译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
training与practice 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
作为语言学专家，我将从语义内涵、搭配习惯和语用场景三个维度解析这对近义词的差异：
1. 语义内核差异
training强调系统性培养过程，具有明确的教学结构和阶段性目标（如飞行员培训）。其核心特征包含：
- 知识/技能的体系化输入
- 有指导者的介入关系
- 阶段性能力认证机制
practice突出重复性操演行为，本质特征包括：
- 已有技能的强化迭代
- 自主性活动为主
- 量变到质变的转化过程
2. 典型搭配对比
职业发展领域：
- 员工培训计划（staff training program）
- 在职培训（on-the-job training）
- 临床实习（clinical p ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①[U]训练；培养；教育；锻炼;
扩展解释：n.
1. 训练;锻炼,培养[S][U][(+in/for)]2. (竞赛的)身体状况[U]3. (园艺中的)整枝,整形,4. 对准,瞄准
n. 【化学】
调心,调偏,同向运行
【原子能工程】
通用原子公司培训研究和同位素生产堆
n. 【法律专业】
教育 ,培训,训练
n.
①[U]实际；实践；实施;
扩展解释：v. 【法律专业】
办理手续 ,实行,诉讼手续,演习
n. 【机械】
实际,实验
【海运】
作业，惯例，实际，演习，练习，实习，实践，实验
n. 【化学】
实践,实习,常例,实险,练习;按照国际惯例
n.
1. 实行,实施,实践[U],2. (反复的)练习,学习[C][U],3. (医生、律师等的)业务,工作,营业[C],4. 习惯,常规,惯例[C][U],5. 【律】诉讼手续,vt.1. 实践,实行,2. 练习,实习;训练,3. 经常做,4. 开业从事,vi.1. 实践,实行,2. 练习,实习,3. (医生,律师等)开业[(+as)]
present participle of train
Action of the verb to train. en
The activity of imparting and acquiring skills.
The result of good social upbringing.
The process by which two modems determine which protocol and speed to use; handshaking.
(voice recognition) The recording of multiple samples of a user's voice to aid pattern recognition.
Repetition of an activity to improve a skill.
An organized event for the purpose of performing such repetition.
The ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts.
A place where a professional service is provided, such as a general practice.
The observance of religious duties that a church requires of its members.
A customary action, habit, or behaviour; a manner or routine.
Actual operation or experiment, in contrast to theory.
The form, manner, and order of conducting and carrying on suits and prosecutions through their various stages, according to the principles of law and the rules laid down by the courts.
Skilful or artful management; dexterity in contrivance or the use of means; stratagem; artifice.
A easy and concise method of applying the rules of arithmetic to questions which occur in trade and business.
alternative spelling of practise
the actual application or use of an idea, belief, or method, as opposed to theories relating to it
the carrying out or exercise of a profession, especially that of a doctor or lawyer
the business or premises of a doctor or lawyer
the customary, habitual, or expected procedure or way of doing of something
an established method of legal procedure.
repeated exercise in or performance of an activity or skill so as to acquire or maintain proficiency in it
a period of time spent practising an activity or skill
US spelling of practise
The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education.
Frequently repeated or customary action; habitual performance; a succession of acts of a similar kind; usage; habit; custom; as, the practice of rising early; the practice of making regular entries of accounts; the practice of daily exercise.
Customary or constant use; state of being used.
Skill or dexterity acquired by use; expertness.
Actual performance; application of knowledge; - opposed to theory.
Systematic exercise for instruction or discipline; as, the troops are called out for practice; she neglected practice in music.
Application of science to the wants of men; the exercise of any profession; professional business; as, the practice of medicine or law; a large or lucrative practice.
Skillful or artful management; dexterity in contrivance or the use of means; art; stratagem; artifice; plot; - usually in a bad sense.
A easy and concise method of applying the rules of arithmetic to questions which occur in trade and business.
The form, manner, and order of conducting and carrying on suits and prosecutions through their various stages, according to the principles of law and the rules laid down by the courts.
To do or perform frequently, customarily, or habitually; to make a practice of; as, to practice gaming.
To exercise, or follow, as a profession, trade, art, etc., as, to practice law or medicine.
To exercise one's self in, for instruction or improvement, or to acquire discipline or dexterity; as, to practice gunnery; to practice music.
To put into practice; to carry out; to act upon; to commit; to execute; to do.
To make use of; to employ.
To teach or accustom by practice; to train.
To perform certain acts frequently or customarily, either for instruction, profit, or amusement; as, to practice with the broadsword or with the rifle; to practice on the piano.
To learn by practice; to form a habit.
To try artifices or stratagems.
To apply theoretical science or knowledge, esp. by way of experiment; to exercise or pursue an employment or profession, esp. that of medicine or of law.
网络相关图 training practice
n.
①[U]训练；培养；教育；锻炼;
扩展解释：n.
