通译比典:treat与advise之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

treat与advise 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组英语动词均含"交流意见"之意，但存在以下精细差异：

1. Confer（正式磋商）
-- 侧重正式场合的权威意见交换
-- 例：The committee will confer on the budget allocation.
-- 译：委员会将就预算分配进行磋商

2. Commune（心灵交流）
-- 强调深层次精神沟通，带文学色彩

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 treat advise

①乐事;

vi.

①论述;

vt.

①对待;

扩展解释：n.

[C]1. 请客2. 难得的乐事

vt. 【计算机】

处理(讲座,研究);n.款待(高兴的事)

vt.

1. 对待;看待,把...看作[O][(+as/like)]2. 处理;为...涂上保护层,3. 探讨;论述,4. 医疗,治疗[(+for)]5. 款待,请(客)[(+to)]vi.1. 探讨;论述[(+of/about)]2. 谈判,协商[(+for/with)]3. 请客

n. 【化学】

精制,款待,处理,对待,讨论,交涉,高兴的事;处理,讲座,研究

n. 【机械】

加工,处理

【法律专业】

处理 ,对待;享受

vi.

①提意见;

vt.

①忠告，劝告；向…提意见;

扩展解释：【海运】

(动词)通知，报告通知，告知，忠告(气导)

v. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知

vt. 【化学】

劝告,通知,商量

vt.

1. 劝告忠告[O][O2][O5][O6]2. 当...的顾问[W][(+on)]3. 通知告知[(+of)][O5][O6]4. 建议采取vi.1. 劝告忠告2. 当顾问[W]3. 建议4. 【美】商量

网络相关图 treat advise

(1).中国译典 treat advise

①乐事;

vi.

①论述;

vt.

①对待;

扩展解释：n.

[C]1. 请客2. 难得的乐事

vt. 【计算机】

处理(讲座,研究);n.款待(高兴的事)

vt.

n. 【化学】

精制,款待,处理,对待,讨论,交涉,高兴的事;处理,讲座,研究

n. 【机械】

加工,处理

【法律专业】

处理 ,对待;享受

vi.

①提意见;

vt.

①忠告，劝告；向…提意见;

扩展解释：【海运】

(动词)通知，报告通知，告知，忠告(气导)

v. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知

vt. 【化学】

劝告,通知,商量

vt.

1. 劝告忠告[O][O2][O5][O6]2. 当...的顾问[W][(+on)]3. 通知告知[(+of)][O5][O6]4. 建议采取vi.1. 劝告忠告2. 当顾问[W]3. 建议4. 【美】商量

组词比对 treat advise

Treat as abandoned

(如无法投递)抛弃

属类：应用文体

advise an early start

建议早点动身

属类：简明汉英词典

treat someone like dirt

把...视为一文不值

属类：学习英语

advise sb. of

把...报告某人;把...通知某人;把...通知某人;把...通知某人

属类：综合句库

treat sb. as honored guests

把…看作贵宾

属类：简明汉英词典

advise sb. of the facts

把事实告知某人

属类：简明汉英词典

treat sb. like dirt

把某人看得一钱不值

属类：简明汉英词典

to be advise

待复

属类：行业术语

treat each other as equals

彼此平等对待

属类：时事政治

advise cordially

敦劝

属类：汉英词对

treat both the incidental and fundamental aspects

标本同治

属类：科技术语

would advise you that ...

奉劝

属类：简明汉英词典

treat sb. ungenerously

薄待某人

属类：简明汉英词典

give advise(in study)

辅导

属类：简明汉英词典

treat unfairly

不公平地对待

属类：简明汉英词典

advise fate

付款能力确认通知

属类：经济金融

treat urban sewage and garbage

城镇污水垃圾处理

属类：时事政治

advise and pay

付款通知

属类：科技术语

treat people ruthlessly and cruelly

吃人不吐骨头

属类：汉英词对

To advise with one’s pillow

高枕而思

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advice vs advise

advise vs apprise

Advise vs Inform

advise vs negotiate

advise vs notify

advize vs advise

deal vs treat

treat vs advise

treat vs consult

treat vs handle

treat vs negotiate

treet vs treat

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典