习期

实习医师的地位

(2).维基词典 training internship

present participle of train

Action of the verb to train. en

The activity of imparting and acquiring skills.

The result of good social upbringing.

The process by which two modems determine which protocol and speed to use; handshaking.

(voice recognition) The recording of multiple samples of a user's voice to aid pattern recognition.

A job taken by a student in order to learn a profession or trade.

(3).韦伯斯特词典 training internship

The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education.

The state of being an intern; the position of an intern.

The period of time during which a person is an intern; as, she served her internship over the summer.

A program to provide novices in a field with apprenticeship training.

The period of time during which a novice in a field serves in a subordinate capacity and continues to gain experience; the learning period before one becomes an expert.

网络相关图 training internship

(1).中国译典 training internship

①[U]训练；培养；教育；锻炼;

扩展解释：n.

1. 训练;锻炼,培养[S][U][(+in/for)]2. (竞赛的)身体状况[U]3. (园艺中的)整枝,整形,4. 对准,瞄准

n. 【化学】

调心,调偏,同向运行

【原子能工程】

通用原子公司培训研究和同位素生产堆

n. 【法律专业】

教育 ,培训,训练

实习生职位;实习期

扩展解释：n. 【法律专业】

见习期

实习医师的地位

(2).维基词典 training internship

present participle of train

Action of the verb to train. en

The activity of imparting and acquiring skills.

The result of good social upbringing.

The process by which two modems determine which protocol and speed to use; handshaking.

(voice recognition) The recording of multiple samples of a user's voice to aid pattern recognition.

A job taken by a student in order to learn a profession or trade.

(3).韦伯斯特词典 training internship

The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education.

The state of being an intern; the position of an intern.

The period of time during which a person is an intern; as, she served her internship over the summer.

A program to provide novices in a field with apprenticeship training.

The period of time during which a novice in a field serves in a subordinate capacity and continues to gain experience; the learning period before one becomes an expert.

组词比对 training internship

training hospital

(医学院)实习医院

属类：综合句库

International Human Rights Internship Program

国际人权实习方案

属类：科技术语

Training partner

伴练者

属类：体育娱乐

United Nations Ad Hoc Internship Program

联合国特设实习方案

属类：科技术语

training-by-doing program

边干边训练方案

属类：科技术语

ad hoc internship program

临时见习(实习)方案

属类：科技术语

training within industry

产业内训练

属类：经济金融

Category of Internship

申请实习岗位类别

属类：应用文体

training shirt

长袖运动衫

属类：物品名称

Institute for Internship

申请实习机构名称

属类：应用文体

training company scheme

厂校科研合作计划

属类：行业术语

Biotechnology Internship Program

生物科技实习计划

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attachment vs internship

externship vs internship

training vs internship

training vs practice

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典