1. 训练;锻炼,培养[S][U][(+in/for)]2. (竞赛的)身体状况[U]3. (园艺中的)整枝,整形,4. 对准,瞄准
n. 【化学】
调心,调偏,同向运行
【原子能工程】
通用原子公司培训研究和同位素生产堆
n. 【法律专业】
教育 ,培训,训练
n.
①[U]实际；实践；实施;
扩展解释：v. 【法律专业】
办理手续 ,实行,诉讼手续,演习
n. 【机械】
实际,实验
【海运】
作业，惯例，实际，演习，练习，实习，实践，实验
n. 【化学】
实践,实习,常例,实险,练习;按照国际惯例
n.
1. 实行,实施,实践[U],2. (反复的)练习,学习[C][U],3. (医生、律师等的)业务,工作,营业[C],4. 习惯,常规,惯例[C][U],5. 【律】诉讼手续,vt.1. 实践,实行,2. 练习,实习;训练,3. 经常做,4. 开业从事,vi.1. 实践,实行,2. 练习,实习,3. (医生,律师等)开业[(+as)]
present participle of train
Action of the verb to train. en
The activity of imparting and acquiring skills.
The result of good social upbringing.
The process by which two modems determine which protocol and speed to use; handshaking.
(voice recognition) The recording of multiple samples of a user's voice to aid pattern recognition.
Repetition of an activity to improve a skill.
An organized event for the purpose of performing such repetition.
The ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts.
A place where a professional service is provided, such as a general practice.
The observance of religious duties that a church requires of its members.
A customary action, habit, or behaviour; a manner or routine.
Actual operation or experiment, in contrast to theory.
The form, manner, and order of conducting and carrying on suits and prosecutions through their various stages, according to the principles of law and the rules laid down by the courts.
Skilful or artful management; dexterity in contrivance or the use of means; stratagem; artifice.
A easy and concise method of applying the rules of arithmetic to questions which occur in trade and business.
alternative spelling of practise
the actual application or use of an idea, belief, or method, as opposed to theories relating to it
the carrying out or exercise of a profession, especially that of a doctor or lawyer
the business or premises of a doctor or lawyer
the customary, habitual, or expected procedure or way of doing of something
an established method of legal procedure.
repeated exercise in or performance of an activity or skill so as to acquire or maintain proficiency in it
a period of time spent practising an activity or skill
US spelling of practise
The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education.
Frequently repeated or customary action; habitual performance; a succession of acts of a similar kind; usage; habit; custom; as, the practice of rising early; the practice of making regular entries of accounts; the practice of daily exercise.
Customary or constant use; state of being used.
Skill or dexterity acquired by use; expertness.
Actual performance; application of knowledge; - opposed to theory.
Systematic exercise for instruction or discipline; as, the troops are called out for practice; she neglected practice in music.
Application of science to the wants of men; the exercise of any profession; professional business; as, the practice of medicine or law; a large or lucrative practice.
Skillful or artful management; dexterity in contrivance or the use of means; art; stratagem; artifice; plot; - usually in a bad sense.
A easy and concise method of applying the rules of arithmetic to questions which occur in trade and business.
The form, manner, and order of conducting and carrying on suits and prosecutions through their various stages, according to the principles of law and the rules laid down by the courts.
To do or perform frequently, customarily, or habitually; to make a practice of; as, to practice gaming.
To exercise, or follow, as a profession, trade, art, etc., as, to practice law or medicine.
To exercise one's self in, for instruction or improvement, or to acquire discipline or dexterity; as, to practice gunnery; to practice music.
To put into practice; to carry out; to act upon; to commit; to execute; to do.
To make use of; to employ.
To teach or accustom by practice; to train.
To perform certain acts frequently or customarily, either for instruction, profit, or amusement; as, to practice with the broadsword or with the rifle; to practice on the piano.
To learn by practice; to form a habit.
To try artifices or stratagems.
To apply theoretical science or knowledge, esp. by way of experiment; to exercise or pursue an employment or profession, esp. that of medicine or of law.
组词比对 training practice
training hospital
(医学院)实习医院
属类：综合句库
Good Supplying Practice
(药品)优良供应规范
属类：化学及生命科学
Training partner
伴练者
属类：体育娱乐
hold a practice session
(法轮功)练功
属类：时事政治
training-by-doing program
边干边训练方案
属类：科技术语
""rat account" practice"
“老鼠仓”买卖
属类：经济金融
training within industry
产业内训练
属类：经济金融
Code of Practice (veterinary surgeon)
《实务守则》(兽医)
属类：汉英词对
training shirt
长袖运动衫
属类：物品名称
Standard Practice for R-Curve Determination
R-曲线测定
属类：行业标准名称
training company scheme
厂校科研合作计划
属类：行业术语
Practice for Treestand Labels
Treestand标签实施规程
属类：行业标准名称
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
